11 170 résultats pour « traduits »

dire aussi que la déclaration universelle des droits de l'Homme passe aussi pour être le texte le plus traduit dans le monde entier. On nous dit qu'il est traduit en plus de 360 langues. C'est vraiment

rendez-vous festif. La monilisation constatée partout, tant en ville que dans les villages sera on l'espère traduite en acte dans les urnes dimanche prochain. L'armada de Konaté Sidiki et Bakayoko Moussa comptent sur la mobilisation exemplaire … commune. Cela passe par un vote utile, juste, bon et socle de développement. Car, la réussite sociale se traduit par la maison. Edgar Kouassi

pays dans la honte. Il est à espérer que les responsables de cet incident seront rapidement identifiés et traduits en justice, et que le gouvernement de la Côte d'Ivoire va avoir à présenter des excuses officielles au gouvernement … bonnes nouvelles en Côte-d'Ivoire de si tôt. Par Dr Wolfgang H. Thomé, ETN Ouganda, 4 décembre 2011 Traduit de l'anglais au français par F.D.BONY

politique en Côte d'Ivoire. Vu les progrès réalisés par les nouvelles autorités du pays, Kordjé Bedoumra, a traduit sa reconnaissance au gouvernement ivoirien pour les acquis obtenus. Pour lui, ces efforts réjouissent énormément l'administration … croire le vice président, elle traduit également la manifestation d'une plus grande volonté des autorités ivoiriennes de voir la Banque revenir. Le ministre Mabri Toikeusse soutient en cela que le gouvernement, avec à sa tête le président

appris le décès de votre cons?ur Nimatoulaye Ba a instruit notre délégation pour venir soutenir la famille, a traduit le conseiller technique Issa Bamba, au nom de Masséré Touré, conseillère en communication du président Ouattara. Les envoyés du chef … Viviane a quant à lui offert la somme de 50.000 francs Cfa à la famille éplorée. Dembélé Fausséni, a traduit le soutien de la famille professionnelle de Nim à sa famille biologique. Une enveloppe de 150.000 francs Cfa a été

dons qui lui étaient destinés. Les autorités municipales et préfectorales ont, pour leur part, traduit leur sentiment que ce geste procure à ces populations. La Première dame, Dominique Ouattara, me charge de vous dire qu'elle sait que vous avez … Toulépleu et Bloléquin. Là encore, la délégation conduite par la directrice de cabinet, Mme Yao Patricia Silvie, a traduit fidèlement le message de la Première dame et procédé également à la remise des dons et offert une ambulance dans

votre pays propos du ministre Français de l'Intérieur. Le ministre d'Etat Hamed Bakayoko, en retour, a traduit la gratitude de la Côte d'Ivoire à la France pour son soutien continu. () La cérémonie de ce jour traduit

accompagné d'une si importante délégation, mais également, pour cette marque de sollicitude dont vous êtes porteur et qui traduit la volonté du Gouvernement français de nous appuyer sur le chemin de la reconstruction de notre pays. Les rencontres … détermination à persévérer dans la voie qui nous conduit à minimiser les effets du banditisme dans notre société. Elle traduit également, est-il encore besoin de le relever, la volonté et l'engagement de l'Etat à améliorer les conditions

sorte à se fixer un prix minimum garanti. Revenir à ce système dix ans après, dans un cadre public traduit la fin de la libéralisation et donc la mise en place de mesures à déresponsabiliser les acteurs premiers … orientations que les producteurs agricoles et autres acteurs du monde rural souhaitent voir prises en compte ont été traduites en principes, objectifs et mesures politiques ou dispositions lé­gis­latives ou réglementaires. Pour l'heure, le comité d'experts pourra constituer

terre, son champion, Laurent Gbagbo, inculpé et en détention préventive dans la capitale du ?'Poro'' sera bel et bien traduit devant la Cour pénale internationale. Sans gêne, ni remord pour les 3000 Ivoiriens tombés lors de la crise postélectorale occasionnée