11 170 résultats pour « traduits »

accélérer la création de nouvelles zones pour faire face à la demande de terrains industriels. Ces réformes se sont traduites par de nouvelles procédures simplifiées d'occupation des terrains industriels ainsi qu'à travers la création de l'Agence … vérifier la conformité des produits et services dans la zone UEMOA. Le Conseil se félicite de ce choix qui traduit la confiance de la communauté sous régionale à l'égard de notre pays. Le Ministre de l'Industrie

1ere ?uvre présentait une jeune fille, badigeonnée de kaolin et au visage anxieux. Cette ?uvre, selon l'artiste traduit le bain de la jeune fille en pays Akan, lorsqu'elle atteint l'âge du mariage. L'on procède ainsi … fils de sac enroulés les uns aux autres, avec au centre une calebasse renversée. Selon l'artiste, cette ?uvre traduit la pensée selon laquelle, l'Afrique a les moyens de se développer sans toujours tendre la main à l'Occident

Côte d'Ivoire, le secteur postal fait l'objet d'une attention particulière de l'Etat. Cela s'est traduit, entre autres, par l'adoption d'une nouvelle loi postale qui encadre la libéralisation de fait de l'activité postale … règlemente la compétition dans le secteur. Cela s'est également traduit par les importantes dispositions prises pour permettre à la société d'Etat la Poste-CI, qui assure le service universel postal, de jouer plus pleinement et plus efficacement

lancement officiel de la collaboration entre ces deux entreprises. Guy Koizan, DG de Versus Bank a d'entrée, traduit à Raoul Moloko, DG de SAHAM Assurance Vie et à son équipe, ses sincères remerciements pour tous efforts déployés, toutes … mensuels quelques fois élevés, et payer pour une maison qui ne lui appartiendra surement pas . Aussi, a-t-il traduit sa gratitude aux deux directeurs généraux pour la concrétisation du rêve des agents de Versus Bank. D.Tagro Commentaires

Kandia CAMARA ont couté 15 millions de F CFA. Diagou Gnaba Dominique, président de la Fondation Diagou Gaumont a traduit sa gratitude à NSIA Fondation dont l'engagement à (leurs) côtés leur a donné la force de lancer et terminer … effectifs pléthoriques. Réceptionnant les clés de ces infrastructures scolaires réhabilitées, le représentant du ministre Kandia CAMARA, M. Sarr, a traduit la reconnaissance de la famille de l'éducation nationale : Il n'y a pas meilleur cadeau que ce que vous

cette direction en donnant une formation de qualité aux étudiants. L'une des preuves, a-t-il ajouté, se traduit par la soutenance des 41 nouveaux docteurs contre 4 en 2015 pour ce qui est des premières soutenances … Ivoire a-t-il souligné. Quant au professeur Gérard Cliquet, de l'université Rennes 1 de France, il a traduit sa joie de participer à ces soutenances parce que le grand maître de cette cérémonie, le professeur Anassé Augustin

degré au lieu des 2 degrés de réchauffement d'ici 2100. Cette forte mobilisation pour les questions climatiques traduit une réalité palpable sur le terrain : la raréfaction des ressources halieutiques. Par exemple, à la fin des années … connaissant pas de frontière. Les concertations permanentes au sein de la Communauté des Etats de l'Ocean Indien (OCI) traduit cette convergence de vue entre ces différentes îles qui vivent de la pêche et du tourisme. Au-delà

soutenir sur le front de la cohésion sociale qui est cher à son c?ur , a-t-elle traduit. Bien avant, Bamoussa Ouattara, au nom du ministre Ibrahim Téné Ouattara, député-maire de Kong qu'il représentait, a traduit

ministre Azoumana Moutayé, ministre de l'Entrepreneuriat national, de l'artisanat et de la promotion des Pme, a traduit ses félicitations et ses encouragements à Désiré Banny, directeur général du groupe Oban. C'était le jeudi 21 juillet dernier lors … cette unité de production (Attiéké, Dèguê, bouillie de maïs et mil, Gari, Kabatoh et Placali) a traduit toute sa reconnaissance à la chefferie d'Anan conduite par Aké Tétchi Mathurin et Aboussou Djama Pascal pour le site

remercier chacun de vous pour avoir fait le déplacement à Abidjan pour participer à cette importante rencontre. Votre présence traduit l'intérêt tout particulier que vous accordez à notre pays et la réalisation de ce projet majeur dit "Baie … très bonnes relations entre nos deux Nations, en s'inscrivant dans un modèle exemplaire de coopération Sud-Sud. Il traduit également leur volonté commune de mettre en place des partenariats gagnant-gagnant par le développement de grands projets structurants dans

travail régulières et la mise en place d'un dispositif de suivi des conclusions des différentes réunions. Il a traduit l'engagement de l'équipe de l'alliance au gouvernement à jouer pleinement sa partition pour la consolidation … action sensibiliser les militants à l'adhésion au parti unifié et initier des actions concrètes , a-t-il traduit. (AIP) kg/tm Commentaires

solidarité , de la cohésion sociale et l'indemnisation des victimes, Koné Marietou, aux environs de 19h40 min. Ils ont traduit, notamment leur reconnaissance au chef de l'état ivoirien et au président du Front populaire Ivoirien, Pascal Affi N'Guessan … leur présence témoigne d'un esprit de rassemblement et de pardon qui prévalent en Cote d'Ivoire . Cette démarche traduit la volonté réelle du président Alassane Ouattara de réconcilier les ivoiriens, selon Kacou Brou, l'ancien commandant des affaires maritimes

établissement sanitaire bénéficiaire. Expliquant le bien-fondé de cette action caritative, l'organisme donateur a indiqué que ce geste traduit un engagement pris vis-à-vis des enfants atteints de cancer et internés dans ce service. L'intérêt de cette … succombent à cette maladie, faute d'assistance , a-t-il promis. Pour sa part, le professeur Oulaï, a traduit toute sa gratitude au donateur et l'a rassuré sur la gestion efficiente des matériels, sans avoir auparavant fait l'historique

illustres hôtes de la délégation indienne, particulièrement aux opérateurs économiques participant à ce forum. Votre présence nombreuse et distinguée traduit la parfaite compréhension que le secteur privé indien a du choix de l'option d'une économie libérale et ouverte … plan a permis à la Côte d'ivoire d'amorcer une dynamique de croissance économique forte durable et inclusive traduite, entre autres, par : . un taux de croissance de 9% en moyenne annuelle depuis 2012 ; . une inflation maitrisée

rendez-vous traditionnel. A l'instar des précédentes conférences de presse, nos échanges porteront sur un thème qui traduit les grandes ambitions du Président de la République pour notre pays. Le thème de ce jour est intitulé : "EN ROUTE POUR … quête de la Défense et de la Promotion des Droits de l'Homme en CI. Cela s'est traduit principalement à travers la création de la Commission Nationale des Droits de l'Homme et, plus récemment, d'un Ministère spécifiquement

Côte d'Ivoire a pour ambition d'obtenir le statut de pays émergent à l'horizon 2020. Ce plan traduit les grandes orientations définies par Son Excellence Monsieur Alassane OUATTARA, Président de la République, dans l'optique de favoriser … dollars US. Ce montant représente 62% du volume global des investissements du PND 2016-2020. Ce volume important traduit la prééminence du secteur privé dans une économie dynamique, en pleine croissance et présentant de nombreuses opportunités d'affaires pour accélérer

participants à cet important Groupe Consultatif, notamment à l'ensemble de la communauté internationale. Votre présence nombreuse et distinguée traduit une fois de plus, la constance de votre engagement aux côtés de la Côte d'Ivoire, dans ses efforts pour … remerciements à la France pour son soutien et son engagement renouvelé à la Côte d'Ivoire. Ce soutien se traduit par le financement d'importants programmes de développement à impact direct, au profit des populations ivoiriennes en général

montant émis de 990 milliards FCFA au premier trimestre 2016, soit une baisse de 6,7%. Cette relative stabilité traduit la volonté des Autorités de l'Union de lisser la distribution du volume annuel des émissions par trimestre. En effet … années au deuxième trimestre. Le rallongement de la durée de vie moyenne de la dette de marché, traduit les besoins de financement à long terme induits par les importants programmes d'investissements mis en ?uvre dans le cadre des plans

Directeur exécutif de Nigeria Sovereign Investment Authority (NSIA), M. Uche Orji a fait observer que ce projet stratégique traduit la volonté des deux chefs d'Etat, SM le Roi Mohammed VI et le Président Muhammadu Buhari, d'ériger la coopération … Directeur général d'Ithmar Al Mawarid (ITHMAR CAPITAL), M. Tarik Senhaji, a, pour sa part, indiqué que ce projet traduit la vision éclairée de SM le Roi pour une Afrique maitresse de son destin, notant que l'Afrique

cellule familiale qui en constitue la base ou encore dans le cercle religieux. La cérémonie de ce jour traduit la volonté du conseil municipal d'améliorer les conditions de d'apprentissage de nos enfants et celles de travail de leurs … vous soutiendra, dans la mesure de ses possibilités, dans vos initiatives et dans votre mission. Nos efforts se sont traduits dans le passe par la construction, la réhabilitation et l'équipement de salles de classes et de cantines scolaires dans

Guichet unique du commerce extérieur (Guce). Nouveau cadre juridique et numérisation des procédures Ces réformes impulsées se sont traduites par l'amélioration du cadre réglementaire et le renforcement de la solidité des institutions juridiques, notamment par une meilleure protection … agrément à 167 sociétés pour un volume d'investissements de 670 milliards de Fcfa. Ce dynamisme, qui s'est traduit par une hausse de 45% de la création d'entreprises au Guichet unique par rapport à 2014, témoigne

forte chute. Les marchés financiers internationaux montrent des signes de repli sur les pays émergents, ce qui se traduit par une hausse du coût des financements en Afrique. De plus, l'environnement international nous montre un peu plus chaque jour … façon pérenne. L'Afrique a donc besoin d'un secteur privé, responsable, qui partage cette vision. Votre présence ici traduit non seulement notre désir partagé de voir notre continent et la Côte d'Ivoire continuer leur marche vers le progrès

avec une perspective de 9,8% en 2016. Il est à rappeler que le PND 2012-2015 s'est traduit en un programme d'investissement de plus de 11 000 milliards de FCFA (22 milliards de dollars us) dont … secteur privé. Cette dynamique sera soutenue et accélérée par le Plan National de Développement (PND) 2016-2020. Ce plan traduit l'ambition de donner une impulsion encore plus forte à la croissance économique et le développement de la Côte

ivoirien ne pouvait pas ne pas être là pour participer à ce deuil et témoigner sa solidarité. Notre geste traduit le fait que la Côte d'Ivoire est une et indivisible. Que le peuple de Côte d'Ivoire

Ivoire est bel est bien de retour sur la scène internationale après une interruption du Masa. Il a traduit toute la reconnaissance de la Côte d'Ivoire à Michaëlle Jean, Secrétaire général de l'Organisation Internationale de la Francophonie … sous-développée culturellement et artistiquement. Pour lui, le Masa est une ouverture sur les diasporas africaines. Yacouba Konaté a traduit toute sa reconnaissance au président de la République de Côte d'Ivoire et à son gouvernement pour avoir dégagé