11 170 résultats pour « traduits »

Commission à être un partenaire de terrain pour les acteurs du commerce, indiquant que cette campagne de sensibilisation traduit la volonté de placer « la pédagogie, l'écoute, l'échange et le dialogue au cœur de sa mission », afin de bâtir

venues représenter différents pays d’Afrique et du monde à ces importantes assises. Votre présence, en si grand nombre, traduit tout l’intérêt accordé à un sujet aussi essentiel que « l’identité numérique », qui occupe désormais une place centrale dans

enfants ne peuvent rien faire sans l’appui de leurs parents », a-t-il déclaré. Selon lui, cette initiative traduit la volonté des autorités ivoiriennes de faire du parcours des Éléphants une cause nationale dépassant le seul cadre sportif. Après

Côte d’Ivoire et le Sénégal. L'ambassadeur Saad Bin Bakheat AlQathami a souligné que cette modernisation du Hadj traduit l’engagement du Royaume à offrir des services de qualité aux fidèles musulmans du monde entier. (AIP) eaa/fmo

présence régionale solide et diversifiée, au service de l'inclusion financière du continent. Notre partenariat traduit la conviction que les grandes réussites africaines méritent d'être davantage amplifiées. Elles sont l’illustration d’un continent en mouvement.» Cet accord illustre

objectif de disposer d’informations fiables, actualisées et désagrégées pour orienter efficacement les politiques publiques. Cette ambition s’est traduite par la réalisation, en 2025, d’une vaste enquête nationale sur la migration. Une initiative qui témoigne de la volonté

chef du village et de sa notabilité en faveur de la préservation de l’environnement. « Cette initiative traduit votre engagement en faveur de la protection de votre environnement et du bien-être des générations présentes et futures

Armée de l'air, Marine nationale), la secrétaire technique de la Cellule Genre des Armées, Koua Malé Myriam a traduit leur reconnaissance à l’État de Côte d’Ivoire et réitéré leur volonté de toujours servir la nation avec loyauté

jeunes. De son côté, le Président-directeur général de Somdia, Olivier Parent, a affirmé que cette nouvelle unité traduit la vision du groupe pour « une agro-industrie africaine intégrée, circulaire, résiliente et créatrice de valeur pour les territoires ». Il estime

affaires entre acteurs internationaux et opérateurs africains. Le choix de la Côte d’Ivoire comme pays invité d’honneur traduit l’intérêt croissant des investisseurs et des grandes enseignes pour l’économie ivoirienne, considérée aujourd’hui comme

impulsion du Président de la République, Alassane Ouattara, cette volonté s’est développée, au fil des années. « Elle se traduit par des avancées significatives qui font aujourd’hui de la Côte d’Ivoire, l’une des références de ce Partenariat

textes, qui seront prochainement soumis au Conseil des ministres pour adoption. Au-delà de l’aspect réglementaire, cette initiative traduit une volonté de moderniser durablement le système de commercialisation des produits vivriers. L’objectif est de bâtir des marchés plus

cette rencontre était d’informer les habitants sur des décisions de justice qui touchent 14 fils du village traduit en justice par l’ancien roi déchu d’Ebrah, Nanan Assémien Nogbou au cours des événements qui ont lieu dans

référence, un espace de convergence où se rencontrent talents, décideurs, producteurs et diffuseurs. Une ambition qui traduit une vision : celle de faire d’Abidjan un véritable hub de la création et de la diffusion

entreprise. « Cette certification vient reconnaître un travail de fond porté par l’ensemble de nos équipes. Elle traduit notre exigence quotidienne et notre ambition de délivrer des projets à forte valeur ajoutée, dans le respect des normes