11 170 résultats pour « traduits »

société. Le président de l'association des personnes en situation de handicap de Bouna, Moustapha Cissé, a donc traduit à l'illustre cadre la reconnaissance des heureux bénéficiaires de ces dons, notamment les fauteuils roulants qui viennent à point nommé

longue date de WATTS en a eu les larmes aux yeux. J'ai pleuré , a-t-il traduit sa joie. ... suite de l'article sur Autre presse Commentaires

lignes du budget 2020 ont été revues à la hausse par l'Etat. Cela, dira-t-il, s'est traduit par un accroissement global net du budget 2020 de 354.377.554.978 FCFA. Portant ainsi le niveau à 8.415.390.885.808 FCFA contre

Bingerville (Ada- lmhb), organisation donatrice. La nouvelle proviseur de ce lycée de jeunes filles, Coulibaly Mariam Tortia a traduit sa gratitude aux bienfaitrices soulignant que c'est l'établissement "qui a aujourd'hui 47 ans, a besoin d'une réhabilitation

valorisation de la culture du Bounkani mais également pour la promotion de la culture ivoirienne en général, chose traduite par son engagement et appui aux artistes musiciens. Décédé le 5 janvier à New York, où il avait été évacué pour

oeuvrer à instaurer et renforcer un climat de paix dans les localités de la région de la Nawa, a traduit en substance M. Koné. Le médiateur délégué de San Pedro, Beugré Takouo Félix, a invité les populations à cultiver

toute la ligne". M. Dieng a expliqué que la volonté des architectes de travailler avec tous les usagers se traduit par l'acceptation par le CNOA de la nouvelle directive de la tutelle pour aider les moins nantis, en faisant

cours. Aujourd'hui il est en classe de CM1 s'est-il réjoui. L'acteur de l'éducation a traduit sa gratitude à l'anonyme qui vient ainsi l'aider, avec ces lunettes, à maintenir son protégé, orphelin de père

survivantes des VBG avant leur réinsertion familiale , a dit Pr Bakayoko. Elle a souligné que l'action gouvernementale se traduit également par des sanctions exemplaires infligées à ceux qui se rendent coupables de violences et de crimes à l'égard

élection présidentielle du 31 octobre 2020 et veiller à ce que toutes les personnes responsables des meurtres illégaux soient traduites en justice, a déclaré Human Rights Watch aujourd'hui. Les forces de sécurité n'ont pas protégé les civils

infirmerie à Abidjan-Cocody. Dr Konaté Seydou, Dg du Centre national de transfusion sanguine, à cette occasion, a traduit toute la reconnaissance du ministre de la Santé et de l'hygiène publique à la Rti. Et de souligner : Le sang

disposer d'un tissu dense de PME compétitives et productrices de biens et de services de qualité. Elle se traduit également par la ferme ambition pour l'Etat de positionner le développement des PME comme l'une des priorités nationales

Ossouhon presenter ces excuses au Chef de l'Etat par rapport à ce qui s'est passe , a traduit Adja Adiko Laurent, cadre et responsable de generation du village au nom de sa Majeste. Et de promettre que pareil

Le ministre du Budget et du Portefeuille de l'Etat, Moussa Sanogo, était sur le terrain les samedi

taux de participation de 95% au scrutin présidentiel du samedi 31 octobre 2020. Les populations ont pour leur part traduit leur renaissance au directeur exécutif adjoint et au premier magistrat de la commune qui est toujours resté aux cotés

courtoisie dans les zones 7, 6 et 5 de Port-Bouët. Avec bien entendu des réalités différentes, ils ont traduit leur reconnaissance et par ricochet celle de la grande famille RHDP aux militants des secteurs visités. Nos différentes rencontres

simple militant aux responsables de l'animation des organes et structures de notre grand parti, mes félicitations pour avoir traduit dans les urnes notre volonté de rester sur la trajectoire de la paix, de la cohésion nationale et du développement

abondé dans le même sens que son collègue du gouvernement.Elle a félicité les populations de la Bagoué pour avoir "traduit dans les urnes notre volonté de rester sur la trajectoire de la paix,de la cohésion nationale et du développement

milliards de francs CFA. Selon le premier magistrat de la commune, Gilbert Kafana Koné, ce budget traduit à lui seul les grandes ambitions de la commune. Ce plan triennal 2021-2023 prend en compte la réalisation d'une trentaine

mesures de politique fiscale sont constituées de dispositions de soutien au secteur privé. Le coût fiscal de ces mesures traduites dans les différentes annexes fiscales est évalué à plus de 50 milliards Fcfa par an, soit environ 500 milliards depuis

sont constituées de dispositions de soutien au secteur privé. Le coût fiscal de ces mesures traduites dans les différentes annexes fiscales est évalué à plus de 50 milliards Fcfa par an, soit environ 500 milliards Fcfa depuis

venir. Depuis 2011, le gouvernement a aménagé d'importantes mesures de soutien aux entreprises dont le coût fiscal traduit dans les différentes annexes fiscales est évalué à plus de 50 milliards Fcfa par an, soit environ 500 milliards depuis

êtes l'avenir, concentrez vous sur votre travail", a-t-il indiqué. Le bureau de la jeunesse communale a traduit les différents messages en Adjoukrou et en Malinké. Quand les représentants du comité de vigilance des élèves de Dabou

Abidjan- Le Vice-président du comité exécutif de la Fédération ivoirienne de football (FIF), Sory Diabaté, a traduit la reconnaissance de l'équipe fédérale à Augustin Sidy Diallo, un travailleur acharné et rigoureux , décédé samedi 21 novembre 2020 des suites

pandémie. Visiblement heureux de recevoir ce don, Mamadou Diomandé, porte parole des récipiendaires, a, au nom de ses pairs, traduit les remerciements à Nassénéba Touré, pour ce geste de solidarité qui vient étancher un temps soit peu leurs besoins

financement de l'économie et l'accompagnement de projets structurants à fort impact social. Cette signature de convention traduit la stratégie de Banque Atlantique qui vise notamment à soutenir de façon pérenne la croissance des Entreprises, confirmant son leadership

Badié Vincent, Directeur du Département Urbanisme et du Développement Territorial au Bnetd a, au nom de sa direction générale, traduit l'honneur qui leur est fait, dans le cadre de la convention qui a été signée avec le Ministère

accompagnement de projets structurants à fort impact social, et la signature de convention, vendredi 16 octobre 2020, traduit sa stratégie qui vise notamment à soutenir de façon pérenne la croissance des Entreprises, conclut le communiqué transmis

blessés dont 03 graves. Au nom du Président Bédié, le vice-président du Pdci-Rda, Kouadio Kouadio Nestor, a traduit toute la compassion du parti. Le président Bédié me charge de vous dire qu'il est avec vous et compatit

possibilités de prise en charge au sein de l'organisation, des cas de viols et de violences sexuelles, a traduit la coordinatrice du centre sauvetage de l'ONG, N'Dri Affoué Edoukou, déplorant que "de nombreuses femmes victimes de violence

survenue dans les années 1972 et 1973, ont amené le gouvernement à conduire une politique volontariste, qui s'est traduite entre autres, par la création de l'ex-Société de développement des productions animales (SODEPRA) en 1972, l'adoption

présidentielle de 99, 78% (premiers taux nationaux). Coordonnateur de la campagne présidentielle au niveau local, Sindou Cissé traduit la fierté des militants d'avoir tenu le challenge de contribuer largement à la victoire du parti et d'être ainsi félicité

père pour cette fin d'année, en décembre, une révélation qu'il a eue dans un songe. Traduit devant les autorités coutumières du village, l'accusé a reconnu les charges qui lui étaient portées, expliquant le scénario du film

CAEF, c'est l'Assemblée nationale tout entière qui honore ainsi le ministre. Emu, Moussa Sanogo a traduit ses remerciements aux députés pour cet acte fort . L'honneur qui découle, il tient à le partager avec l'ensemble

Agnibilékrou (Est, région de l'Indénié-Djuablin). Le porte-parole des populations, Ouattara Ali dit Ali Cotragni , a traduit leurs remerciements au président Alassane Ouattara et au ministre Siandou Fofana pour être venus jusqu'à eux avant de plaider pour

présidentielle 2020. Ces troubles, selon le ministre de la Sécurité et de la Protection civile, Vagondo Diomandé, se sont traduits par des attaques contre des postes de gendarmerie et des commissariats de police dans certaines localités, des obstructions de voies

progrès , a déclaré le Président de la République Arabe d'Egypte. Abdel Fattah Al Sisi a, en outre, traduit sa volonté d'?uvrer avec Alassane Ouattara pour la consolidation des relations bilatérales dans tous les domaines . Le Président Alassane Ouattara

hommes de lettre et d'économistes, des présidents d'institution et comme des anciens ministres. Cette diversité de candidats traduit le dynamisme de la démocratie au Burkina , a déclaré le président de la CENI Ambassade, Tiendrebeogo Abdoulaye. Selon la constitution

démocratie burkinabè, le CAMJBCI exprime sa reconnaissance au gouvernement burkinabè pour la mise en ?uvre de cet engagement. Il traduit sa gratitude également aux organisations de la société civile pour leurs différents plaidoyers, aux organes en charge des élections

populations vulnérables notamment les enfants , a-t-il signifié. Au nom des bénéficiaires, le Père Elie Assogba a traduit leur reconnaissance pour cet appui. Nous sommes touchés, émus de ce geste. Quand il s'agit de la protection

ordre de boycott actif lancés par certains partis de l'opposition. Ces troubles se sont traduits par des attaques contre des postes de Gendarmerie et des commissariats de Police dans certaines localités, des obstructions de voies par des troncs

apprenants et une rupture du soutien chez certains ménages vulnérables. Au niveau de la santé, la pandémie s'est traduite par une baisse de l'utilisation des structures sanitaires perçues comme des foyers de transmission de la COVID

lancés par certains partis de l'opposition", qui ont lieu les trois derniers mois. Ces manifestations politiques se sont traduits par "des attaques contre des postes de gendarmerie et des commissariats de police dans certaines localités, des obstructions de voies

tutelle), Kouadio Parfait. Il a adressé ses félicitations au directeur général de l'OIPR et à ses collaborateurs et traduit sa gratitude aux partenaires pour leurs appuis à la gestion du parc national de Taï, avant d'exhorter

Environnement et du Développement durable ?uvre à promouvoir les éco gestes dans ses directions et services et départements, a traduit, jeudi 19 novembre 2020, à Abidjan, à la remise de la charte des éco gestes à son premier responsable

juin 2020, soit une hausse de 10,6 points. Le ministère a expliqué que cette hausse traduit la volonté du gouvernement d'améliorer l'accès des PME à la commande publique, à travers l'instauration de procédures simplifiées. Notamment

exprimé la gratitude de la Côte d'Ivoire aux hauts responsables de ces institutions pour leur soutien constant, traduit notamment par l'appui financier dont notre pays a bénéficié pour répondre à la crise sanitaire liée à la pandémie

apporté la joie à plusieurs élèves de cet établissement de poursuivre les cours en toute quiétude. > a traduit le donateur. En collaboration avec la Fondation Kérozen de l'artiste chanteur Dj Kerozen, l'ONG Hope Denguélé à également offert

novembre 2020. Le Commandant des Sapeurs-pompiers militaires militaires de Côte d'Ivoire, le Colonel-Major Issa Sakho, a traduit, au nom des récipiendaires, sa reconnaissance au premier magistrat de la commune pour ce don. Les agents en fonction dans

responsabilité, la confiance renouvelée de nos compatriotes à travers une mobilisation exceptionnelle et un engagement qui se sont traduits par 94,27% des suffrages exprimés et un taux de participation de 53,90%. Mesdames et Messieurs les Membres des Instances