11 170 résultats pour « traduits »

Ivoire depuis 2011, et un frère qui l'a aidé à stabiliser une région qui lui a d'ailleurs traduit son soutien dans les urnes. Poursuivant, le Secrétaire d'État Mamadou Touré a apporté de bonnes nouvelles aux populations notamment … annoncé le Secrétaire d'État. Le député Siki Blon Blaise, vice-président de l'Assemblée nationale a traduit le soutien total et entier de la région du Tonpki au président Alassane Ouattara. Ainsi, pour acter ce soutien inconditionnel, les porte

pays depuis 2011 et un frère qui l'a aidé à stabiliser une région qui lui a d'ailleurs traduit son soutien dans les urnes. En retour de tout ce qui a été fait, il ne pouvait que témoigner … avant le représentant du ministre Birahima Ouattara, le député Siki Blon Blaise, vice-président de l'Assemblée nationale a traduit le soutien total et entier de la région du Tonpki au président Alassane Ouattara. Ainsi, pour acter ce soutien inconditionnel

Vice-président l'Assemblée nationale du Niger. C'est avec plaisir que nous recevons votre délégation dont la présence traduit les liens d'amitié qui unissent nos deux pays. Vous voudrez transmettre à Son Excellence Monsieur OUSSEINI TINNI que vous … Commission des Affaires Etrangères de l'Assemblée nationale du Burkina Faso. La forte délégation que vous conduisez traduit le cheminement historique de nos deux peuples qui ont en partage les valeurs ancestrales d'hospitalité, de solidarité et d'intégrité

plusieurs directeurs de son départements. Dans son allocution de bienvenu, le premier magistrat de la commune de Koumassi a traduit sa gratitude au Secrétaire d'Etat Mamadou TOURE. Votre département est l'un des piliers de l'émergence de notre … élèves de l'établissement et aux récipiendaires. Mme Diarra, épouse Soumahoro Mariame, directrice du CPM-BAT de Koumassi a traduit sa reconnaissance à la Fondation Schneider Electric pour son don. Monsieur Fofié Koffi, Directeur de la Formation qualifiante

émergence de l'Afrique contribuera grandement à la réalisation du Programme 2030 et de l'Agenda 2063, qui traduit l'approche visionnaire de l'Union africaine. L'émergence devrait non seulement accroître le PIB par habitant, mais promouvoir aussi … assainissement en Gambie, au Sénégal, à Madagascar et en Tanzanie. Le renforcement des infrastructures se traduit par un meilleur accès des citoyens africains aux services et par une amélioration de l'environnement propice aux investissements de qualité pour les entreprises

manuel de référence de la Communauté économique des Etats de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO) est désormais traduit en trois langues nationales ivoiriennes, rapporte un communiqué de presse de l'organisation régionale transmis mardi à l'AIP Ces traductions … Pour sa part, la ministre a exhorté la communauté éducative de son pays à s'approprier le précieux document traduit, afin que l'enseignement tant attendu en langues locales, dessine davantage les contours d'une école ivoirienne plus inclusive, plus

document de politique d'amélioration de la qualité des soins et services de santé en Côte d'Ivoire traduit notre volonté de nous engager dans une démarche visant à améliorer la qualité de nos prestations , a-t-il indiqué. Pour … Santé, l'amélioration de la qualité d'hygiène de vie des populations s'annonce comme un défi. Ce document traduit la volonté du gouvernement a apporté une meilleure qualité des soins aux populations , a-t-elle souligné. (AIP) bbl/fmo Commentaires

audience qui a eu lieu ce vendredi 24 mars à Paris, le nouveau ministre français de l'Intérieur a traduit sa joie de recevoir le ministre ivoirien de l'Intérieur et de la Sécurité, Hamed Bakayoko. J'ai été très … avec vous que nous ayons un de nos tout premiers rendez-vous internationaux. Cela veut dire quelque chose, cela traduit la force des liens qui unissent nos deux pays, des liens d'amitié, d'estime et de respect

tous les combats pour l'amélioration des conditions de vie et défis des élèves du département, a-t-il traduit. L'intervenant a souligné l'implication du préfet dans la scolarisation de la petite fille et l'interdiction des mariages … Dogbo Georges, Inspecteur de l'enseignement préscolaire et primaire (IEP) a, au nom de la communauté éducative du département, traduit au préfet, le sentiment de fierté et de reconnaissance de la famille éducative pour tout ce qu'il a fait

fait savoir. Selon lui, l'association de l'Agence nationale de la formation professionnelle (Agefop) à ce projet, traduit l'implication de l'Etat et montre bien l'intérêt du partenariat secteur Public-Privé dans l'encadrement des jeunes … destinés aux petits entrepreneurs pour lancer et développer leurs entreprises. Développé dans plus de 80 pays au monde et traduit dans 40 langues, GERME favorise l'insertion par l'auto emploi et le renforcement des entrepreneurs. L'objectif

remercié l'ONUCI et ses agents qui ont bien voulu financer ce projet. À l'ONG AGA, il a traduit toute la gratitude de la communauté universitaire pour la réalisation du projet. Il a par la suite invité les Enseignants … usage de ce qui vient de leur être légué. Les étudiants, premiers bénéficiaires du projet, ont à leur tour traduit leur reconnaissance à l'ONUCI et à leur Enseignant -encadreurs. Une visite des fermes, des machines à production d'aliments

Pour Alassane Ouattara, cet engagement aux côtés de ses s?urs est traduit par la place de choix qui leur est faite dans la Constitution de la IIIe République. L'objectif est de parvenir à l'amélioration de leur condition … page Facebook de la Présidence. Pour Alassane Ouattara, cet engagement aux côtés de ses s?urs est traduit par la place de choix qui leur est faite dans la Constitution de la IIIe République. L'objectif est de parvenir

Amérique. Il me plait également, d'exprimer mes remerciements à l'ensemble des invités dont la distinguée présence traduit tout l'intérêt qu'ils portent au développement de notre continent et plus spécifiquement à la gestion des risques liés … abriter cette grande rencontre de la solidarité africaine. La tenue de la 5ème Conférence en Côte d'Ivoire traduit une fois de plus, la volonté du gouvernement ivoirien à finaliser son processus d'adhésion à l'ARC en ratifiant

instant, à maîtriser la hausse du niveau général des prix, car elle estime qu'une inflation trop forte se traduit par une baisse du pouvoir d'achat des populations et augmente des incertitudes sur le futur, rendant plus difficiles … insuffisance de liquidité sur ce marché. En effet, comme tout bien dont la demande s'exprime, sa rareté se traduit par une hausse de son prix. En vue d'accompagner la mise en ?uvre des mesures visant un meilleur fonctionnement

initié en 2013, de même que son Fonds de Garantie . Mon ambition pour le secteur privé s'est traduite dans les faits avec la création de l'Agence pour la Promotion des PME. Je suis convaincu que l'entrepreneuriat … agissait de donner les bases pour une économie libre et non faussée. Là-aussi, cet engagement s'est traduit en actes avec notamment l'instauration de la Commission de la Concurrence et de la Lutte contre la Vie Chère

défense de la République, mais aussi des personnes et des biens. Quant aux Rois et Chefs traditionnels, ils ont traduit toute leur gratitude au Président Alassane OUATTARA pour avoir élevé, à travers la nouvelle Constitution, la Chambre des Rois … soulignant sa disponibilité à favoriser le dialogue social. S'agissant du volet diplomatique, le Chef de l'Etat a traduit sa reconnaissance à l'ONUCI pour ses actions en faveur de la paix en Côte d'Ivoire. Il a saisi

sortait d'une longue crise a surpris le monde en réalisant des performances économiques remarquables. Cela s'est traduit par un taux de croissance moyen du Pib de 9% de 2012 à 2015, une amélioration du climat des affaires … défi de l'émergence. Je voudrais préciser que l'émergence est en fait une vision stratégique qui se traduit par une croissance forte, durable et inclusive qui permet de faire converger le niveau de vie des populations vivant en Côte

forces armées ? en partie composés des Forces nouvelles (FN) après avoir gagné la guerre de 2011 ? n'a été traduit en justice pour crimes graves. Après d'incessantes plaintes accusant le gouvernement d'appliquer un système de justice à sens … CSEI aurait inculpé des officiers militaires proches du gouvernement. Mais un an après, les accusés n'ont jamais été traduits devant les tribunaux. La CPI doit agir. On peut penser que ces articles ont été suscités pour des motivations purement

secrétaires départementaux et de sections. Au nom des bénéficiaires, madame KONATE Bintou, Secrétaire départementale RDR de Bocanda, a traduit toute sa reconnaissance à l'endroit du généreux donateur. Elle a surtout salué son respect de la parole donnée … Abordant les sujets d'actualité, Bruno KONE est revenu sur la révision constitutionnelle. Pour lui, cette opération traduit la volonté d'Alassane OUATTARA de doter la Côte d'Ivoire d'une constitution moins confligène pour les générations à venir

Abidjan, conserver de très bons souvenirs de la Côte d'Ivoire après trois ans de séjour. Le diplomate a traduit son sentiment au sortir d'une audience avec le président de la République, Alassane Ouattara, à qui il est venu … moment triste puisque je quitte la Côte d'Ivoire mais c'est un au revoir pas un adieu , a traduit par ailleurs le diplomate américain. kg/tm Commentaires

cette occasion pour féliciter et encourager Madame le Ministre de la Salubrité Urbaine et de l'Assainissement, pour avoir traduit en acte la volonté du Président de la République, SEM Alassane OUATTARA, de permettre aux populations du District d'Abidjan … faire de la Côte d'ivoire un pays émergent en 2020 . Bien au contraire, cette vision traduit notamment le besoin de créer un cadre de vie propre et sain pour tous afin de disposer du capital humain nécessaire

Kablan Duncan, lors de cette cérémonie à l'hôtel du district d'Abidjan. Il a expliqué que ce prix traduit "une ambition forte, celle de faire de la Côte d'ivoire, un pays émergent à l'horizon 2020 . Pour … Duncan, cette troisième édition traduit également une invitation à poursuivre les efforts dans une synergie d'actions entre le Gouvernement, les Collectivités locales et le secteur privé à l'aube de la 3ème République, en vue de répondre

dire que 57,58% des électeurs ne se sentaient pas concernés par ce projet. C'est ce qui est traduit par le taux d'abstention. C'est ainsi qu'on peut résumer le sentiment des Ivoiriens pour le projet … transformer en rébellion armée, quelques années plus tard. Cette position soutient l'idée que le taux d'abstention traduit en chiffres, la défiance des citoyens à l'égard de leur propre classe politique, dont les membres sont fortement présumés

Alassane OUATTARA a d'abord précisé que la 2ème visite du Premier Ministre, Manuel VALLS, en Côte d'Ivoire, traduit la volonté du Président François HOLLANDE et des autorités françaises ?'d'?uvrer chaque jour davantage au raffermissement des liens … octobre 2016, d'une nouvelle Constitution'' par le peuple ivoirien. Une Constitution qui, selon le Chef de l'Etat, traduit notre ?'volonté de doter notre pays d'Institutions fortes, modernes'' et aussi de ?'garantir durablement la paix et la stabilité

évaluation à l'issue heureuse que vient de connaitre la Cote d'Ivoire. Et pour cause, cela traduit selon M. Stanislas ZEZE, PDG de Bloomfield, la solidité des fondamentaux économiques nationaux : Désormais le marché de l'UEMOA saura la qualité … période de pression économique. La notation révèle une seconde note d'investissement de A2 avec perspective stable. Cette note traduit, dans un délai d'une année, le faible risque de défaut de la Côte d'Ivoire et la bonne tenue