11 170 résultats pour « traduits »

Liberia, à Guiglo, M. Feha a eu ce souhait qu'il a exprimé en langue locale et traduite en anglais pour l'auditoire anglophone. Le ministre ivoirien des Affaires étrangères, Abdallah Mabri Toikeusse, voulant résumer l'intervention de ce chef … autorité traditionnelle:  Mon ministre des Affaires étrangères qui est Yacouba (une ethnie de l'Ouest), qui a traduit tout à l'heure les propos du chef représentant la communauté coutumière du Liberia, a dit qu'il avait insisté sur deux

souhaité la réouverture de la frontière ivoiro-libérienne avec la fin de l'épidémie à virus Ebola et traduit sa gratitude à la Côté d'Ivoire pour son soutien au Libéria pendant cette période. Mais Mabri n'a pas été … première édition à eu lieu en 2013 à Zwédrou au Libéria. Cette dynamique, a-t-il poursuivi, s'est traduite par le retour de millions d'Ivoiriens réfugiés au Libéria. "Ce retour des réfugiés constitue un réel motif de joie

succès et de réussite dans l'accomplissement de votre mission qui comporte une très lourde charge. Ce gouvernement traduit ma satisfaction pour le travail accompli par le précédent gouvernement. J'ai donc opté pour la continuité car de nombreux chantiers … plusieurs fois indiqué, j'attache du prix à la question du genre. Cela s'est donc traduit par l'entrée en gouvernement de 4 nouvelles ministres, soit près de la moitié des entrants. J'accorde également de l'importance

termes sa vision de la Justice : Dotons-nous d'une justice indépendante, impartiale et efficace . Celle-ci traduit sa volonté de consolider l'État de droit, d'améliorer l'environnement des affaires, de lutter efficacement contre l'impunité … renforcement des capacités opérationnelles des structures de réinsertion et d'alternative à la détention. Toutes ces réformes se sont traduites : ? 1. Au niveau judiciaire par: ? La remise en état de toutes les juridictions endommagées lors de la crise post-électorale

appuie sur des hypothèses économiques précises et justifiées. Le Document de Programmation Budgétaire et Economique Pluriannuelle 2016-2018 qui traduit les choix de politique publique du Gouvernement sur la période concernée, en lien avec les orientations définies par le Plan … témoin ont assisté. A l'analyse, l'exposé des faits de la Commission Rogatoire Internationale tel que libellé traduit une posture politicienne éculée, issue des officines des partisans de l'ancien régime. Chers Collègues, Il convient de noter la duplicité

appuie sur des hypothèses économiques précises et justifiées. Le Document de Programmation Budgétaire et Economique Pluriannuelle 2016-2018 qui traduit les choix de politique publique du Gouvernement sur la période concernée, en lien avec les orientations définies par le Plan … témoin ont assisté. A l'analyse, l'exposé des faits de la Commission Rogatoire Internationale tel que libellé traduit une posture politicienne éculée, issue des officines des partisans de l'ancien régime. Chers Collègues, Il convient de noter la duplicité

dans le cadre d'une remise en cause des modèles de distribution et d'approche des populations. Ce thème traduit à lui seul notre engagement à ?uvrer en faveur de l'inclusion financière en nous servant des TIC fonctionnels comme … principale béquille pour atteindre nos populations , a traduit, lors de la cérémonie d'ouverture, M Diarrassouba avant de poursuivre. La forte pénétration du téléphone mobile dans notre société et la progression continue de l'accessibilité à l'internet ouvre pour

moindres, est celui de la croissance partagée. Jusqu'ici, les taux de croissance accélérés ne se sont pas encore traduits par une baisse significative du taux de pauvreté dans le pays'', relève le rapport lancé en présence du Premier ministre … induit la progression des revenus de la population vivant en dessous du seuil de pauvreté et qui se traduit par une réduction des écarts de revenus entre les pauvres et le reste de la population. Car, note l'institution financière

moindres, est celui de la croissance partagée. Jusqu'ici, les taux de croissance accélérés ne se sont pas encore traduits par une baisse significative du taux de pauvreté dans le pays. Il faut une croissance favorable aux pauvres, celle … induit la progression des revenus de la population vivant en dessous du seuil de pauvreté et qui se traduit par une réduction des écarts de revenus entre les pauvres et le reste de la population. Intitulée La force

dans le cadre d'une remise en cause des modèles de distribution et d'approche des populations. Ce thème traduit à lui seul notre engagement à ?uvrer en faveur de l'inclusion financière en nous servant des TIC fonctionnels comme … principale béquille pour atteindre nos populations , a traduit, lors de la cérémonie d'ouverture, M Diarrassouba avant de poursuivre. La forte pénétration du téléphone mobile dans notre société et la progression continue de l'accessibilité à l'internet ouvre pour

conséquences d'un chaos , a dit le ministre Moutaye. Parlant des élections, le député de Kouassi-Datékro a traduit les remerciements du président de la république : Le président de la République vous remercie pour le score de 79% obtenu dans … Anaky Kobenan à la tête du MFA. Au nom des populations, le député-maire de Bangolo, Sah Evariste, a traduit les difficultés des siens qui se résument en l'accès à l'eau potable, à l'électricité, aux soins

engagement à jouer le rôle qui lui est dévolu dans le financement des économies de notre Union. Cette cérémonie traduit également la volonté de la BRVM d'innover en permanence pour consolider son image de bourse moderne. Je voudrais saisir … recours au marché financier. Distingués Invités ; Mesdames et Messieurs ; J'ai bien retenu les nouvelles ambitions de la BRVM traduites à travers ses nouvelles actions stratégiques. Je souhaite donc un bon vent à notre Bourse et déclare officiellement lancée

pays émergent à l'horizon 2020 et de réduire de moitié, le taux de pauvreté. Cette ambition s'est traduite à travers le Plan National de Développement (PND 2012?2015) qui nécessite un financement global d'environ 11 000 milliards … tant national qu'étranger, le principal moteur de la croissance économique. La bonne dynamique économique qui en résulte se traduit par un taux de croissance du PIB de 9% en moyenne sur les trois dernières années, taux parmi les plus

conduit lundi matin une délégation gouvernementale à l'Ambassade de la République du Mali à Abidjan), a traduit sa compassion, sa solidarité et celles du peuple Ivoirien tout entier à ce pays frère avec lequel, écrit le chef du gouvernement … maliennes, est d'au moins vingt deux (22) personnes tuées parmi les otages et deux terroristes. Terme ivoirien qui traduit la compassion et la solidarité

obtention d'un score honorable à ADO à Abobo. Tout en les félicitant chaleureusement, il leur a traduit son infinie reconnaissance. Merci population d'Abobo d'être là ce soir. Merci Abobo d'être venue aussi nombreux pour célébrer … insisté. Dans la foulée, il a souhaité un excellent mandat au Président de la République. Par ailleurs, il a traduit sa foi au progrès de sa localité en ces termes : Abobo va changer et surprendre tout le monde