11 170 résultats pour « traduits »

Cette performance marque un redressement significatif après la perte du leadership régional en 2024 au profit du Ghana. Elle traduit surtout une amélioration perceptible du climat des affaires dans le secteur minier, portée par un cadre réglementaire plus lisible

sport avec Elles", à savoir "les amazones du RIFS". "La signature d'une convention de coopération avec le RIFS traduit une convergence stratégique", a déclaré le directeur général du CSCTICAO, Me Patrice Abdoulaye Remarck, selon qui, cette relation est fondée

directeur général de la LONACI a salué le mérite et la détermination du jeune lauréat, soulignant que cette distinction traduit l’engagement constant de la Loterie Nationale (LONACI) en faveur de la promotion de l’excellence en milieu scolaire

passion transmise par sa mère à qui il vouait une grande admiration. Avant la Révolution, il avait notamment traduit des recueils de l'arabe et composé des poèmes. En 2019, une photo publiée par son bureau avait fait sensation: elle

patrimoine. Le président du Cosim, cheikh Ousmane Diakité, a salué le geste de fraternité de la Fondation. Il a traduit « la gratitude de toute la communauté musulmane ». Il rassuré sur les destinataires effectifs du don. L'imam Diakité a également

étape déterminante dans la stratégie nationale de lutte contre la pollution des eaux et l’orpaillage illégal. Elle traduit la ferme volonté des autorités ivoiriennes de protéger durablement les lagunes Tendo-Ehy et Aby, de préserver la biodiversité

Directeur Général de la LONACI a salué le mérite et la détermination du jeune lauréat, soulignant que cette distinction traduit l’engagement constant de la Loterie Nationale(LONACI) en faveur de la promotion de l’excellence en milieu scolaire

Carême. Prenant la parole au nom du donateur, l’honorable Traoré Maimouna a souligné que cette initiative traduit la générosité et l’engagement constant du Vice-Premier ministre envers les populations. ''Cette cérémonie est la manifestation de sa grande générosité

société revendique un rapprochement autour de cette symbolique commune. Concrètement, l’appui de Melbet Côte d’Ivoire se traduit par une aide financière destinée aux apiculteurs bénéficiaires. Cette contribution permet l’acquisition de ruches de meilleure qualité ainsi

microentreprises, mais que les défis liés à l’employabilité demeurent préoccupants dans la région. Selon elle, cette situation se traduit par de nombreuses demandes de jeunes en quête de formations qualifiantes et de stages de perfectionnement, restées sans réponse

décennie, la production vivrière est passée de 4,5 à 10,3 millions de tonnes. Cette progression traduit un renforcement des capacités productives, une amélioration significative de la sécurité alimentaire, une contribution accrue à la réduction de la pauvreté

dégustations sensorielles par un panel d’experts. Cette présence du cacao de Côte d’Ivoire à Amsterdam traduit l’engagement constant du Gouvernement ivoirien et du Conseil du Café-Cacao en faveur de la valorisation du travail des producteurs

Nations unies, signe d’un engagement politique affirmé en faveur des droits des femmes. Cette volonté politique se traduit par une présence accrue des femmes aux postes de responsabilité, avec notamment deux grandes institutions nationales dirigées par des femmes, illustrant

locale d’environ 110 000 tonnes, le pays enregistre un déficit structurel supérieur à 80 %. Le déséquilibre constaté se traduit par une forte dépendance aux importations de poissons congelés, a souligné le coordonnateur adjoint. Une dépendance coûteuse qui fragilise

activités prévues dans la matrice OGP 2025 ont été réalisées à 95%. C'est un résultat satisfaisant qui traduit tous les efforts et le travail de suivi quotidien que l'ensemble des acteurs OGP ont accompli », a déclaré le ministre