11 170 résultats pour « traduits »

associations, ont décidé de l'honorer, et à travers elle, son époux. La population de Cocody, par ma voix, traduit au couple présidentiel son admiration et son soutien sans faille, a indiqué le maire. Cette cérémonie a été l'occasion … président des jeunes élèves et étudiants, Kouadio Armand. Taï Romi, en sa qualité de président des chefs traditionnels a traduit toute sa reconnaissance au président de la République pour ses actions en faveur de la chefferie traditionnelle. La présidente

football (Fif) vient de sanctionner Eugène Diomandé, Eric Monnet et Dao Mamadou, trois présidents de club qui avaient traduit la structure devant le tribunal de première instance d'Abidjan. Ces derniers ne resteront pas les bras croisés. Deux … trois dirigeants, candidats déclarés à la présidence à l'élection à la présidence de la Fif, avaient traduit le comité exécutif sortant devant le Tribunal de première instance d'Abidjan-Plateau, pour exiger la mise en place d'une administration

Comoé (Abengourou et Aboisso). Le président du conseil régional, Pascal Abinan Kouakou, en qualité de porte-parole a traduit cette aspiration des populations de l'Indénié-Djuablin au président Ouattara à l'occasion du meeting que celui-ci a animé … région souhaite une amélioration de l'extension du réseau d'accès tant en zone rurale qu'urbaine, a traduit pascal Abinan Kouakou. La région de l'Indénié-Djuablin a bénéficié sur la période 2011-2015 de plus de 100 milliards

majeur dans l'appropriation des principes du développement durable par l'ensemble des parties prenantes. Cette cérémonie d'installation traduit l'opérationnalisation du développement durable dans les services publics et privés. La Commission Nationale de Développement Durable résulte … pour missions de sensibiliser, informer, éduquer, former la société ivoirienne au concept du développement durable. Cette structuration traduit l'approche multisectorielle et inclusive indispensable à une action à envergure nationale et efficace sur le terrain. Mesdames et Messieurs les membres

milliards FCFA dans le cadre du Contrat de désendettement et de développement (C2D). M. Duncan qui a traduit les remerciements du gouvernement ivoirien à la France pour le soutien qu'elle apporte à la Côte d'Ivoire, a assuré … leurs élus, exprimé leur joie de voir enfin ce rêve longtemps caressé devenir une réalité. Elles ont, par conséquent, traduit leur reconnaissance au Président Alassane Ouattara, qui en réalisant ce pont, soulage leurs souffrances et leur garantit un meilleur épanouissement

Gbely Ipeca. La statue des femmes glorieuses érigée au c?ur de la ville et inaugurée en 1999 traduit bien dans l'angle de vue, l'engagement de celles-ci marchant en 1949 sur la prison de la ville située … Nzima Kotoko de Côte d'Ivoire. Le projet Grand-Bassam : Regards croisés sur la ville historique est traduit par l'exposition en cours et la réalisation d'un catalogue sur les vestiges de la cité coloniale et la culture

communication, Me Affoussiata Bamba-Lamine et de représentations diplomatiques. "Nous venons de vivre un moment fort, solennel, qui traduit la volonté commune des éditeurs de s'inscrire dans la logique du changement", a déclaré la ministre de la communication, représentant … premier ministre empêché. "Cet acte traduit la prise de conscience des différents acteurs, leur volonté de rompre avec le passé dans l'exercice du noble art, afin de renforcer la paix et la cohésion sociale, à trois mois des élections

pris le premier la parole, pour remercier la délégation ministérielle pour avoir fait le déplacement. Il a traduit en paroles la reconnaissance de Fizanikoro à Monsieur le Président de la République, pour avoir accepté d'électrifier leur village. L'autre … matière d'électricité, à savoir permettre aux populations villageoises d'accéder au confort qu'elle offre. Cette volonté se traduit sur le terrain par la mise en place du Programme National d'Electrification Rurale (PRONER) et du Programme Electricité Pour

Ouattara, a accordé une audience ce vendredi au fondateur de la communauté Sant'Egidio, Pr Andrea Riccardi, qui a traduit sa joie d'être encore une fois en Côte d'Ivoire qu'il a présentée comme un "laboratoire du vivre … Ivoire est un laboratoire de la civilisation, du vivre ensemble. Elle a toujours accueilli des peuples différents", a traduit Pr Riccardi, au sortir de la rencontre, avant d'ajouter que " La Côte d'Ivoire est ce que j'appelle

ville, à travers M. Bamory Diomandé, maire-résident, représentant le député-maire, le ministre Biraman Ouattara, a traduit l'importance de la mise en ?uvre de ce projet pour les populations. Un projet salutaire qui permettra, selon lui, d'améliorer … fortement le cadre de vie et la santé de ses administrés. C'est pourquoi il a traduit l'engagement total du député-maire Biraman Ouattara et de son équipe pour la réussite de ce projet. Nous nous engageons à faire

représentants des différents segments du système financier communautaire, banques, compagnies d'assurances, caisses de retraite et autres investisseurs institutionnels, traduit la nécessité de développer une forte synergie entre tous les acteurs pour l'amélioration du financement de nos économies … tiennent ces journées, marqué par le regain de croissance. "Ces journées qui s'ouvrent aujourd'hui à Abidjan, traduit la volonté de l'ensemble des acteurs du marché financier régional de renforcer la promotion de notre marché, de ses produits

ministre Mamadou Sanogo de la Construction, du Logement, de l'Assainissement et de l'Urbanisme a, d'emblée, traduit toute sa reconnaissance aux propriétaires terriens du village d'Adioppodoumé qui ont permis la réalisation de ce v?u cher … allocutions a commencé avec celle de Yssouf Coulibaly, 1er Adjoint au maire de la commune de Yopougon qui a traduit au nom du maire Gilbert Koné Kafana, toute sa joie de voir sa commune arbitrer un tel projet d'envergure

ministre Mamadou Sanogo de la construction, du logement, de l'assainissement et de l'urbanisme a d'emblée traduit toute sa reconnaissance aux propriétaires terriens du village d'Adioppodoumé ont permis la réalisation de ce v?u cher au chef … allocutions a commencé avec celle de Yssouf Coulibaly, 1er Adjoint au maire de la commune de Yopougon qui a traduit au nom du maire Gilbert Koné Kafana, toute sa joie de voir sa commune arbitrer un tel projet d'envergure

offert d'importants lots aux 72 meilleurs élèves de cet établissement. Aux élèves, M. Daha Clément a traduit sa "reconnaissance" à leur mérite. "Je salue vos performances actuelles et j'invite ceux qui sont dans les classes d'examen … sommes venus apporter notre soutien à cet établissement qui a choisi la voie de l'excellence et cela se traduit chaque année par les résultats aux différents examens. Je voudrais également dire notre appui et nos encouragements à madame

savoir que le gouvernement nous associe à la gestion du pays, que le gouvernement nous fait confiance. Cela traduit que nous sommes bien à notre place dans lʼalliance comme on lʼa toujours été. Et je crois … Parlonsmaintenant duMFA. Le 25 avril dernier lors de la convention pour lʼinvestiture du Candidat, RHDP, vous avez traduit officiellement l'engagement de votre parti à soutenir la candidature du président Ouattara à la prochaine présidentielle. Comment à quelque

chef de terre. Se félicitant de la visite du chef de l'Etat dans la localité, il a traduit les sentiments des siens à l'endroit de M. Ouattara. "Nous aimons notre président, c'est notre guide, c'est notre … Dieu lui accorde la force de soutenir son époux qui lutte pour la paix en Côte d'Ivoire", a traduit M. Agbouo. Les populations d'Alépé ont accueilli en fanfare et dans une liesse populaire le président Alassane Ouattara

Présidence, a indiqué que les douze candidates sont si belles que le jury aura fort à faire. Il a traduit toute la disponibilité de son mandant à accompagner le comité local du Comici (Comité national Miss-CI). Quant … interventions, c'est Malick Ba, président du comité local du Comici qui avait planté le décor. Il a traduit toute sa reconnaissance à tous ceux qui aident le comité local du Comici de Korhogo surtout à M. Amadou Gon Coulibaly

Jean Claude ainsi que plusieurs responsables du secteur des infrastructures, a indiqué aux populations que la réalisation dudit projet traduit en acte la farouche volonté du chef de l'Etat, de créer des axes structurants reliant la Côte d'Ivoire … région de la Bagoué. Le président du Conseil régional, Bamba Siaka, et le maire, Coulibaly Moussa, ont respectivement traduit la reconnaissance des populations qui ont, par ailleurs, promis de renouveler leur confiance au président Alassane Ouattara lors des élections présidentielles

Prince de la ROCHEFOUCAULD- MONTBEL, Grand Hospitalier de l'Ordre Souverain de Malte, qui a souligné que cet ouvrage traduit l'excellence des relations de partenariat entre la Côte d'Ivoire et l'Ordre Souverain de Malte, de même … Ivoire. Le Député de N'douci- Gbolouville, Porte- parole des populations, M. KOUAME N'guessan, a, pour sa part, traduit la joie des populations bénéficiaires et exprimé toute sa gratitude au Chef de l'Etat et à la Première Dame

redevance à l'Etat ivoirien en 2014 et a investi "13% de ce chiffre d'affaires". Cette performance se traduit également au niveau de l'emploi. En effet, a-t-il expliqué, Orange Côte d'Ivoire est le premier employeur … marque s'étend également dans le domaine sportif depuis plus de 17 ans. "Notre passion pour le football se traduit par un investissement de plus de 32 milliards de FCFA dans ce domaine et a abouti au sacre des Eléphants

moyennes entreprises. Au cours de leurs échanges, Patrick Lucas a commenté la situation sociopolitique en Côte d'Ivoire et traduit l'engagement du MEDEF à accompagner ce pays sur le chemin du développement : Je suis heureux de l'évolution … électricité. Vincent Le Guennou s'est engagé à accompagner la Côte d'Ivoire dans ce boom économique qui traduit sa croissance. Olivier Dion

politique de développement national. Il s'agit au niveau global, du Plan de Développement National 2012-2015 qui traduit la mise en ?uvre de la grande ambition du Président de la République, Son Excellence Monsieur Alassane OUATTARA de faire … programmes sectoriels de l'agriculture, de l'élevage, de la pêche, de l'aquaculture et de la forêt. Il traduit la nécessité de renforcer le secteur agricole afin qu'il soit pleinement capable de nourrir, sainement et durablement, la population

RHDP. A sa suite, revenant sur la star du jour, le ministre d'Etat, M. Albert Mabri Toikesse, a traduit toute la reconnaissance de l'UDPCI au président Henri Konan Bédié, pour ses actions en faveur d'une paix durable … Guessan Koffi Bernard, le paiement de la caution de 20 millions FCFA du Président Ouattara traduit non seulement l'attachement du peuple Agba , au chef de l'Etat, qui est l'un de leurs, mais également à le soutenir dans

Konan, ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique, Kouadio Georges son directeur de cabinet adjoint a traduit tout son attachement à la chose culturelle et a dit espérer que la Miss 2015 du District de Yamoussoukro soit … Abidjan. Gomont Félicien François, président du comité local du Comité Miss-Côte d'Ivoire (COMICI), pour sa part, a traduit toute sa reconnaissance à tous ceux qui ont aidé à l'organisation de l'événement. Chacune des douze filles

hommes d'affaires ivoiriens conviés à la rencontre ont été sensibilisés à participer à ce cadre d'échanges qui traduit la matérialisation de la coopération Nord-Sud gagnant-gagnant . Le chef de la délégation, M. Alexis Indenge a saisi … hommes d'affaires ivoiriens conviés à la rencontre ont été sensibilisés à participer à ce cadre d'échanges qui traduit la matérialisation de la coopération Nord-Sud gagnant-gagnant . Le chef de la délégation, M. Alexis Indenge a saisi