11 170 résultats pour « traduit »

deux Lois Organiques du 5 juin 2014, portant respectivement sur le Code de Transparence et la Loi de Finances, traduit la volonté du Gouvernement ivoirien de renforcer l"efficacité de l"action de l"Etat, en faisant de la redevabilité … président de la HABG, N"Golo Coulibaly, a précisé que la stratégie nationale de lutte contre la corruption se traduit dans un document de référence qui permettra de bàtir non seulement une politique générale de lutte contre la corruption, mais

Dans leur allocution respective, les deux chefs de délégations se sont félicités de la tenue de la rencontre qui traduit la volonté des deux chefs d'état de relever le défi de la stabilité dans les deux pays. La ligne … audience aux membres de la Commission mixte paritaire de matérialisation de la frontière Côte d'Ivoire-Mali. Ce qui traduit l'engagement de Bamako dans ce projet. AP/ls

joie et de ferveurs. Une occasion pour Monsieur l'Ambassade de rappeler l'importance de cette cérémonie après avoir traduit les remerciements du Président et du gouvernement ivoirien à  tous ses invités. L'évènement historique que la Côte d'Ivoire … ouverture sur l'extérieur avec un ensemble de mesures incitatives pour attirer les investisseurs étrangers. Cela s'est traduit par la construction d'infrastructures socio-économiques, avec le secteur de l'agriculture, comme la base du développement économique et social

route pour son centenaire. LéInspection du Parti confirme, au Président du PDCI-RDA, son indéfectible attachement, et lui traduit sa reconnaissance, pour le lourd sacrifice du don de soi dont il fait montre, afin de sauver notre pays la Côte … Secrétariat Exécutif du Parti, maître déoeuvre de cette activité, séassocie aux félicitations du Président du Parti et vous traduit sa reconnaissance pour la rigueur avec laquelle vous avez mené vos travaux, a-t-il dit avant de rappeler les orientations

actions en faveur de la paix, de l'autonomisation de la femme et de leur bien-être*, a traduit Mme Déoulé, présidente de la plateforme des ong et Associations des femmes de Côte d'Ivoire. Elle a également saisi … Covid-19 sur leurs différentes activités. Pour sa part, la Ministre Nassénéba Touré, marraine de la cérémonie a traduit ses remerciements à toutes ces femmes pour leur mobilisation et leur engagement autour du président de la République. "Votre soutien

honneur le samedi 12 juin grâce au Député-maire Hien SIE et son épouse Marie Laure SIE qui ont traduit toute leur reconnaissance aux femmes des trois Sous-préfectures (Adiaké, Assinie-Mafia et Etuéboué) pour leur engagement et leur indéfectible … femmes de ces trois Sous-préfectures. En lançant le fonds au bénéfice de ces femmes méritantes, Marie Laure Sié traduit l'engagement de son époux à accompagner les femmes du département et au-delà, du Sud Comoé sur le chemin

commune de N'Douci, le deuxième vice-président du conseil régional de l'Agneby-Tiassa, Armand Konan Kôkô, a traduit toute la reconnaissance du président du conseil régional, Pierre Dimba, aux femmes de cette localité. Au-delà des femmes … sont toutes les femmes de la région et, partant de la Côte d'Ivoire, à qui M. Kôkô a traduit la reconnaissance de son mandant à travers un message. Dans celui-ci, M. Dimba a demandé aux femmes d'être

saisi l'occasion pour saluer la solidarité agissante entre les fils et filles dudit village. Une solidarité qui se traduit par la mise en place de plusieurs projets communautaires (construction de logements pour les instituteurs, latrines scolaires...). Je salue … Amichia, le président de la mutuelle et le président du comité d'organisation ont, l'un après l'autre, traduit toute la reconnaissance des populations à l'endroit du Ministre François Albert Amichia et du président du Conseil régional

PDCI/EDS dans la circonscription électorale de Dimbokro commune et sous-préfecture, le député Konan Kouakou René dit KKR a traduit sa reconnaissance aux électeurs lors d'une tournée qu'il a entamée, samedi 17 avril

Plateau, en présence du secrétaire général adjoint du gouvernement, Dah Charlemagne. La ministre Kandia Camara a d'entrée traduit sa profonde gratitude au Chef de l'Etat, Alassane Ouattara et sa reconnaissance au Premier ministre Patrick Achi. Avant d'exprimer

pour son épanouissement. Pour sa part, Le Directeur départemental de la Santé de Grand Lahou, Dr KOUASSY Rémi a traduit toute sa reconnaissance au Chef de l'Etat Alassane OUATTARA et à l'ensemble du Gouvernement ivoirien pour cette action … sociale. Cette ambulance vient renforcer notre parc de transport hospitalier. Nous saluons à sa juste valeur ce don qui traduit les sacrifices consentis par le Président de la République et le Gouvernement dans sa dynamique de renforcement du Plateau Technique

Serge Doh, ancienne gloire de l'athlétisme ivoirien et vice-président de Global Technology Partner (GTP), a traduit sa grande satisfaction d'avoir participé à la réalisation de ce projet. Il est allé dans le même sens que Yohannes Mekbebe … clore la cérémonie et passer à la coupure du ruban, Mme Yapo Agora, représentant madame la ministre, a traduit la fierté et les félicitations du professeur Ly Ramata Bakayoko, ministre de la famille, de la femme et de l'enfant

hôpital général de la ville. En réceptionnant le don, le directeur de l'hôpital, Savané Gaoussou, a traduit toute sa gratitude aux enseignants pour cette action caritative et loué leur solidarité. Il a apprécie à sa juste valeur cet appui … MISNIAK, une action spontanée qui traduit, selon lui, la solidarité, l'amour et la compassion des donateurs à l'endroit des patients de l'hôpital général de Niakara et surtout, une illustration de l'amitié et de soutien au personnel

mars 2021. Le Secrétaire d'état chargé du renforcement des Capacités, Épiphane Ballo, porte-parole de la délégation, a traduit la compassion des membres du gouvernement. Le ministre d'Etat conduit une forte délégation du gouvernement pour dire yako … famille politique du défunt, le Rhdp, avec à sa tête son directeur exécutif, Adama Bictogo est venue également traduit sa compassion à la famille. C'est avec un témoignage poignant et riche d'émotions que la délégation du Rhdp

équilibre entre développement économique et social avec une gestion responsable des biens naturels. Le Ministre-Maire Felix Anoblé a traduit toute sa reconnaissance et sa gratitude au Ministre François Albert Amichia ainsi qu'à l'ensemble des partenaires … relever a-t-il indiqué après avoir rendu un vibrant hommage à feu Son Excellence Hamed Bakayoko. Il a traduit sa satisfaction face à l'engagement de l'ensemble des acteurs de la commune de San Pedro. Il a également

reçu la médaille des Forces Armées. Le porte-parole des récipiendaires, le Général de brigade, Coulibaly Bamoro a traduit la reconnaissance de ses collègues à l'Etat ivoirien qui les honore. Cette cérémonie porte la marque de l'Etat envers … leur savoir-faire, et leur esprit de cohésion, ont pu satisfaire aux attentes de leurs hiérarchies respectives . Il a traduit sa reconnaissance au chef de l'Etat, chef suprême des Armées, Alassane Ouattara et pour avoir permis à la Côte

été nommée je l'ai répété pour dire que je veux garder mon indépendance. Car mon indépendance ne traduit pas ma compétence sur mon incompétence ; ça traduit ma liberté d'expression. Et c'est comme ça et j'ai assumé

injustice. Cependant, depuis l'adoption de cette décision, nos camarades attendent toujours le décret d'application. Aussi, il a traduit sa gratitude au ministre de la Communication et des médias, pour le financement de la construction d'une nouvelle salle … Touré, au nom du Premier ministre Hamed Bakayoko, s'est réjoui du choix du thème central. Qui, selon lui, traduit la maturité des journalistes ivoiriens qui ont décidé de mettre en exergue leur conscience aigüe et leur rôle catalyseur

projet Lives2, fruit de la coopération franco-ivoirienne. Le Maire Ahissi Jérôme, dans son allocution de bienvenue, a traduit la gratitude des autorités municipales et des populations de la commune N'Zassa pour le choix de Treichville pour le lancement … projet Lives2. Pour lui, ce projet traduit les orientations et la synergie d'actions en faveur du développement de nos villes car le problème de l'habitat demeure une des équations les plus difficiles à résoudre. Selon Antoine Grolin, président

irréprochable dans ce dossier ivoirien. Elle en a été actrice également, donc chacun devra assumer. Elle vient d'être traduite par le Tribunal Arbitral du Sport (TAS). Il faut rappeler que la FIFA a déjà eu ses décisions cassées … rangs. Mais si nous avons raison devant le TAS , nous allons ?uvrer à ce que notre raison puisse être traduite en application. Commentaires

trois villages. Un acte qui n'a pas manqué de susciter une ambiance de joie et de gaieté, traduite par des chants et danses au rythme des sons de balafon. Doyen des cadres de la région, le professeur Yéo Souleymane … sociologie, tout en souhaitant que l'homme soit une source d'inspiration pour les générations à venir. Après avoir traduit la reconnaissance de la famille Gon Coulibaly aux populations des trois villages réunis, le Ministre Amadou Koné a indiqué

organisations de la société civile. Cette implication des entreprises et des organisations de la société civile s'est traduite sur le terrain par l'organisation de nombreux séminaires et campagnes de sensibilisation en direction des populations sur les mesures barrières … société civile et des personnes de bonne volonté dans la lutte contre la COVID-19 s'est aussi traduite par la distribution de vivres et non vivres, de gels hydroalcooliques et de dispositifs de lavage des mains aux populations, notamment

indiqué. Dans son intervention, le ministre de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique, Mamadou Diawara, a traduit ses félicitations aux lauréats avant d'exprimer l'importance de leurs missions pour la consolidation de la paix. Notre pays … Côte d'Ivoire. Je souhaite que ce prix apporte quelque chose à la Côte d'Ivoire a t-elle traduit. Le concept de culture de la paix est né en Côte d'Ivoire à Yamoussoukro en 1989 grâce à deux

pour l'amélioration de la qualité des services rendus aux populations de leurs zones d'intervention , a-t-elle traduit. Elle a par ailleurs, réaffirmé la disponibilité de cet organisme Onusien à ?uvrer pour maintenir les relations d'amitié … civils, le ministre de la Sécurité et de la Protection Civile, Vagondo Diomandé, en réceptionnant ces différents équipements, à traduit ses remerciements aux donateurs pour ce geste qui augure de la bonne qualité de leur relation. Le Ministre a aussi

montant d'environ cinq millions de FCFA. Le directeur de la promotion des personnes handicapées, Victorien Koné, a traduit sa gratitude au ministre de tutelle, à ses collaborateurs et à toutes les personnes qui contribuent à l'évolution des hommes … nous remercions la DPPH, notre ministère de tutelle et le gouvernement ivoirien pour notre recrutement qui sera effectif", a traduit au nom des bénéficiaires, Kouakou N'Goran Jean Fleur, soulignant que ce matériel orthopédique leur permettra de se déplacer