11 170 résultats pour « traduits »

seconde phase du Programme Economique Régional (PER). Cette deuxième phase couvrant la période 2012 - 2016, a-t-il indiqué, traduit la volonté des Chefs d'Etat de l'UEMOA de poursuivre le développement des infrastructures économiques, l'accès … seconde phase du Programme Economique Régional (PER). Cette deuxième phase couvrant la période 2012 - 2016, a-t-il indiqué, traduit la volonté des Chefs d'Etat de l'UEMOA de poursuivre le développement des infrastructures économiques, l'accès

consolidation de la paix que le Gouvernement a entrepris avec l'Opposition un dialogue inclusif, qui s'est traduit, d'une part, par le consensus sur deux projets de loi concernant le statut de l'opposition et le financement … institution dans la lutte contre l'épidémie de la fièvre hémorragique à virus Ebola qui s'est déjà traduit par la mise à disposition d'une enveloppe financière de 30 milliard de Francs CFA pour combattre ce fléau qui menace

école. Le ministre de l'Education nationale et de l'Enseignement technique, Kandia Camara, pour sa part, a traduit toute la reconnaissance de son département à Anne Richmond Allangba pour son parcours professionnel. Kandia Camara a déclaré à Anne Richmond … tous les cycles d'enseignement. C'est Franck Allangba, un des petits- fils d'Anne Richmond Allangba qui a traduit toute la gratitude de sa grand-mère à ses anciens élèves qui lui rendent hommage. Il a indiqué

faut pouvoir, surtout que nous sommes une institution, une collectivité, apporter à nos administrés un petit réconfort , a traduit le premier adjoint au maire, Doulaye Coulibaly, représentant monsieur le maire, en présence du directeur de Cabinet, Ange Dagaré. Portant … voix des bénéficiaires, l'imam Konaté Mohamed a traduit sa reconnaissance au maire et ses collaborateurs pour cet élan de solidarité , tout en promettant que les denrées seront distribuées aux fidèles JB KOUADIO

développement. Il s'est réjoui des efforts de l'Agence japonaise de coopération internationale, initiatrice du projet et a traduit toute sa reconnaissance à la Coopération nippone pour l'appui qu'elle apporte à la Police de la Côte … affres de la crise postélectorale tant au niveau des infrastructures que des vies humaines. C'est pourquoi, ils ont traduit toute leur gratitude au gouvernement japonais. Izokoki Iro, Représentant-résident de l'Agence japonaise de coopération internationale en Côte

police sur le terrain . Pour sa part, Mme Oulaï Yvonne, Commissaire principal et responsable de la Brigade Mondaine, a traduit ses remerciements à la structure donatrice avant de rappeler les missions confiées à son service. Selon elle, la Brigade Mondaine … Restauration et des Métiers de l'Alimentation et la Brigade Mondaine de la Police Nationale qui s'est traduite par le don de trente (30) motos à la Brigade Mondaine.? Moses Katumbi

Culture (UNESCO) à Abidjan a remis au Ministre Gnenema Mamadou COULIBALY, la Déclaration Universelle des Droits de l'Homme traduite en langues nationales. C'était, dans l'après-midi du jeudi 05 juin 2014, au cours d'une cérémonie

justifie amplement car la participation de notre équipe nationale à une 3ème phase finale consécutive de coupe du monde traduit ses performances et sa qualité. Pour M. Amadou GON COULIBALY, qui a rappelé qu'au-delà de tout clivage … cette compétition. Le Président du Comité National de Soutien aux Eléphants (CNSE), Dr KOUASSI Parfait, a, pour sa part, traduit sa gratitude au Président Alassane OUATTARA pour sa contribution qui est avant tout celle du coeur; ?'le coeur

avoir l'approbation du Conseil constitutionnel. Pour Nialé Kaba, loin d'être un blâme, la démarche du Conseil constitutionnel traduit la normalisation des institutions de la Côte d'Ivoire car c'est la première fois, dans l'histoire parlementaire

juillet 2012 à Paris, s'élève à 3,763 milliards d'euros (2500 milliards FCFA) et s'est traduit par le Contrat de désendettement et de développement (C2D) signé le 1er décembre 2012. Ce contrat, a-t-il souligné consacre … ressortent notamment du Plan national de développement (PND) 2012 ? 2015", a ajouté le chef du gouvernement qui a traduit les vifs remerciements du président Alassane Ouattara à l'égard de ce pays ami. La première tranche du C2D porte

juillet 2012 à Paris, s'élève à 3,763 milliards d'euros (2500 milliards FCFA) et s'est traduit par le Contrat de désendettement et de développement (C2D) signé le 1er décembre 2012. Ce contrat, a-t-il souligné consacre … ressortent notamment du Plan national de développement (PND) 2012 ? 2015", a ajouté le chef du gouvernement qui a traduit les vifs remerciements du président Alassane Ouattara à l'égard de ce pays ami. La première tranche du C2D porte

Ivoire avec une moyenne de 800 arrivées de français par an depuis la fin de la crise. Cela traduit bien le réchauffement de nos relations aux plans politique, diplomatique et économique. C'est l'occasion pour moi de réitérer notre … juillet 2012 à Paris, s'élève à 3,763 milliards d'euros (2500 milliards FCFA) et s'est traduit par le Contrat de Désendettement et de Développement (C2D) signé le 1er Décembre 2012. Il consacre une remise de dette sèche

Ivoire avec une moyenne de 800 arrivées de français par an depuis la fin de la crise. Cela traduit bien le réchauffement de nos relations aux plans politique, diplomatique et économique. C'est l'occasion pour moi de réitérer notre … juillet 2012 à Paris, s'élève à 3,763 milliards d'euros (2500 milliards FCFA) et s'est traduit par le Contrat de Désendettement et de Développement (C2D) signé le 1er Décembre 2012. Il consacre une remise de dette sèche

Ivoire avec une moyenne de 800 arrivées de français par an depuis la fin de la crise. Cela traduit bien le réchauffement de nos relations aux plans politique, diplomatique et économique. C'est l'occasion pour moi de réitérer notre … juillet 2012 à Paris, s'élève à 3,763 milliards d'euros (2500 milliards FCFA) et s'est traduit par le Contrat de Désendettement et de Développement (C2D) signé le 1er Décembre 2012. Il consacre une remise de dette sèche

Ivoire (COMICI) était le samedi 30 mars 2014, à Bouaké, dans la région du Gbêkê. Elus locaux, cadres, ont traduit la volonté de toute la région à vaincre le signe indien, en remportant pour la première fois la couronne nationale … avons décidé d'accompagner notre miss jusqu'à la finale nationale et même au niveau de la CEDEAO, a traduit Jean Kouassi Abonouan. Bouaké n'a, certes, pas encore gagné le sacre national mais, compte plusieurs dauphines dont Cautoclaud Sidonie

réconciliation nationale est dans l'impasse. Le pays est toujours divisé et la belligérance politique se poursuit. Elle se traduit par le maintien en détention, parfois dans des lieux tenus secrets, de centaines de prisonniers politiques ; des arrestations arbitraires quotidiennes … note que cet échec est imputable à l'absence de volonté politique au sommet de l'Etat, qui se traduit par la faible implication du Chef de l'Etat dans le processus de réconciliation nationale, par l'absence de soutien

réconciliation nationale est dans l'impasse. Le pays est toujours divisé et la belligérance politique se poursuit. Elle se traduit par le maintien en détention, parfois dans des lieux tenus secrets, de centaines de prisonniers politiques ; des arrestations arbitraires quotidiennes … note que cet échec est imputable à l'absence de volonté politique au sommet de l'Etat, qui se traduit par la faible implication du Chef de l'Etat dans le processus de réconciliation nationale, par l'absence de soutien

mauvais arrangement vaut mieux qu'un bon procès . Cette maxime traduit tout le sens de la 1ère journée de la médiation commerciale initiée par la Cour d'arbitrage de Côte d'Ivoire (CACI) le jeudi 27 mars 2014, tenue … organise une sortie de crise , a déclaré le secrétaire général de la CACI. Olivier Angaman a, de son côté, traduit l'attention particulière que porte le ministre du Commerce aux travaux de la CACI. Vingt premiers médiateurs formés

bavardages finissent toujours par se taire devant le sérieux de l'histoire. A travers cette déclaration, le diplomate a traduit les sentiments de toute une communauté, mais surtout de deux Etats qui ?uvrent inlassablement au raffermissement de leurs relations … construction de la Maison du Burkina de projet ambitieux . Tout en saluant la contribution de la diaspora Burkinabé Elle traduit la légitime aspiration d'un Burkina émergent. Je salue la contribution financière de la diaspora qui s'élève à plus

excellent état de la coopération entre la Côte d'Ivoire et le Maroc. Ma présence à cette rencontre traduit, à n'en point douter, la volonté, maintes fois, affichée de nos dirigeants, Sa Majesté MOHAMMED VI et le Président Alassane … Selon le Ministre Ally Coulibaly cette restructuration vise à mieux prendre en compte les préoccupations des compatriotes expatriés, et traduit la volonté politique du gouvernement de prendre les ivoiriens de l'étranger pour des citoyens à part entière

préoccupations essentielles du gouvernement ne peut exister sans des entreprises de presse viables. C'est ce qui traduit les efforts constants du gouvernement Ivoirien dans son soutien au développement de ce secteur . Le président du Conseil de Gestion du FSDP … appuis aux entreprises de presse aux radios et aux organisations professionnelles du secteur des médias. Ces appuis se sont traduits par l'octroi d'équipements informatiques, matériels techniques, matériels roulants, des subventions pour l'abonnement aux dépêches pour l'Agence

préoccupations essentielles du gouvernement ne peut exister sans des entreprises de presse viables. C'est ce qui traduit les efforts constants du gouvernement Ivoirien dans son soutien au développement de ce secteur . Le président du Conseil de Gestion du Fsdp … appuis aux entreprises de presse aux radios et aux organisations professionnelles du secteur des médias. Ces appuis se sont traduits par l'octroi d'équipements informatiques, matériels techniques, matériels roulants, des subventions pour l'abonnement aux dépêches pour l'Agence

sans éducation, il n'y a pas de développement . Heureux comme un nouveau marié, Augustin Sidy Diallo a traduit toute la joie et la reconnaissance du football ivoirien à Bolloré. C'est grâce à vous que nous avons obtenu … surtout du troisième ballon d'or de rang remporté par Yaya Touré. Après les discours, les deux parties ont traduit en fait leur nouveau partenariat et procédé à la remise du chèque dont le montant n'a pas été révélé

personnalités ont exalté l'excellence des relations entre le Japon et la Côte d'Ivoire. Laquelle relation s'est traduite notamment par l'annulation de la dette du Japon envers la Côte d'Ivoire d'un montant de 110 milliards … Mérite ivoirien et son épouse au grade de Commandeur dans le même Ordre. Le Premier Ministre du Japon a traduit sa gratitude et celle de son épouse au Chef de l'Etat et au peuple ivoirien. Le Premier Ministre

leur présence. Au ministre de tutelle, Mamadou Coulibaly Sangafowa, ministre de l'Agriculture, le Pr Kouamé Brou a traduit la reconnaissance de l'Anader pour l'appui institutionnel et le soutien constant qu'il ne cesse de leur apporter pour … cérémonie qu'est l'Honorable Obara Yoshiaki, Président de l'Université de Tamagawa, au Japon, il a, également, traduit, la reconnaissance de l'Anader. Après votre premier voyage en Côte d'Ivoire en 2004, vous avez accueilli chez vous