11 170 résultats pour « traduit »

conclu. Le non respect des engagements pris par le Gouvernement serait à l'origine de ce rebondissement qui se traduit par une radicalisation des positions. Nul n'ignore les conditions pénibles dans lesquelles les agents de santé exercent leur

Président Bédié, ton peuple te soutient". Ce message inscrit sur une des banderoles que tenaient les militants de Kossou traduit à lui tout seul la détermination d'un peuple pour son chef. En même temps qu'il met un terme

quelques cadres du village. S'adressant au Gouverneur, la porte-parole des élèves, la petite Ouohi Alida lui a traduit toute leur gratitude. Ce geste, dira-t-elle, est une source de motivation à l'excellence

conclu. Le non respect des engagements pris par le Gouvernement serait à l'origine de ce rebondissement qui se traduit par une radicalisation des positions. Nul n'ignore les conditions pénibles dans lesquelles les agents de santé exercent leur

plan de Chirac. A la vérité, cet agissement de ces envoyés de l'organisation mondiale est assez révélateur. Il traduit éloquemment la volonté de certains pays qui siègent au conseil de sécurité de voir la Côte d'Ivoire souffrir davantage

remerciements du gouvernement ivoirien aux représentants des pays frères qui ont répondu à son appel. Toute chose qui traduit l'intérêt que ces pays portent au projet autoroutier régional qui se présente comme "un puissant vecteur d'intégration pour

Communication, Ibrahim Sy Savané, à son cabinet. Au cours des échanges, le ministre a, une fois de plus, traduit l'intérêt que le gouvernement accorde à ce grand rassemblement des hommes et femmes de la presse francophone. Il a rassuré

taire pour ne pas se faire demain des complices d'un pouvoir qui devra nécessairement , à défaut d'être traduit devant les différentes juridictions nationales et internationales, rendre compte au peuple. Comme en ch?ur, le front social en ébullition

genre de rencontre se perpétuera pour consolider la fraternité. Au nom des honorés du jour, l'ambassadeur Tui a traduit toute sa gratitude et confié qu'ils sont parmi les meilleurs. Christian Dallet

puisse continuer dans cette lancée. Nous avons reçu une notion d'encouragement et je pense que le communiqué le traduit bien. ?Le communiqué note également, sur la question des grades, qu'une séance ultérieure aura lieu

Outre vos photos personnelles, l'exposition va en montrer d'autres collectionnées ça et là. Comment s'est traduit ce travail de documentation ? J.S.N. : En tant que journaliste assimilé, dans mes recherches, j'ai découvert les amis du président

ibérique. Son jeune milieu de terrain Jordi dont il se passera certainement en raison de quelques ennuis de santé traduit dans son propos d'avant- match tout le respect qu'il a pour les Black starlets : Il est primordial

favoriser la concurrence de tous les opérateurs économiques de l'informatique. Du coup, la Côte d'Ivoire peut être traduite devant la commission de Ouagadougou. En revanche, de par ses fonctions et en s'appuyant sur sa maquette publicitaire

somme était déjà dans leur proche. Que non, il semble que le rêve, la promesse ne s'est pas traduite en acte. Ce qui a profondément déçu les étudiants qui ont mis Abidjan sur un pied, hier. Même les plus

président du mouvement de soutien aux actions du président de l'UNG, Zoby Honorat, a pour sa part traduit l'engagement de ses membres à rester fidèles aux idéaux du parti. Il a présenté son mouvement comme étant un laboratoire

savent pas, ils en deviennent eux mêmes la source parce qu'ils soutiennent la politique qui se traduit par leurs malheurs. Il faut donc venir sur le terrain pour expliquer à nos parents comment l'Etat est organisé, comment

délégation à Djébonoua (à quelques kilomètres de Bouaké), le CEMA adjoint des FAFN a eu une réaction qui traduit le "non respect de l'autorité de l'Etat " dans les zones CNO. Devant un ministre de la République, Wattao

FAFN par le directeur de cabinet de Guillaume Soro, Bamba Sinima. Les échanges entre les deux (2) personnalités ont traduit la détermination de chacune d'elles à aller à la paix. Une démarche qui ne saurait l'être sans

effet, c'est de commun accord que la décision de mettre le gouvernement en congé, a été prise et traduite dans les faits par un décret présidentiel et c'est sur cette même note que la date de la reprise

médecine traditionnelle est officiellement reconnue dans l'ensemble du système sanitaire du pays. Toute chose qui s'est traduite par la création du PNPMT. Qui est un cadre de concertation permanent entre les acteurs de la médecine traditionnelle et ceux

Culture et de la Francophonie. A cette occasion, le directeur de la Bibliothèque nationale, M. Agnéro, a traduit sa satisfaction pour la célébration de cet événement qui participe, a-t-il indiqué, à la lutte contre l'oubli. Représentant

mobiliers, de pèse-bébé. Le président du Conseil général d'Oumé, M. Koko Djéï Parfait a, quant à lui, traduit sa gratitude au Président de la République SEM Laurent Gbagbo. Selon le communiqué de presse, M. Koko Djéï a affirmé

décidé maintenant de proposer des chantiers concrets tels que les chemins de fer, les forages?. Cette politique se traduit dans les textes par le Programme économique régional (PER). D'une valeur de 2400 milliards F CFA, le Per a été

fait le 29 juin dernier, malgré l'attentat manqué contre le chef du gouvernement. La dernière cérémonie qui traduit éloquemment la volonté des signataires de l'Accord de Ouagadougou à réussir l'unité de la Côte d'Ivoire, a été

satisfaction au Lions club". Cette déclaration de M. KODJO Alain, président du Lion's club Grand Bassam Aboussouan, traduit aisément le sens que les Lions donnent à la cérémonie qui a eu lieu le samedi 25 août dernier

hôtes de marque. Revenant sur l'intérêt de cette initiative, Jean- Baptiste Akrou a souligné que ce document historique traduit la volonté du groupe Fraternité Matin, entreprise citoyenne de l'Etat qui soutient à fond le processus de paix

pour l'occasion qu'ils leur donnent de se forger un esprit de gagneur. A leurs enseignants, elle a traduit toute leur gratitude. Adou Félix Correspondant local

comité d'évaluation aura lieu le 04 septembre prochain. Alassane Dramane Ouattara, avant ce rendez-vous, a traduit sa gratitude à la presse qui a fait un large écho de son meeting de Paris. "Je suis content d'être parmi

ancien président français Jacques Chirac à Paris que, les responsables d'exactions en Côte d'Ivoire pourraient être traduits devant la Cour pénale internationale (CPI). La justice nationale et la CPI sont suspendues aux yoyos de la crise ivoirienne. Tout

devenu l'Union Patronale des Boulangers et Pâtissiers de Côte d'Ivoire (UNP-BPCI). Ce changement, selon Ahuili, traduit la volonté de la corporation de "jouer pleinement notre rôle dans la reconstruction de l'Economie nationale gravement affectée par cinq

présidente du Comité d'organisation Koné Mariam, présidente des musulmanes des Deux Plateaux, ce déplacement massif des femmes traduit leur engagement aux côtés du guide religieux. Notre devoir est de participer à l'avènement d'une communauté musulmane forte

secrétaire général de section, Mme Soro Lucie. Elle qui a félicité sa base pour la grande mobilisation qui traduit leur ardeur militante. Oui, le PDCI est resté imperturbable pendant sept années de crise. Le chiffre sept est un chiffre parfait

pour que cet accord aboutisse, il faut qu'il y ait une volonté politique réelle, celle qui se traduit par les actes et le comportement. Selon vous, qu'est-ce qui doit être fait pour qu'il y ait cette

collaborateur du président Laurent Gbagbo. Pour lui, cette pratique peut accentuer les contradictions sociales et économiques. Mais elle traduit surtout la fragilisation du tissu social, voire national. Puisque selon lui, on pourrait assister à des tensions entre les bénéficiaires

date reste à déterminer. Mais il est acquis que dans les semaines à venir, la réconciliation va être traduite en acte dans le Zanzan. Des têtes d'affiche de la rébellion et les populations vont communier pour saluer la paix

Gnissi, le président de la jeunesse burkinabé en Côte d'Ivoire, la présence de Watchard Kédjébo dans son village traduit le retour effectif de la paix. Aussi a-t-il demandé à ses compatriotes à s'aligner derrière l'accord

aucune distinction de région ni de religion. Pour qui le connaît, le Président Henri Konan Bédié est celui qui traduit le plus en acte la cohésion nationale. Depuis qu'il était Ambassadeur jusqu'à maintenant en passant par les années

établissement. C'est en ces termes que Tidiane Traoré, président fondateur des Cours & Cabinet T. Tidiane a traduit sa joie de recevoir le ministre Dosso Moussa, le 10 août dernier, dans ledit établissement, sis à Koumassi. Les Cours & Cabinet sont

Division Philippe Mangou a profité de cette occasion pour mettre en garde les va-t-en guerre. Après avoir traduit toute sa reconnaissance au peuple Atchan dont il fait partie, pour avoir sollicité son parrainage dans l'organisation de cette

processus. Le tout devant donner lieu à l'établissement de listings électoraux fiables. Le professeur Djédjé Mady a néanmoins traduit les inquiétudes du RHDP sur l'organisation pratique des élections qui pourrait ne pas contenter la classe politique. En cette

cours d'une conférence de presse, le mercredi 22 août 2007, à l'hôtel communal de Cocody. Après avoir traduit l'attachement de l'UMAS aux institutions de la République et sa reconnaissance au chef de l'Etat, le ''général

Selon Sékongo et ses collaborateurs, le parcours photographié de Laurent Gbagbo intitulé exposition Séplou est une exposition historique. Elle traduit la matérialisation de la parole et du mouvement de l'homme politique qui a fait son chemin avec beaucoup

Côte d'Ivoire, une alternative crédible, si bien qu'aujourd'hui, elle est vouée aux gémonies. Cela traduit l'échec et la démission totale des partis politiques de l'opposition en Côte d'Ivoire. Sincèrement nous réclamons qu'on donne

valeur par M. Gogbé François, le régisseur de la prison qui a, au nom du personnel et des détenus, traduit sa gratitude à la présidente du MISE. ''Nous remercions le Seigneur pour avoir orienté les membres de la MISE vers

perdu tous ses pouvoirs ! Cette affirmation du philosophe et sage Hampaté Ba qui relève du bon sens et traduit une réalité concrète de nos sociétés qui ne possédaient pas l'écriture par ailleurs, allait cependant être combattue par le Front

légalement déclaré. Nous sommes inscrits au ministère de l'Intérieur. Les statuts et règlement de la représentation ont été traduits en Italien afin que les compatriotes de Romano Prodi comprennent mieux notre combat. Au départ, nous étions au nombre

assistance émue. Le représentant du chef du village, Bogui Boni François, a salué le geste de leur fille et traduit la reconnaissance du village. C'est ce qu'on appelle avoir un enfant. Quand on fait un enfant

presse, Bernard Koraï, qui vient de recevoir une bourse d'études de la part de Laurent Gbagbo, a traduit sa reconnaissance au chef de l'Etat. ''Je remercie le Président de la République pour cette bourse d'études

dire que le corps électoral changera au profit du clan présidentiel. Le cas de Samango traduit toute l'inquiétude de l'opposition réunie au sein du Rhdp. Le Fpi crée des sous-préfectures fictives pour chambouler le corps électoral. Heureusement

semer l'injustice, la déception dans le secteur de Ouangolo . Une injustice , à en croire ces éléments, qui se traduit par la répartition très inégale des recettes engrangées par les 5 personnes incriminées et le manque d'égard pour