11 170 résultats pour « traduit »

partenariat, jeudi au ministère de la Culture et de la Francophonie, au Plateau. De toute évidence, cette initiative traduit la volonté manifeste du ministre Bandaman d'éradiquer la piraterie. Lui qui préfère, comme aime t-il à le répéter, attaquer

vigueur, le principe d'une nette séparation des missions et des responsabilités des divers intervenants. Ce choix s'est traduit par la création de deux pôles distincts, un pôle privé, composé de la Bourse régionale des valeurs mobilières ainsi

mois de Ramadan, la Première dame a tenu à être aux côtés des journalistes musulmans. Il traduit toute la reconnaissance de Mme Dominique Ouattara, en ce mois de pénitence au journal l'Intelligent d'Abidjan qui n'a de cesse

Pourrait-on lui demander. Il ne s'agit guère ici de village natal, mais bien de villageancestral. Ce récit traduit une réalité quotidienne pour de nombreux Ivoiriennes et Ivoiriens, et je suis persuadé que beaucoup y retrouveront leurs histoires individuelles

mars 44 av. J.-C. (aux Ides de Mars en 49 av. J-C). Cette phrase peut être traduite en français par je suis venu, j'ai vu, j'ai vaincu . Par son laconisme typiquement latin, cette phrase devint célèbre

hiérarchisation. Aujourd'hui, nous parlons de la gestion intercommunautaire du peuple Atchan. De façon explicite, la gestion se traduit à partir de l'appartenance de chaque communauté villageoise de la même entité ethnique. Celle-ci est composée de sept grandes

vidéoconférence. Autour du thème majeur des avantages offerts par les services de l'intranet gouvernemental, cette campagne d'affichage traduit par ses messages la volonté du projet eGOUV de moderniser l'administration, à savoir Echanges d'informations en temps réel

flagrantes dans la passation de ce marché public : pratiques anticoncurrentielles, et même corruptions, fraudes ! Cela s'est d'abord traduit par un recours du groupe ICTSI-CMA-CGA-Necotrans-Movis auprès de la Commission d'ouverture des plis

hausse des cours mondiaux et à la rentabilité mensuelle de la production de latex, qui se sont traduites par de gros investissements, chez les privés comme chez les producteurs traditionnels. La baisse de la production locale de cacao

homme et du droit international humanitaire, en particulier les violences sexistes. Les responsables de graves violations doivent être traduits en justice quelle que soit leur affiliation politique, en s'assurant que leurs droits soient respectés, a-t-il insisté