11 170 résultats pour « traduits »

cohésion sociale, ainsi que son sens élevé du sacrifice quand l'intérêt du peuple le commande ; ? Lui traduit toute son admiration et sa fierté pour avoir fait barrage à toutes les tentatives de spoliation et de braquage du PDCI

Conseil Régional) et des délégations, vous avez placé votre confiance en de nombreux jeunes du Parti. Cela s'est traduit aussi lors des élections législatives et dernièrement au niveau des élections locales où des jeunes ont porté les couleurs

Miss Côte d'Ivoire pour la 14ème année consécutive. Partenaire du comité Miss Côte d'Ivoire (COMICI), ce concours traduit également l'importance que l'entreprise porte à la promotion de la culture ivoirienne et à la valorisation

Abidjan - La première vice-présidente du Rassemblement des houphouëtistes pour la démocratie et la paix (RHDP), Henriette Diabaté a traduit sa joie de voir son parti accomplir "des avancées spectaculaires" en Côte d'Ivoire pour le bien-être commun

Centrale francophone , s'est exprimé Emmanuel Le D?uff. L'engagement de BIOGARAN, a dit son Directeur général, se traduit également par la mise à disposition en Côte d'Ivoire dans un premier temps, d'échantillons médicaux gratuits dans

chaîne de valeur de l'anacarde et au Gouvernement ivoirien pour la garantie de ce prêt qui traduit une marque de confiance. S'adressant au directeur des opérations de la Banque Mondiale, le PCA du Conseil du coton

notre cher pays". "Je voudrais donc profiter de cette rencontre, pour vous renouveler ma solidarité, mes encouragements...", avait-il traduit, non sans soutenir que "nous sommes parfaitement conscients que la lourde tâche que vous exercez nécessite une amélioration

hydraulique à motricité humaine. Le porte-parole des bénéficiaires, Lamine Ouattara, par ailleurs chef du village de Badikaha, a traduit la reconnaissance et les bénédictions des populations à la Diaspora du Hambol basée en France (Paris) pour ce don vital

assurer un meilleur équilibre qui emporte l'adhésion de tous et garantisse la transparence du jeu démocratique , a traduit le Premier ministre, Gon Coulibaly, aux organisations de la société civile pour ce qui les concerne. Ces organisations ont décidé

trophée. Au nom des récipiendaires, Aboulaye Touré, Secrétaire Général de l'Observatoire de la Fluidité des Transports a traduit sa reconnaissance au ministre Ally Coulibaly pour l'appui et la confiance témoignés. ?'Nous allons continuer dans ce sens pour impacter

chefs de village et de communauté , a-t-il confié. Le chef du village de Kouassiblékro a également traduit les remerciements du peuple Gbloh au ministre des Transports et aux dirigeants nationaux pour avoir adopté une de ses dignes filles

monte sur le pupitre. Avec un ascenseur émotionnel qu'il n'arrivait pas à contenir, M. Lassina Fofana a traduit toute sa reconnaissance à l'ensemble des convives pour les éloges à lui rendues. Il a spécialement exprimé sa gratitude

terre de rencontre, de paix et de fraternité. Nos populations pratiquent le vivre ensemble. Et cela se traduit par le règlement Pacific des conflits de tout genre auxquels nos circonscriptions administratives ont été confrontés ces dernières années". Encourageant tous

soit une évolution de 8%. S'agissant des investissements financiers, le dynamisme qui a caractérisé cette activité s'est traduit par une croissance moyenne de 60% sur la période 2014-2018. Quant au résultat net, il est passé

conseil régional de Dimbokro pour un coût de réalisation de 200.000.000FCFA, la mise en service de ce centre, traduit tout l'intérêt des autorités ivoiriennes, notamment du département du ministère de l'intérieur et de la sécurité, de faire

votre charisme à l'ensemble des directions et services du Ministère des Eaux et Forêts, ce qui s'est traduit par une nette amélioration des conditions de travail et de vie du personnel de ce département ministériel dont vous avez

régional de Dimbokro pour un coût de réalisation de 200.000.000FCFA estimé, la mise en service de ce centre, traduit tout l'intérêt des autorités ivoiriennes, notamment du département du ministère de l'intérieur et de la sécurité, de faire

personnellement fecilité le Ministre Adama Koné . Je voudrais vous saluer et vous féliciter tous pour cette mobilisation extraordinaire qui traduit votre adhésion et votre soutien sans faille au message de paix, d'unité et de rassemblement du président

milliards de FCFA en 2018. S'agissant des investissements financiers, il a indiqué que, cette activité s'est traduite par une croissance moyenne de 60% des produits financiers. Il a ajouté qu'en ce qui concerne le résultat

Aouélé qui promet faire un suivi particulier des équipements reçus. La Ministre Mariatou Koné a ,pour sa part traduit la reconnaissance de l'Etat de Côte d'Ivoire aux partenaires au développement dont la Banque Mondiale et le Fonds

Elle était de 3,6 % en 2015. Le dynamisme de l'industrie du ciment se traduit par l'implantation en cours de 7 nouvelles unités. Ce qui portera la capacité de production installée à 9,4 millions de tonnes/an

jusqu'au bout", a-t-il souligné. L'avocat de Blé Goudé, Me Knopps, présent à cette rencontre, a traduit la joie de son client, qui a émis sa volonté de retrouver son pays. Dans sa décision d'acquittement

excellence des rapports d'amitié et de coopération entre le Maroc et la Côte d'Ivoire. Il a traduit la foi que le roi Mohamed VI a en l'avenir radieux de la Côte d'Ivoire. Le conseil fédéral

Côte d'Ivoire, Abdelmalek Kettani ont tour à tour relevé la pertinence du thème de cette édition. Le thème traduit une problématique à laquelle tous les pays du monde doivent faire face () , a souligné la ministre Nialé Kaba. Dans

personnel, a souhaité les meilleurs v?ux au ministre grand homme et à sa famille. Elle a également traduit la ferme détermination de ses collègues à accompagner le ministre dans la mission de fournir des services fonciers et un habitat

notre noble institution" a-t-il conclu. Le porte-parole des récipiendaires, M. Vakaramoko a quant à lui traduit leur gratitude à la Chambre de Commerce et d'Industrie de Côte d'Ivoire pour cette formation qui leur a été

exiger la libération de leur camarade. L'élève B. Amara, en classe de 3ème7 au Lycée moderne, a été traduit devant le tribunal de Sassandra jeudi matin pour être jugé des faits qui lui sont reprochés. Ces faits sont relatifs

Union européenne a indiqué le président Alassane Ouattara. C'est ce dans ce sens que le président Ouattara a traduit sa gratitude au président du Faso, au gouvernement et à l'ensemble du peuple burkinabè pour l'exemplarité des relations

été pris en charge à 70% par la MITRAP CI. C'est tout naturellement que celui-ci a traduit toute sa gratitude à sa mutuelle pour cette action pour laquelle il a fait le déplacement depuis Ouangolodougou, son lieu

mise en ?uvre du Programme Social du Gouvernement (PS Gouv 2019-2020). Le Programme Social du Gouvernement 2019-2020 traduit la volonté du Président de la République d'accentuer la lutte contre la cherté de la vie et d'améliorer

Etat chargé du Budget et du Portefeuille de l'Etat courant septembre 2018. C'est pourquoi il a traduit sa reconnaissance au chef de l'Etat Alassane Ouattara, au Premier ministre Amadou Gon Coulibaly, et au secrétaire d'Etat Moussa

Programme Social du Gouvernement (PSG) pour la période 2019 ? 2020. Ce Programme qui, selon le Ministre Sidi TOURE, traduit la volonté du Président de la République d'accentuer la lutte contre la cherté de la vie et d'améliorer

Youssouf Bakayoko et son équipe, pour l'immense travail qu'ils abattent depuis 2010 et qui se traduit par des scrutins crédibles. nmfa/fmo Commentaires

faveur de leur région. Tour à tour, les chefferies et les différents représentants des communautés baoulé et malinké ont traduit, en des termes élogieux, leur reconnaissance au chef de l'Etat et au Premier ministre Amadou Gon COULIBALY, avant

pour des faits infractionnels portant sur la crise postélectorale en prenant une ordonnance d'amnistie que vient d'être traduit en loi par l'assemblée nationale. C'est le lieu de rappeler que le but d'une sanction pénale

égard à la poursuite de sa construction avec la dernière action d'envergure tenue, le vendredi 30 novembre 2018, traduite par le traditionnel dîner gala de bienfaisance au profit de ??LA PAGE BLANCHE''. Une levée de fonds qui aura enregistré

football, l'international Ronaldhino Gaucho. Ce Forum économique ivoiro-brésilien, le premier du genre entre les deux pays, traduit l'aboutissement d'une relation débutée après l'accession de la Côte d'Ivoire à l'indépendance. Au cours

chacune à s'en approprier effectivement comme un instrument pour construire une culture de la paix, qui doit être traduite dans tous nos comportements quotidiens et visibles dans nos manières de vivre avec les autres . Être en paix avec

Hôtel. Intervenant à cette tribune, le Ministre ivoirien en charge de l'Economie Numérique et de la Poste a traduit sa gratitude au Chef de l'Etat, SEM Alassane Ouattara et à l'ensemble du Gouvernement pour la confiance accordée

processus de formalisation sont entre autres, l'instauration d'un environnement propice par les gouvernants qui doit être traduite par une ferme volonté politique et les moyens pour sa mise en ?uvre. Aussi a-t-il insisté sur la prise

feature et une interview sur des sujets intéressant la communauté dans laquelle le correspondant régional est en activité , a traduit le consultant-formateur. Pour y parvenir, le correspondant régional doit s'établir un planning de travail journalier, hebdomadaire, mensuel, trimestriel

La 9e édition de la conférence sur la facilité des affaires, Ease of doing business , se tient pour

Bassam, celle de rétablir le candidat EZALEY comme maire de Grand Bassam sera honorée, les délégations venues massivement ont traduit au maire leur foi, et l'ont assuré de leur disponibilité et leur soutien sans faille. Des présents (poisson, attiéké

bouteilles d'huile et des sacs de sel. Représentant le chef Fofana Idrissa, Issouf Doumbia a traduit sa reconnaissance au donateur pour son geste. "Je voudrais au nom de toute la chefferie de Gbagba vous dire merci chers membres

elle fait comprendre. En outre, le DG de l'ISTC, Alfred Dan Moussa, a-t-il pour sa part traduit toute sa joie de nouer ce partenariat qui permet d'élargir l'horizon d'apprentissage et renforcer les connaissances

fait partie de l'ouvrage a cédé le 26 juillet dernier. Avant de donner le coup de pioche qui traduit l'ouverture des travaux, L'Inspecteur Général d'État Ahoua N'doli Téophile, par ailleurs cadre de la région

pour les différents établissements un stimulant pour l'amélioration de la qualité de l'offre et des services, a traduit le représentant du ministre du Tourisme et des Loisirs, Aphing Kouassi Germain. Le promoteur compte ouvrir d'autres hôtels

Développement (PND) en plus des actions citées plus haut, conduites par le chef de l'Etat lui-même, cela traduit que l'épanouissement de la diaspora est une priorité pour le gouvernement'', a affirmé Aminata Ouattara, chef de cabinet, Représentant

Première Dame. Le Ministre de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche scientifique, Albert Mabri Touakeuse, a traduit la satisfaction de la Côte d'Ivoire d'accueillir sur son sol cette ?'prestigieuse université qui continue de faire ses preuves dans

tenue de ces journées dont le thème est : "L'assurance, une nécessité pour tous". Adama Coulibaly a également traduit sa gratitude à la communauté ivoirienne des assureurs, pour leur collaboration avec le gouvernement : " L'importance du secteur de l'assurance

tarder la saisir" a conseillé le ministre. Aka Aouélé, ministre de la Santé et de l'Hygiène publique a traduit ses inquiétudes sur les effets du changement climatique à l'horizon 2050. "Le changement climatique influe sur les déterminants sociaux

notre appel. La santé de nos enfants est une priorité pour chacun d'entre nous. Votre présence massive traduit votre volonté manifeste d'offrir à vos enfants, le meilleur avenir possible. A vous mes chers enfants, Je vous demanderai

Placée sous la présidence effective de S.E.M. Amadou Gon, Premier ministre, ministre du budget et du portefeuille de

cohésion sociale et de bien-être des populations. Le chargé de mission du Président de la République a traduit sa reconnaissance au couple présidentiel, au Premier ministre, Amadou Gon Coulibaly et au ministre des Affaires Présidentielles, Ouattara Téné Birahima

Générale des Impôts de Séguéla, a placé la mandature 2019 sous le signe de '' L'harmonie transformationnelle'', qui se traduit dans le comportement. ''Aussi, devons nous tous, membres actifs et membres potentiels, sénateurs ou non, anciens et nouveaux, chacun comprendre

Président Alassane Ouattara veut mettre en place à travers cette vision qu'il a de l'émergence, qui se traduit par une action gouvernementale menée par le Premier ministre Amadou Gon Coulibaly qui, au jour le jour, nous instruit

membres et le succès de cette session de formation. Raison pour laquelle, la présidente de l'ASSAT a traduit sa gratitude à la hiérarchie pour le soutien indéfectible. Commentaires

Kamagaté, secrétaire exécutif du PDCI en charge de la jeunesse, représentant Henri Konan Bédié, le président du PDCI, a traduit les félicitations appuyées de M. Bédié aux organisateurs de ce grand rassemblement et transmis ses salutations paternelles à M. Guillaume

mais donnent plutôt lieu à la manifestation du désamour que chaque camp éprouve envers l'autre. Ce qui se traduit par des attaques et des contre-attaques. Ambiance. Il est 17 heures quand notre équipe reportage arrive au domicile

zone rurale ou urbaine mais aussi chez les agents de l'état civil , a-t-il expliqué. Il a traduit sa gratitude inestimable que le Fonds des Nations-Unies pour l'Enfance (UNICEF) qui ne cesse d'apporter au Gouvernement

école ont été également réhabilitées. Les autorités préfectorales et celles de l'éducation nationale d'Aboisso ont traduit les remerciements de la population à l'armée de terre. Plusieurs unités de l'armée de terre ont séjourné

Maroc, celui de la lutte contre l'insalubrité et la gestion durable des déchets. Toute chose qui se traduit sur le terrain par la mise en ?uvre de la réforme du secteur déchets, le démarrage de la délégation de service

Côte d'Ivoire et partout dans le monde. A l'entame de la cérémonie, Gboko Adjoumani, expert drummologue a traduit pour lui la paix par le tam-tam parleur. Prenant la parole l'Imam Diarrassouba Djakaridja représentant des religieux musulmans

tenue de cet atelier et l'engagement du Gouvernement ivoirien dans la gestion de ses frontières qui se traduit par la création CNFCI. Nous sommes heureux de constater que les soutiens précédents de l'Allemagne ont bénéficié à bon nombre

écrivain. Lune ivoirienne , le second livre de Mbaye Birome Diouf après Lumière invisible sera retranscrit bientôt dans un film, traduit en plusieurs langues et mis à la disposition des autorités ivoiriennes pour promouvoir la paix et la réconciliation

horizon 2030, adopté par l'Assemblée Générale des Nations Unies le 25 septembre 2015. La commémoration de cet événement traduit l'engagement et la détermination du Gouvernement à renforcer les liens sociaux et l'unité nationale en vue de créer

horizon 2030, adopté par l'Assemblée Générale des Nations Unies le 25 septembre 2015. La commémoration de cet événement traduit l'engagement et la détermination du Gouvernement à renforcer les liens sociaux et l'unité nationale en vue de créer

marquer notre indignation", a expliqué le responsable syndicaliste, Goué Jules. Après avoir échangé avec les autorités préfectorales qui ont traduit leur compassion et surtout prôné l'apaisement, le sieur Droh est allé porter plainte à la police. Pour sa part

population s'approprie le tourisme il sera aisé pour nous d'en parler à l'extérieur , a-t-il traduit. gso/ask Commentaires

République tout en remerciant toutes les délégations de haut niveau venues des pays frères dont la présence traduit l'intérêt que leurs pays respectifs accordent aux questions communes du développement de la transformation industrielle de l'anacarde En dehors

édition. Je voudrais, par ailleurs, remercier toutes les délégations de haut niveau venues des pays frères dont la présence traduit l'intérêt que leurs pays respectifs accordent aux questions communes du développement de la transformation industrielle de l'anacarde

relation des investisseurs qu'ils sont via des plateformes ad hoc ou même à la demande. Cela se traduit par la mise en ligne sur la plateforme Internet du Club de publications et d'informations fiabilisées accessibles par secteur

procédé à la remise des récompenses aux 112 lauréats du concours du Prix d'excellence, édition 2018. Cette cérémonie traduit notre volonté de concrétiser l'ambition du Président de la République, SEM. Alassane Ouattara, d'ériger notre pays au rang

chef d'antenne de l'INFAS d'Aboisso, M. Aka Koutoua. Selon M. Blesson, la blouse blanche traduit l'esprit du don de soi et impose à celui qui la porte, le sacrifice de sa propre vie au profit

pourquoi, je me félicite du choix du thème du présent forum à savoir ??une Afrique forte et solidaire''. Cela traduit une vision optimiste du futur de notre continent. Malgré les défis encore nombreux et complexes à maitriser, le résultat obtenu

félicité du choix de la Côte d'Ivoire, et de Yamoussoukro pour abriter cette rencontre. Il a traduit toute la gratitude du chef d'État et du gouvernement ivoirien aux participants. Pour lui, au-delà de la seule étude

Le forum des organismes africains de financement de la recherche scientifique est à son troisième jour. Les travaux

SACB&F propose des programmes immobiliers allant des offres socio-économiques à des offres de haut standing. Ce qui traduit dira t-il l'expertise de notre équipe et garantit une sécurité sans pareil, le tout dans le strict respect

Mabri, le Secrétaire Exécutif du PASRES, Dr Sangaré Yaya, a pour sa part, au nom des organes du PASRES, traduit tout l'honneur de la Côte d'Ivoire, d'accueillir cette crème de personnalités du monde de la recherche scientifique

gouvernement se sont félicités des excellentes relations de coopération qui unissent leurs deux pays. Amadou Gon Coulibaly a traduit au gouvernement norvégien la gratitude de la Côte d'Ivoire pour son invitation à participer à la rencontre d'Oslo

communiqué disponible sur les réseaux sociaux, Pascal Affi N'guessan, président légalement reconnu du Front populaire ivoirien (Fpi), traduit toute sa tristesse suite au décès de Abou Drahamane Sangaré, son ex-compagnon de lutte dont il reconnait la posture

Afrique (IFIG) et l'Institut National Polytechnique Houphouët Boigny ( INPHB ). Moustapha Sangaré, Directeur Général Adjoint de l'INPHB, a traduit que cette session de formation va créer une synergie entre les écoles de formation de son institution que sont

véritablement se développer à partir des années 1950-1960. L'urbanisation récente, très forte et très rapide, se traduit par l'apparition de villes intermédiaires, de vastes agglomérations urbaines et de véritables métropoles comme le Grand Abidjan en Côte

président ivoirien, par l'entremise de son ancien ministre, lui-aussi, Secrétaire général dans la direction de Sangaré, traduit toute sa douleur pour la disparition de son fidèle ami et compagnon de lutte. Mieux, Laurent Gbagbo suspend toute activité

avancer. Hier, nous étions avec vous, aujourd'hui nous sommes avec vous, demain nous serons avec vous", a traduit le chef des communautés du Grand nord de Bassam, Mohamed Lamine Diakité. "Le roi est ému par cet élan de solidarité

recherche". L'hôte français était accompagné du directeur du jardin d'Etat N'Dri Konan Mathias. Celui-ci a traduit l'ambition de la Côte d'Ivoire de créer à l'intérieur de la forêt urbaine de Yamoussoukro, un jardin

soient fiers de vous , a conseillé M. Donwahi. Au nom des récipiendaires, le colonel Alexandre Aké N'Guessan a traduit leur reconnaissance au président de la République, Alassane Ouattara et au gouvernement pour ces matériels qui permettront d'accroître leur

cette belle surprise . Heureux et visiblement très ému par cette marque d'affection, le Ministre François Amichia a traduit tout sa gratitude à l'ensemble des forces vives qui ont ?uvré pour sa réélection.  Merci à la  dame

caire Sylla lors de sa rencontre mensuelle avec les membres du comité consultatif et d'éthique. Il a traduit toute la détermination de la police à mettre hors d'état de nuire les bandits, mais elle a besoin d'informations

stages qui leur sont offertes. "J'exhorte les jeunes : c'est votre maison, il faut la fréquenter", a traduit Binaté Lacina, à l'ouverture d'une session de formation de jeunes en énergie solaire, révélant qu'"il y a peut

béninois et 9 ivoiriens. Cette promotion bat le record du genre avec 5 femmes et 10 hommes. Après avoir traduit ses vives félicitations aux étudiants de la promotion montante, il les a exhortés à redoubler d'effort dans l'étude

ventre, on va regarder la caméra en opérant le malade , a expliqué le Pr Blégole. Ce dernier a traduit toute sa reconnaissance à toutes les bonnes volontés et les structures qui les appuient dans cette action humanitaire. Il s'agit

leur parcours a-t-il indiqué. Au nom du ministre du tourisme le directeur du cabinet a traduit sa confiance envers les capacités de l'école hôtelière à réussir les grands projets, capacités déjà démontrées par ailleurs. P. R. Commentaires

avec eux tous les ivoiriens pour leur illustre hôte. Nous vous ouvrons tout notre c?ur , a-t-il traduit, formulant le v?u de voir la gouverneure générale du Canada épouser la Côte d'Ivoire comme seconde nation , avec

leur sont assignées. Dénommé "CAP 2020" (Compétence pour une administration publique performante à l'horizon 2020), ce programme traduit la volonté du gouvernement ivoirien d'accompagner la modernisation de l'Administration à l'ère du digital en impliquant tous

Directeur de Cabinet, M. Digbeunou Firmin, s'est déroulée le jeudi 25 octobre 2018, à Yopougon. Cette manifestation a traduit toute la volonté du Gouvernement de disposer de bureaux d'études locaux bien organisés et aussi compétents que les cabinets

Djire, a au nom de la délégation Malienne, salué l'esprit de fraternité, d'amitié, et de coopération qui traduit la volonté des hautes autorités, de rapprocher chaque jour les deux peuples qui ont en commun la géographie, l'histoire

militants, nos sympathisants et aux Ivoiriens qui épousent, jour après jour, notre idéal sociétal. Cela s'est traduit par des victoires dans des zones, jusque-là, acquises à nos adversaires. Je formule le v?u que vos victoires puissent constituer

métier noble, source de richesse", vous avez votre place dans le développement économique de notre pays", a traduit la directrice régionale de la Culture et de la Francophonie (DRCF), Guéi Sran Saha. La Nuit de la mode

Sanogo, souhaitant que la capacité de mobilisation des recettes rassure les marchés internationaux. Le déficit budgétaire, dira-t-il, traduit la qualité de la gestion des finances publiques et la capacité à assurer une richesse soutenue et le service