11 170 résultats pour « traduit »

disparition de dame Traoré Habibata, sa belle-mère, décédée il y a à peine un mois, Adama Bictogo a traduit à son tour la reconnaissance des familles Traoré, Bictogo, Ouédraogo, Gbon à la population le dimanche 6 octobre … préfectoral, des élus, cadres et des délégations venus de toute la région de l'Agnéby-Tiassa. Votre présence ici, traduit un élan de solidarité et des valeurs humaines sans distinction de parti politique, de religion ou d'ethnie. Je suis

pour 1000 habitants en 2015. La lutte contre la tuberculose s'est, quant à elle, traduite par l'extension du réseau des Centres de diagnostic et de traitement de la maladie, passant de 141 Centres … enfants. Les avancées notables enregistrées dans la lutte contre le VIH dans notre pays ces dernières années se sont traduites par une tendance à la baisse de la prévalence du VIH dans la population en général

Sofitel Hôtel Ivoire à Cocody. " Le rapport du directeur général du Bit que nous soutenons et approuvons traduit à suffisance la prise de conscience et d'urgence des actions à entreprendre pour un avenir meilleur de notre continent. Au nombre … Owana a cité l'accélération de la transition de l'économie informelle vers la formalisation. Ce qui s'est traduit selon lui, par la création d'un ministère dédié, puis d'une Agence de promotion des PME. ... suite

développement, les Etats Africains ont massivement investi dans l'éducation, la santé et les infrastructures. Cela s'est traduit à la fois, par une réduction du taux de pauvreté et une accélération du taux de croissance de leurs économies, mais … France pour les pertes en vie humaines lors des récentes attaques. Cette lutte contre le terrorisme se traduit par une hausse du poids des dépenses de sécurité dans le budget des Etats et une augmentation de la dette

développement, les Etats Africains ont massivement investi dans l'éducation, la santé et les infrastructures. Cela s'est traduit à la fois, par une réduction du taux de pauvreté et une accélération du taux de croissance de leurs économies, mais … France pour les pertes en vie humaines lors des récentes attaques. Cette lutte contre le terrorisme se traduit par une hausse du poids des dépenses de sécurité dans le budget des Etats et une augmentation de la dette

écouté les doléances de ces femmes en milieu rural, exerçant dans l'élevage et l'agriculture. Celles-ci ont traduit leurs besoins, qui se résument en : manque de matériels adéquats (balances électriques, camions frigorifiques, brouettes), produits vétérinaires et phytosanitaires … femmes qui ont envie de réussir, et qui donnent envie de réussir , a indiqué Belmonde Dogo qui a traduit toute sa disponibilité à trouver des solutions pour ces femmes, et surtout à entreprendre des innovations pour améliorer leurs quotidiens Nous

Premier ministre du Japon, Shinzo Abé, le président de l'Union africaine (UA), Abdel Fatah Al-Sissi a traduit l'adhésion pleine des Etats du continent et leur satisfaction vis-à-vis de l'initiative nipponne. Je peux dire … gens avec le lancement dans le mois de juillet de la Zone de libre échange économique (Zelec). Il a traduit son espoir dans la réalisation de cet espace de libre échange dont il a vanté les mérites susceptibles de libérer

ouverture de la 7ème Conférence internationale de Tokyo pour le développement de l'Afrique, à Yokohama. Shinzo Abé a traduit toute la détermination de son pays à coopérer pleinement avec le continent africain et a voulu, pour cette année … Premier ministre japonais a pris des engagements importants en faveur de l'Afrique. Au plan sanitaire, il a traduit la volonté de son gouvernement d'élargir la portée de la Couverture sanitaire universelle (Csu) à plus de 3 millions

solidarité, une valeur citoyenne pour une Côte d'Ivoire paisible . En effet, à côté de la solidarité du Gouvernement traduite dans les programmes et actions des différents ministères techniques, vient en complément la solidarité citoyenne dont la promptitude dans … gestion des situations d'urgence. Ce thème est une interpellation, à la fois individuelle et collective, qui traduit l'importance que constitue la solidarité, appréhendée comme valeur centrale de renforcement de la cohésion sociale et d'édification d'une société

Gagnoa, La mécanisation de la riziculture est une solution pour parvenir à l'autosuffisance en riz, a traduit en substance la commissaire générale du festival du riz de Gagnoa ou "Gblo Gblo Saka festival" en langue locale, Mme Grékou Martine … Etat ne peut arriver, nous arrivons, nous découvrons, et nous mettons cela à la disposition de tous", a traduit la présidente de l'organisation non gouvernementale "Doubéhi", initiatrice du festival. Son ONG, a-t-elle dit en substance peut être

présidée, dans la matinée de ce lundi 5 août 2019, le président de la République a traduit sa satisfaction relativement au bilan de l'ouverture du marché américain aux Etats africains. Le chef de l'Etat s'est appesanti spécifiquement … elle a progressé de 42 places depuis 2011. En partageant l'expérience de son pays, Alassane Ouattara a traduit tout l'intérêt qu'il perçoit dans le Forum de l'AGOA. Une rencontre, qui constitue, à ses yeux, un temps

achevé. C'est à travers des mots forts empreints d'admiration que l'ex-Conseiller de Laurent Gbagbo a traduit son état d'âme devant les réalisations de celui qu'il surnomme le président bâtisseur . C'est ce genre

Aboisso pour une visite de ses installations, son fonctionnement sa chaîne de production. Cette journée porte ouverte, jeudi, traduit la volonté de transparence de l'entreprise tout en respectant les normes sociales, économiques et environnementales, a traduit son directeur général

fonction publique, c'est 3000 à 5000 fonctionnaires qui partent chaque année à la retraite. Il a traduit l'engagement du Ministère de la fonction publique et de l'ensemble des structures concernées dont l'Institution de Prévoyance Sociale Caisse … moment de la vie, un moment lumineux. Séraphin Oka, Directeur de Cabinet du Ministère de la fonction publique, à traduit le soutien du Général Issa Coulibaly, Ministre de la fonction publique, quant à cette initiative qui vise à créer

villes et communes de Côte d'Ivoire en vue de la vulgarisation du budget citoyen lancé le 1er mai. Traduit dans un langage plus accessible, Moussa Sanogo a précisé que ce projet permet de rapprocher davantage les population … gouvernement a décidé de produire un document appelé "Budget citoyen", avec la participation de la société civile, qui traduit dans un langage facile et accessible à toutes les franges de la population, les informations contenues dans le Budget

Espagne, un outil de traduction assistée par ordinateur convertit les textes en segments plus petits et susceptibles d'être traduits de manière efficace et rapide. Les segments peuvent être rappelés ultérieurement et le traducteur s'assure que la terminologie … explique Pangeanic. Cela permet également de faire des économies, lorsque le document à traduire est similaire au document précédemment traduit : vous ne payez que pour une partie de la phrase modifiée. Nous avons créé OBTranslate suivant un modèle d'entreprise

surtout de ne pas oublier les femmes. Àsa suite Mme OUMOU BARRY Épouse SANA, a au nom des récipiendaires traduit la profonde gratitude de l'ensemble du conseil au Chef de l'Etat S.E.M Alassane Ouattara pour la confiance placée … été confié a-t-elle rassuré. Le Ministre de la Communication et des Médias, membre du Conseil à traduit sa satisfaction à la Grande chancelière pour son implication remarquable, dans la mise en ?uvre de cet Ordre. Merci pour

santé en cas de survenue d'agression physique sur le lieu d'exercice à une réaction immédiate traduite par un arrêt de travail d'au moins 24 heures", a affirmé son secrétaire général, Dr Guillaume Akpesse. A travers cette déclaration … diligenter une enquête afin que les responsabilités soient dégagées et que les auteurs et les co-auteurs soient traduits devant les tribunaux compétents et rassurer ainsi le personnel. Dans une déclaration transmise, dimanche, à l'AIP, le secrétaire général

laxisme, de comportements répréhensibles, de cas d'indiscipline n'est pas aisée. Chaque année, plusieurs fonctionnaires sont d'ailleurs traduits devant le conseil de discipline pour divers motifs , dit-il, avant d'ajouter : Ils font l'objet d'une sanction … disciplinaire allant de l'exclusion temporaire à la révocation. De 2017 à ce jour, 954 fonctionnaires ont été traduits devant le conseil de discipline. 133 exclusions temporaires ont été effectuées, tandis que 32 personnes ont fait l'objet de révocation

information du manque de matériel au C.P.P.E lui est parvenue et c'est le résultat qui est ici traduit en acte. Vous savez sur recommandation du Président de la République et conformément au programme social du gouvernement, plus rien … sens pour votre bonheur . Recevant cet important don, le chef du complexe socio-éducatif, Houlou Bertin a traduit toute sa reconnaissance au parrain. Pour lui, ce geste revêt un caractère hautement humain. Au nom du personnel d'encadrement

deux ans par l'International Budget Partnership (IBP). Le secrétaire d'Etat a précisé que le budget citoyen, traduit dans un langage plus accessible, permet de rapprocher davantage de la population. Le Budget de l'Etat favorisera ainsi l'appropriation … gouvernement a décidé de produire un document appelé Budget citoyen, avec la participation de la société civile, qui traduit dans un langage facile et accessible à toutes les franges de la population, les informations contenues dans le Budget

Naya Jarvis Zamblé, présidente du Mouvement Actif des Jeunes Leaders de Côte d'Ivoire (MAJLCI), qui a traduit ce soutien, à Casablanca, au cours d'une tournée de mobilisation en vue de l'adhésion de 20.000 jeunes au RHDP prévue … Maroc. En retour, sans abris, étudiants et société civile ivoirienne ont salué l'action sociale du ministre Hamed Bakayoko traduite par la présidente Naya Jarvis Zamblé non sans s'engager pour la victoire du RHDP en 2020. Dites merci

Portefeuille de l'Etat ; Le Conseil a adopté une communication relative au budget citoyen 2019. Le Budget citoyen 2019 traduit de façon synthétique et dans un langage accessible à tous, l'information budgétaire. Ce document, élaboré en application … portant Code de transparence dans la Gestion des finances publiques, traduit également la mise en ?uvre des engagements de notre pays pris dans le cadre du programme mondial de recherche et de plaidoyer pour le Budget Ouvert qui soutient

communication relative au budget citoyen 2019, a annoncé le porte-parole du gouvernement, Sidi Touré. "Le budget citoyen 2019 traduit de façon synthétique et dans un langage accessible à tous, l'information budgétaire", a expliqué Sidi Touré. Le document élaboré … application de la loi portant code de transparence dans la gestion des finances publiques traduit également, selon le porte-parole du gouvernement, la mise en oeuvre des engagements de la Côte d'Ivoire dans le cadre du programme mondial

Portefeuille de l'Etat ; Le Conseil a adopté une communication relative au budget citoyen 2019. Le Budget citoyen 2019 traduit de façon synthétique et dans un langage accessible à tous, l'information budgétaire. Ce document, élaboré en application … portant Code de transparence dans la Gestion des finances publiques, traduit également la mise en ?uvre des engagements de notre pays pris dans le cadre du programme mondial de recherche et de plaidoyer pour le Budget Ouvert qui soutient