11 170 résultats pour « traduits »

responsabilité de promouvoir et de protéger les droits de l'homme et les libertés fondamentales ; - Exige que soit traduit devant les tribunaux les véritables criminels politico-militaires ; - Exige la libération de Simone Gbagbo, encore en détention ; - Exige la libération … légitimes et légales pour que soient libérés les militants du FPI et les personnes proches du Président Laurent Gbagbo traduit devant la Cour d'Assise ; - Interpelle la communauté internationale afin qu'elle fasse pression sur le régime actuel pour

intérêt commun, précise-t-on de mêmes sources. L'intérêt accordé par le Maroc à l'Afrique se traduit dans les faits à travers les visites effectuées par le Roi Mohammed VI, dans plusieurs pays du continent, lesquelles ont généré … amis. Ainsi, la vision africaine est désormais considérée comme un impératif stratégique pour le Maroc. Cet engagement se traduit par les nombreux projets concrets, conduits sur la base de l'expertise marocaine, depuis la conception jusqu'à la mise

sécurité des Ivoiriens. Quelques jours seulement après, cette volonté du Chef Suprême des Armées s'est traduite à travers un don de 26 véhicules de type 4x4 à la Gendarmerie Nationale par le Conseil national de sécurité. C'était … véhicules au Commandant Supérieur, le Secrétaire du Conseil national de sécurité a tenu à souligner que ce don traduit les engagements pris par le Chef de l'Etat pour la sécurité des personnes et des biens. Il en a profité

Régina Yaou dans la mémoire des Ivoiriens. AIP : Nous savons que vous pratiquez l'anglais. Vos ouvrages sont-ils traduits en anglais ou est-ce en projet ? RY : Je sais que c'est important, qu'il faudrait que ce soit … traduit, mais est-ce que je pourrai écrire en anglais et l'envoyer à un éditeur qui pourra faire corriger et tout le reste? Quand je prends le stylo, c'est automatiquement le français qui vient. On verra dans

culture, du sport et des loisirs sains. L'action du Gouvernement dans le domaine de la culture se traduit notamment par le grand retour en Côte d'Ivoire du Marché des Arts du Spectacle Africain (MASA), qui s'est tenue … touristes internes est estimé quant à lui à 282 485 en 2014. Le dynamisme renouvelé de ce secteur se traduit au niveau économique par la hausse significative de sa contribution à la formation du PIB qui est passée

moindres, est celui de ?'la croissance partagée''. Jusqu'ici, ?'les taux de croissance accélérés ne se sont pas encore traduits par une baisse significative du taux de pauvreté dans le pays'' souligne la Banque mondiale. ?'Il faut une croissance favorable … induit la progression des revenus de la population vivant en dessous du seuil de pauvreté et qui se traduit par une réduction des écarts de revenus entre les pauvres et le reste de la population'', indique, encore le rapport. HS/ls/APA

culture, du sport et des loisirs sains. L'action du Gouvernement dans le domaine de la culture se traduit notamment par le grand retour en Côte d'Ivoire du Marché des Arts du Spectacle Africain (MASA), qui s'est tenue … touristes internes est estimé quant à lui à 282 485 en 2014. Le dynamisme renouvelé de ce secteur se traduit au niveau économique par la hausse significative de sa contribution à la formation du PIB qui est passée

Deux mille (2000) élèves des sous-officiers des douanes ivoiriennes, de la promotion 2013-2014, ont traduit leur reconnaissance au Président de la République Alassane Ouattara pour ses actions menées à la tête du pays depuis son accession au pouvoir … exceptionnel d'intégration. Le président du collectif des sous-officiers des Douanes de la promotion 2013-2014, Ouattara Broulaye traduit également sa reconnaissance au Directeur général des Douanes, Issa Coulibaly et au Commandant de l'Ecole des Douanes, Colonel Karim

pré-requis pour un développement socioéconomique. Sans électricité, l'éducation, la santé, l'économie sont en panne : cela se traduit, chaque année, par 2 à 5% de croissance en moins. Malgré les milliards $ d'investissements actuels, il faudra au moins … accélère la destruction de la biodiversité. Quelles solutions ? L'aveu d'impuissance de certains de nos responsables étatiques se traduit dans les propos de cette ex-ministre nigériane du secteur : nous devons, ensemble, exorciser l'esprit malin responsable

organisation de voyages d'affaires (séminaires, réunions, salons, rencontres, etc.). Même dans les missions traditionnelles, notre spécificité se traduit, notamment, par notre engagement à faire du touriste un acteur actif de la vie communautaire dans les localités à visiter … intermédiaire du tourisme solidaire, en encourageant les populations locales à approvisionner directement l'industrie du tourisme. Notre contribution se traduit aussi par la formation des populations rurales à l'accueil des visiteurs, à la promotion de l'artisanat local

Gouvernement. En effet Mens Sana In Corpore Sano oui un esprit sain dans un corps sain. Cette rencontre traduit également la ferme volonté du Gouvernement de maintenir un dialogue participatif et constructif avec les partenaires sociaux sur les sujets … Gouvernement depuis le 1er janvier 2014, pour revaloriser le traitement des personnels de santé qui s'est traduit par une bonification indiciaire des cadres de la santé de 450 points et des personnels techniques de 150 points, en plus

Ivoire sont terrorisées par des hommes armés qui semblent agir sans grande crainte d'être arrêtés, encore moins traduits en justice, a indiqué Corinne Dufka, directrice de la Division Afrique de l'Ouest à Human Rights Watch. Le gouvernement ivoirien … effectué de patrouilles régulières et adéquates pour empêcher les attaques ou n'ont pas mené d'enquêtes ni traduit en justice les assaillants. Les conducteurs ont expliqué que les longues portions de route sans présence visible des forces de sécurité

Ivoire sont terrorisées par des hommes armés qui semblent agir sans grande crainte d'être arrêtés, encore moins traduits en justice , a indiqué Corinne Dufka, directrice de la Division Afrique de l'Ouest à Human Rights Watch. Le gouvernement ivoirien … effectué de patrouilles régulières et adéquates pour empêcher les attaques ou n'ont pas mené d'enquêtes ni traduit en justice les assaillants. Les conducteurs ont expliqué que les longues portions de route sans présence visible des forces de sécurité

lutter contre toutes les formes de violence dont sont victimes les enfants ou auxquelles ils sont exposés s'est traduit par la ratification de nombreux textes internationaux, notamment la Convention des Nations Unies relative aux Droits de l'Enfant … qualité de la signature de l'Etat de Côte d'Ivoire et la confiance des partenaires économiques et financiers, traduites par le succès de l'Euro Bond, ont constitué des atouts majeurs pour l'exécution du Budget à fin septembre

dépenses d'investissement", a fait observer le ministre du budget, soulignant que l'augmentation des charges de personnel traduit principalement la volonté du Gouvernement de poursuivre et d'achever le déblocage des avancements indiciaires engagé en 2014 dans le cadre … Gouvernement d'intensifier son programme d'investissement public dans les secteurs clés de l'économie conformément aux ambitions traduites dans le Programme national de développement (PND) 2012-2015. LS/APA

filles. "Le diagnostic est clair monsieur le Premier ministre, la croissance économique du pays ne s'est pas traduite par une amélioration du bien-être et de la survie des enfants, comme le montrent les chiffres du rapport. Plus … UNICEF pour renforcer l'intégration des programmes et des politiques en faveur des enfants. Celle-ci s'est traduite dans le PND 2012-2015 et nous espérons qu'elle le sera encore davantage dans le prochain plan de développement

présidents Alassane Ouattara et Ali Bongo (Odimba) ont la même vision du développement de leurs pays qui se traduit par leurs projets d'accession à l'émergence, en 2020 pour la Côte d'Ivoire et, en 2025 pour le Gabon … Ivoire, Mackandjoka Junior, soutient que les Gabonais se sentent "à l'aise en Côte d'Ivoire", un fait qui traduit la qualité des relations d'amitié et de fraternité entretenues par les deux chefs d'Etat. Une centaine de Gabonais

permettre aux producteurs de tirer le maximum de valeur ajoutée de leurs productions. Ces réformes ont été d'abord traduites dans le Plan National de Développement (PND) 2012-2015 d'un montant total de 11 000 milliards de FCFA soit … confits, - les confitures, - le combustible solide. Le faible taux de transformation de l'anacarde observé en Afrique se traduit par un manque à gagner considérable en termes de valeur ajoutée pour nos économies, de revenus pour nos populations

trimestres de l'exercice 2014. Le Nigéria a poursuivi sa bonne tendance de résultat. Cela se traduit par une forte croissance des prêts à la clientèle et du produit net bancaire et par une diminution significative du coefficient d'exploitation … Euro) par rapport au Dollar au troisième trimestre et d'une concurrence accrue pour les dépôts s'est traduit par une faible croissance de notre total bilan''. Le Directeur général de la Bourse régionale des valeurs mobilières (BRVM), Edoh Kossi

région, M. N'Guessan N'Dri Adolphe qui, au nom de toutes les administrations de l'ouest, a traduit sa gratitude à l'endroit du gouvernement ivoirien. Dans le courant de cette manifestation, un appel test du combiné CDMA … Accès Multiple à Répartition de Code (ARMC) ou du CDMA. En définitive, le ministre d'Etat Albert Mabri a traduit sa reconnaissance à l'ANSUT pour le travail effectué et demander aux populations présentes de s'approprier la technologie CDMA

chasseur, arrêté jeudi à Hiré en possession de deux gros agoutis et d'un énorme serpent, sera bientôt traduit devant le tribunal de Divo pour avoir violé la mesure gouvernementale portant interdiction de chasser et de consommer de la viande

présidente de l'Assemblée Nationale qui conduisait une délégation d'élus et de cadres du Département de Bongouanou, a traduit ses hommages et sa haute estime à sa majesté Nanan ANZAN KPIN III pour la gestion moderne de son village … coutumes qui fondent leur univers social. Pour sa part, nanan ANZAN KPIN III, intervenant à titre exceptionnel, a traduit sa gratitude et celle son peuple à Mme Amah TEHOUA pour l'intérêt accordé à la cérémonie et la considération

cérémonie, Mme Amah Marie Tehoua qui conduisait une délégation d'élus et de cadres du département de Bongouanou, a traduit ses hommages et sa haute estime à sa majesté Nanan Anzan Kpin III pour la gestion moderne de son village … coutumes qui fondent leur univers social. Pour sa part, nanan Anzan Kpin III, intervenant à titre exceptionnel, a traduit sa gratitude et celle son peuple à Mme Amah Téhoua pour l'intérêt accordé à la cérémonie et la considération

Pour le chef du parlement ivoirien, ce retour consacre l'effectivité de ?'la stabilité de notre pays et traduit éloquemment toute la crédibilité et la confiance'' de nos partenaires multisectoriels depuis l'avènement de la gouvernance Ouattara. Parlant … consacre l'idée d'une candidature unique au sein du RHDP et la formation d'un parti unifié traduit, à n'en point douter, la volonté de nos leaders de s'inscrire dans le droit fil de l'appel historique

faune d'Abokouamékro. Merci Monsieur le Préfet de Région pour votre soutien toujours constant à nos côtés, ce qui traduit le réel intérêt que vous accordez aux différentes activités initiées par la SODERTOUR- LACS. J'associe à ces remerciements … Tourisme pour son soutien indéfectible. Messieurs les représentants des Ministères, je voudrais vous remercier de votre présence qui traduit de façon éloquente l'importance que vous accordez au développement du Tourisme dans notre pays. Mesdames et Messieurs D'aucuns