11 170 résultats pour « traduits »

été prises dans le but d'alléger et de simplifier les procédures et obligations fiscales. La simplification s'est traduite notamment par la dématérialisation de la vignette, la facilitation de l'acquisition du titre foncier et l'institution de téléprocédures … année 2013 ; - la Gestion Axée sur les Résultats, approche fondée sur des résultats mesurables. Cela se traduit par la contractualisation des objectifs de recettes ; - la promotion de l'excellence. Dans ce cadre, un prix d'excellence institué depuis plusieurs années

encore saisie. Non, ça n'a absolument aucun sens. Ce que des esprits simples ont pu écrire et dire traduit l'ambiance qui a prévalu pendant toute la campagne. Pendant que nous faisions campagne, notre adversaire principal s'était installé … étais, je me suis battu. J'ai donné des coups parce que j'en recevais aussi. Cela traduit-il ma nature? Non! Je n'ai jamais été violent. Au grand jamais! Je dis ce que je pense de la manière

autres sujets relatifs à l'envoi des soldats des Forces Républicaines de Côte d'Ivoire au Mali (Cette action traduit la solidarité ouest africaine en marche. Au-delà de la solidarité militaire, la CSCI, par ma personne, en ma qualité … République en France où il a été reçu par son homologue Français à l'Elysée. Cette visite traduit une bonne reprise des relations historiques entre les deux pays, et ce depuis l'élection du Président Ivoirien à la tête

avec une microfinance de la place. Le président du Conseil d'administration de ladite microfinance, Dr Motto Armand, a traduit la satisfaction de sa structure à être bailleur de ce projet qui adhère à leur vision naturelle d'aider … bénéficiaires aujourd'hui sortis du lot de la pauvreté. Mme Azirinon Ana, porte-parole des bénéficiaires du jour, a traduit les remerciements de ses pairs, et leur engagement à rembourser les prêts Apollinaire K. KOUAME

enfouies, de sorte à permettre une expression plus claire de la vérité , a précisé M. Coulibaly. Il a traduit la gratitude de l'Etat ivoirien aux donateurs pour cet appui logistique qui, selon lui, va contribuer à la lutte contre … Tous ceux qui ont commis des atrocités dans ce pays, indépendamment de leur appartenance politique ou autres, doivent être traduits devant la justice , a-t-il recommandé. Saluant les efforts de la Cellule spéciale d'enquêtes dirigée par Liliane Konan

leurs relations diplomatiques, nos deux pays ont tissé une amitié qui, au fil des années, s'est traduite de façon concrète, par le partage et la promotion des idéaux communs de fraternité et de paix. Cette amitié s'est également … traduite par une solidarité mutuellement bénéfique. La contribution de la communauté libanaise dans l'économie ivoirienne connait une évolution remarquable. En effet, forte de plus de 80.000 personnes, soit la plus importante d'Afrique, la communauté libanaise exerce dans plusieurs

sans leurs tuteurs, le président Alassane Ouattara et son épouse, où le maire Kouacou Gnrangbé Kouadio Jean, leur a traduit toute la reconnaissance de la population. Akouaba-Nanan ! N'vlèô ! Mô'ni bâlê ! Esié liké ! Toutes ces expressions en langue … parleurs et les clochettes qui tintaient aux chevilles des fillettes sélectionnées pour l'heureuse circonstance. Le maire a également traduit au couple et leur délégation, les salutations des chefs coutumiers et gardiens de la tradition Akouè et propriétaires des terres

Ouattara. Indiquant que tous les supposés responsables de crimes contre l'Humanité en Côte d'Ivoire doivent être traduits devants les juridictions nationales et internationales.Pour le conférencier, son organisation appelle Alassane Ouattara et les autorités ivoiriennes à mettre en ?uvre … juillet 2012 des déplacés de camp de Nahibly, ne doivent pas restés impunis . Ces responsables doivent être poursuivis et traduits devant les tribunaux , exige Amnesty international, précisant que cela y participe la réconciliation nationale. C'est ce que demandent

Tout naturellement, le chef de file de ceux qui attaquaient les pro-Rhdp à cette époque, est arrêté et traduit devant la justice aux fins de répondre de ses crimes contre les nombreuses populations civiles, décimées pendant cette période … partisans de Laurent Gbagbo qui veulent faire croire qu'aucun pro-Rhdp ou pro-Ouattara ne sera traduit un jour ou l'autre devant les juridictions pour répondre de ses actes. Toute chose a un début. L'arrestation

Blé Goudé il en sera ainsi", a précisé M. Bamba. "Il se pourrait que Charles Blé Goudé puisse être traduit devant la CPI (..), le gouvernement étudie la question et se prononcera en temps voulu", a-t-il ajouté. L'ambassadeur … ratification "renforçait la position du gouvernement (ivoirien), qui est maintenant Etat partie à part entière", et qu'il "traduit son souci de combattre l'impunité" et d'assumer ses engagements internationaux de respect des droits de l'homme. La Côte

positive de l'Afrique et des valeurs et cultures africaines, et de la créativité des Africains. Elle a ensuite traduit sa reconnaissance au Burkina Faso pour les efforts faits pour soutenir la culture africaine à travers le FESPACO, le plus … service de l'objectif visant à combattre les préjugés contre l'Afrique et l'afro-pessimisme. Il a ensuite traduit sa reconnaissance à Madame SY DIAWARA pour ses efforts inlassables pour la promotion des cultures africaines en fondant la Maison

volonté exprimée par les nervis d'Alassane Ouattara d'éradiquer le Front Populaire Ivoirien. Cette volonté s'est traduite au niveau de l'organisation politique par : Les interdictions de toutes les activités du parti en général, et celles … campagne de Laurent Gbagbo, siège provisoire du parti. Les pratiques totalitaires du régime Ouattara se sont aussi traduites par une volonté de museler toutes pensées contraires aux siennes. Les suspensions de journaux de l'opposition, le saccage de leur siège

indique une nette réduction du taux de chômage tant dans le milieu rural que dans le milieu urbain. Cela traduit le dynamisme retrouvé de tous les secteurs de l'activité économique, qui va se poursuivre au cours des prochains mois … Peuples, que notre pays a eu l'honneur d'abriter. La récente ratification du traité de Rome traduit également notre volonté affichée de lutter contre l'impunité. Mes chers compatriotes, chers amis de la Côte d'Ivoire, Au plan diplomatique

Yapi Raymond : le fait d'être candidat unique du Pdci-Rda dans la commune suscite une satisfaction. Car cela traduit les bonnes relations entre les responsables locaux du parti et la base. C'est une situation qui appelle aussi … appuyer sur les militants avec qui nous devons poursuivre les travaux de développement de la commune. Notre candidature unique traduit aussi la satisfaction des populations face aux bons résultats que nous avons réalisés. Boigny express : Il se raconte que vous

Pour résorber les besoins croissants en logement, l'Etat a mis en place des réformes. Celles-ci se sont traduites par la création de fonds de garantie, la création d'une agence d'aménagement avec un pouvoir fort … Maroc, c'est de réussir à intégrer les acteurs du secteur dits informels dans le secteur bancaire. Cela se traduit par un taux élevé de populations bancarisées. Cette politique, aux dires du patron de Wafa Immobilier, a permis la prise

replient. Ils ne viennent pas en grand nombre, mais juste pour harceler nos camps, c'est ce qui se traduit par le fait que nous arrivons à les repousser et à les mettre hors d'état de nuire … dans les villages et les parents ne disent rien. Alors, il y a des complices. Tous les complices seront traduits devant les tribunaux. OFM : En ce qui concerne Dabou, avez-vous reçu à arrêter certains assaillants ? PKK : Je préfère

exigent la libération de l'ex-président Laurent Gbagbo, prisonnier àla Haye. Etsouhaitent voir des responsables du camp Ouattara traduits en justice. Le président Ouattara a, pour sa part, promis que tous les auteurs de crimes seront traduits en justice

forte délégation de têtes couronnées de son pays au Ghana dans ses moments douloureux, le Président Alassane OUATTARA traduit la fraternité et l'amitié qui le liaient à son homologue mais aussi sa solidarité envers le peuple ?'frère'' du Ghana … comité d'organisation des obsèques du Président ATTA MILLS, à travers sa porte-parole, Mme Akua Sena DANSUA, a traduit sa gratitude et sa reconnaissance au Chef de l'Etat pour sa sollicitude et sa marque d'attention depuis

pour leur indiquer que l'usage des pétard est interdit à l'école et que tout élève pris sera traduit en conseil de discipline , relate Mme Kouassi. Le lycée moderne de Treichville a adopté la même démarche. L'année dernière … pétards ont blessé des professeurs. Des élèves ont été traduits en conseil de discipline. Cela a eu le mérite de freiner l'ardeur des autres. Cette année, nous ne sommes pas encore confrontés à ce problème. Mais Mme le proviseur

sein de la FARDC alors qu'ils étaient des seigneurs de guerre qui méritaient mille fois d'être traduits devant la CPI. Où sont les ex-CNDP (Congrès National pour la Défense du Peuple) aujourd'hui : le général Bosco Ntaganda … agissements. Pourquoi a-t-il fermé les yeux ? Ses officiers précédemment cités ne méritent-ils pas d'être traduits en cour martiale ? Ce manque d'autorité est le signe d'un pouvoir aux abois. A partir de là, l'hypothèse

communauté des bailleurs de fonds bilatéraux et multilatéraux. Cette forte mobilisation par la présence, s'est aussi traduite dans les paroles. A la cérémonie d'ouverture de la réunion, sont intervenus cinq personnalités. Successivement, l'on a écouté la ministre … veut faire de la Côte d'Ivoire un pays émergent à l'horizon 2020. Ce Plan, soutient-il, traduit le dynamisme de la coopération entre le pays et la communauté internationale . Saluant la paix retrouvée, Koenders a indiqué

exprimé la reconnaissance du gouvernement ivoirien à la France. Précisant que cette cérémonie marque une étape importante du C2D traduite par la mise en ?uvre effective de l'accord bilatéral d'annulation de la dette signé en juillet … volet spécifique de l'annulation de la dette extérieure vis-à-vis de la France qui s'est traduite par la signature le 24 juillet 2012, à Paris, de l'accord bilatéral d'annulation de la dette auprès du Club

Femme et de l'Enfance, ce rendez-vous de la mode qui relève d'une importance particulière traduit la volonté de réunir les meilleurs stylistes et modélistes africains sur un même T afin de les amener à prendre leur place … piliers de l'industrie culturelle. Dagobert Banzio qui a marqué à cette cérémonie d'ouverture la présence du gouvernement traduit le soutien de l'Etat de Côte d'Ivoire à Afrik Fashion Show qui mérite d'être soutenu. Tout

Presse (FSDP) s'intéresser de près à cette formation. Ils disent avoir beaucoup appris et ils l'ont traduit à travers les notes attribuées à l'activité de formation lors de l'évaluation de satisfaction. Les échanges d'expériences … plus l'ensemble des acteurs des médias, que tout sera mis en ?uvre, afin que ces recommandations soient traduites en actions concrètes. Le Ministre de la Communication a promis : le Gouvernement, à travers mon Département, et le Ministère

audience devait être mise à profit par les nouvelles autorités d'Abidjan pour produire les prétendus éléments de preuves traduits en anglais. Le Ghana étant un pays anglophone Mais, à cette audience, Meme le Procureur Ghanéen, agissant par procuration pour … compte du régime Ouattara informait encore le tribunal que leurs éléments n`étaient pas encore traduits. Aussi demandait-elle que Katinan soit maintenue en prison et qu`il lui soit encore imparti jusqu`au 11 octobre 2012 pour traduire leurs