11 170 résultats pour « traduits »

Henriette Konan Bédié, bien informée des actions que le FPI mène dans cette région pour diaboliser le PDCI, a traduit sa gratitude à ces populations pour leur résistance : " Des esprits chagrins ont essayé de vous détourner du PDCI de votre … Mais mieux, de continuer à se battre pour porter le PDCI au pouvoir. Pour ce faire, Mme Henriette a traduit aux populations le message de son époux : " Il me charge de vous exhorter à vous mettre en règle dans

gouvernement va renforcer son cadre opérationnel afin de faire face aux défis environnementaux. Le directeur de cabinet a traduit l'engagement du ministère des Transports à contribuer à la garantie d'un environnement sain et sécurisé aux Ivoiriens. Quant … gouvernement va renforcer son cadre opérationnel afin de faire face aux défis environnementaux. Le directeur de cabinet a traduit l'engagement du ministère des Transports à contribuer à la garantie d'un environnement sain et sécurisé aux Ivoiriens. Quant

milliards récoltés pour l'emprunt obligataire TPCI 6% 2007-2010. "Le marché ayant répondu favorablement à cette opération, cela traduit la confiance des investisseurs envers la signature de l'Etat de Côte d'Ivoire. Avec l'admission à la côte … partenariat technique du trésor avec le groupe BNI, malgré le contexte de ces dernières années qui s'est traduit par la discipline et les innovations apportées aux différentes transactions" Le directeur général du Trésor a fait savoir, également

plan de lutte contre la piraterie mis au point par les artistes eux-mêmes et qui s'est traduit par la création d'une brigade en marge de la brigade culturelle dirigée par le commissaire Ouattara. Cela, ont-ils indiqué … stratégie en vue de l'amélioration des recettes et des prestations à l'endroit des sociétaires qui s'est traduite récemment par la remise des cartes-salaires incorporées d'une police d'assurance accident et décès, et la restructuration

retour définitif de la paix dans la pays. Réceptionnant le don, M. Kanté Soualiho, président local du COSIM, a traduit toute la reconnaissance des musulmans. Ce geste, dira-t-il, est grand et plein de symbole qui traduit l'élan

dans la ville d'Abidjan. Teya Pascal, le conseiller technique du ministre des Transports, estime que ce chiffre élevé, traduit suffisamment la nécessité du renforcement de la réglementation sur la sécurité de ces petites embarcations. C'est pour cela … traduit l'engagement du gouvernement à ?uvrer à l'aboutissement du processus devant conduire à l'élaboration de textes. L'occasion lui a été donnée par l'atelier régional qui s'est ouvert sur la question, hier, à la direction

Adzopé Paul Méo Dévou, qui a officié la passation des charges. Le sous-préfet partant, Firmin Yokozo Zozoro, a traduit toute sa reconnaissance à la population qui l'a adopté. Kokora François Xavier s'est s'engagé à assurer dignement … directeur de l'hôpital général d'Adzopé Cissé Moussa a souhaité l'akwaba traditonnel au nouveau sous-préfet, et traduit la ferme volonté de ses pairs à collaborer étroitement avec les autorités administratives de la région,. Le préfet Paul Méo

aider les faibles à sortir de l'informel ; donc à inscrire leurs actions dans le développement humain. Il a traduit a l'ancien ambassadeur du Japon en Côte d'Ivoire, SEM Yuji Kurokawa, l'infinie gratitude du gouvernement ivoirien, pour … Millénaire, la plateforme entend faire de la coopération décentralisée, le moyen sûr pour réaliser le développement local. Il a traduit toute la reconnaissance des maires de Côte d'Ivoire au nom du président de l'Uvococi, représenté par son secrétaire

président de l'Assemblée nationale, Mamadou Koulibaly, aujourd'hui militant du Rdr, explique que Laurent Gbagbo devrait être traduit devant la Haute cour de justice pour haute trahison. ?Vous ne niez tout de même pas que vous avez des problèmes

populations du district dont les limites épousent exactement celles du département de Yamoussoukro, le gouverneur a traduit toute sa joie d'avoir partagé le même espace que son hôte. Hôte qui, selon le gouverneur N'Dri, a su gagner … collaborateurs que sont les deux nouveaux secrétaires généraux de la préfecture. C'est à ce titre, qu'il a traduit toute sa gratitude au gouverneur et à ses collaborateurs, qui ont tout mis en oeuvre pour qu'ils soient opérationnels

réconciliation entre les peuples Dan de Logoualé et Wê de Bangolo, dans l'Ouest de la Côte d'Ivoire, traduit leur appui et leur engagement au processus de paix fortement soutenu par l'ONUCI. Ce document a été paraphé … dernier par les chefs traditionnels d'Anyama. Cependant, le pacte de Logoualé contient une spécificité en ce qu'il traduit l'avancée du dialogue intergénérationnel prôné par l'ONUCI, puisque qu'il implique aussi les jeunes et les femmes. Devant

réelle''. Pour le collaborateur du secrétaire général des Forces nouvelles, cette volonté tenace du chef du gouvernement s'est traduite dans les faits. En dépit d'une lâche tentative d'assassinat dirigé contre le Premier ministre le vendredi 20 juillet … Cissé. La volonté des Forces nouvelles de créer un climat propice à la sortie de crise s'est traduite par la gestion des régions désormais laissée aux préfets. La preuve, l'organisation des festivités marquent les 47 ans d'indépendance

président du Conseil général de Vavoua, Yué Bi Séhi, a traduit son engagement à participer à la réconciliation nationale par sa visite dans son département. Il a exhorté samedi dernier les populations à soutenir le Président de la République … nouvelles et la mouvance présidentielle s'inscrivent résolument dans le processus de paix et de la réconciliation. Il a traduit ses encouragements et réconforté les populations pour avoir bravé les cinq ans de turbulence. Pour lui, la paix

devait valider l'envoi d'un contingent de 150 soldats burkinabè, pour la sécurité du chef du gouvernement ivoirien, traduit, à l'évidence, un climat d'incompréhension dans les relations entre le tuteur et le chef de file … encore une grosse brouille, une distance perceptible est observée. Le fait qui le traduit le mieux, c'est que les deux poids lourds que sont les présidents Alassane Ouattara du RDR et Henri Konan Bédié du PDCI

réconciliation nationale?. Quant à Soro Yaya, il a, au nom du Conseil général de Korhogo, traduit son soutien au Chef de l'Etat et au Premier ministre pour l'application de l'Accord de Ouagadougou. Dont l'objectif final … été reçu par le chef d'état-major adjoint des FAFN, le commandant Wattao. Celui-ci a traduit toute la disponibilité des Forces nouvelles et leur engagement à aller à la paix. Focus : Réhabiliter les résidences des gouverneurs?, une priorité