11 170 résultats pour « traduits »

Protection sociale et de la Formation professionnelle, Adama Kamara. Pour le gouvernement, les acquis de la trêve se sont traduits par des avantages en faveur des travailleurs. On peut rappeler, entre autres, l’extension du bénéfice de l’indemnité contributive

nouvelle génération de talents bancaires locaux à fort potentiel, en adéquation avec les mutations du secteur. Cette initiative traduit notre ambition de concilier performance économique et impact social, en offrant aux jeunes diplômés des opportunités concrètes de professionnalisation, tout

accompagnée de sa vice-présidente, Justine Tayou Diouf, et de Geneviève Dagry-Ackah (Équipe mondiale service). Une présence qui traduit l’esprit de solidarité, de transmission et de continuité entre générations de Lions. Au-delà de cette première action

Ivoire ». À en croire l'épouse du Chef de l’État, la paix ne se décrète pas, elle se traduit patiemment à travers des actes concrets et des partenariats sincères. « Je suis convaincue que c'est en travaillant main dans

Yves Alain, directeur du département des études, de la stratégie et du développement du marché, souligne que cette opération traduit la capacité du marché financier régional à mobiliser des capitaux au service de projets à forte portée sociale. Selon

pointer du doigt une partie de l’opposition qu’il accuse de relayer ces rumeurs. Pour lui, cette stratégie traduit un déficit de projet politique. « Tout a été tenté sans succès. Aujourd’hui, certains versent dans la désinformation. Mais

Millennium Challenge Corporation (MCC), doté de 300 millions de dollars, soit 167 milliards de FCFA. Cet accord qui traduit la qualité du partenariat entre la Côte d'Ivoire et les États-Unis, vise à renforcer le réseau électrique ivoirien, soutenir

encourager l’innovation et à renforcer les capacités des institutions universitaires. Cet engagement, a-t-elle précisé, se traduit par des politiques visant à promouvoir l’excellence, financer la recherche et développer des partenariats entre les secteurs académique, public

diversité stratégique unique '', allant des autorités nationales aux services météorologiques et partenaires techniques. Selon elle, cette diversité traduit une conviction commune. '' La gestion efficace des catastrophes nécessite une action coordonnée, multisectorielle et à plusieurs niveaux',, a-t-elle déclaré. Elle

signal fort adressé aux investisseurs internationaux, en quête de stabilité et de prévisibilité. Au-delà des symboles, cette coopération traduit une convergence d’intérêts stratégiques. Pour Washington, la stabilité ivoirienne participe à la sécurisation d’un espace régional sensible, tandis

fois que nous allons aux élections, il y a des violences », déplore-t-il. Une répétition qui, selon lui, traduit moins une défaillance ponctuelle qu’un dysfonctionnement structurel. L’analyse du leader d’Aube Nouvelle met en lumière plusieurs

MUGEF-CI par certaines têtes de liste, plusieurs de leurs candidats ont été élus dans de nombreuses localités. Cela traduit l'engagement et la détermination du comité électoral à conduire ce processus avec neutralité, impartialité, rigueur et transparence

ivoirien entend capitaliser sur cette nouvelle alliance pour accélérer son développement. Au-delà du transfert de compétences, cette collaboration traduit une volonté commune : garantir un accès équitable à des soins de qualité pour les enfants, indépendamment de leur condition sociale

centrale. Elle était accompagnée du ministre ivoirien de l’Environnement et de la Transition écologique, Abou Bamba. « Nous avons traduit nos félicitations aux autorités ivoiriennes et au peuple ivoirien pour la sélection d'Abidjan pour accueillir ce bureau régional. Puis

milliards FCFA seront reversés aux actionnaires, contre 57,9 milliards FCFA un an plus tôt. Une progression significative qui traduit, selon le dirigeant, la solidité du modèle économique de la banque et la confiance dans ses perspectives. Ces dividendes représentent