11 170 résultats pour « traduits »

nous espérerons voir rejaillir sur l'ensemble de nos populations. Ce dialogue institutionnel si bien compris et si bien traduit dans notre pays pourra qu'être renforcé au plan national pour peu que l'on y travaille sans relâche. Cela … politique de notre pays. En effet, n'assistons-nous pas en ce moment à une réelle décrispation qui se traduit par la reprise du dialogue politique entre le gouvernement et les partis de l'opposition ? Le retour de certains responsables

nous espérerons voir rejaillir sur l'ensemble de nos populations. Ce dialogue institutionnel si bien compris et si bien traduit dans notre pays pourra qu'être renforcé au plan national pour peu que l'on y travaille sans relâche. Cela … politique de notre pays. En effet, n'assistons-nous pas en ce moment à une réelle décrispation qui se traduit par la reprise du dialogue politique entre le Gouvernement et les partis de l'opposition ? Le retour de certains responsables

président Alassane Ouattara pour les efforts appréciables accomplis en matière de paix et de sécurité. Il lui a aussi traduit les remerciements des populations pour les nombreux cadeaux qui leur permettront de passer de bonnes fêtes de fin d'année … FCFA pour le Corps préfectoral et les populations. Prenant à son tour la parole, le président Ouattara a traduit sa reconnaissance aussi bien à des compagnons et amis de longue date qu'à l'ensemble des fils du département

personnes ayant d'autres difficultés de lecture des textes imprimés aux ?uvres publiées. Daniel Kablan Duncan qui a traduit l'adhésion de la Côte d'Ivoire à toutes les initiatives et démarches consacrés aux objectifs de ces traités … opérer une révolution pour leur faciliter [déficients visuels] l'accès au savoir ? en tant qu'instrument socioéconomiques. Mon pays traduit sa gratitude et sa solidarité à l'ensemble des efforts déployés par l'Ompi dans le cadre de l'harmonisation

hommage au défunt président Félix Houphouët-Boigny pour ses idéaux en faveur de la paix. Il a, en plus, traduit sa reconnaissance à la grande famille du Rassemblement des houphouétistes pour la démocratie et la paix (RHDP). Depuis sa naissance … cohésion et d'unité entre les fils et filles de la Côte d'Ivoire. Gilbert Kafana Koné a également traduit sa reconnaissance au président du Rassemblement des houphouétistes pour la démocratie et la paix, le président Henri Konan Bédié

volonté du peuple exprimée dans la constitution. C'est un problème juridique. La volonté du peuple a été traduite en terme juridique, donc dans le langage du droit. On ne peut pas demander à ceux qui ne parlent … pouvoir de le dire. Alors, pour le moment, nous avons le Conseil constitutionnel, organe indépendant. Ainsi, son indépendance se traduit dans la composition et les attributions du conseil constitutionnel. Vous avez constaté que les membres du Conseil constitutionnel sont nommés

travail abattu au cours de toutes ces années de service au sein de l'entreprise. Il lui a également traduit son profond respect pour la qualité de leur collaboration mais également pour leurs échanges fructueux. Il a terminé en formulant … rappeler les enseignements et conseils dont il a bénéficié de la part de M. Yaya Ouattara. Lui aussi a traduit toute la reconnaissance du gouvernement au cours de son allocution et égrainé quelques actions majeures et décisives réalisées sous

leurs préoccupations. Le thème de la gestion financière des collectivités locales retenu pour les travaux de ce 7e colloque traduit la volonté des membres de l'AIST d'accompagner les mouvements de décentralisation. Nos administrations doivent relever les défis auxquels … modérant une session ou en faisant une communication. L'intérêt suscité par le thème de nos travaux se traduit dans la participation au colloque : plus de 90 représentants de 20 pays et de 4 organismes internationaux ont répondu à votre

pris et mis à la disposition des forces de l'ordre", annonce le rectorat, ajoutant que "d'autres seront traduits, dans les meilleurs délais, devant la commission de discipline"de l'université. A la suite de ce saccage, "l'Assemblée … identifiés, à l'origine des tentatives de blocage du fonctionnement des scolarités et des actes de vandalisme, soient immédiatement traduits devant le conseil de discipline de l'université, sans préjudice des poursuites pénales". Ask/kam

fixation de la barre d'admission en sixième à 90 points à la rentrée scolaire 2012-2013 s'est traduite par un accroissement sans précédent des effectifs d'élèves affectés dans les écoles privées, dont … 6ème pour la rentrée scolaire 2013-2014, a été fixée à 85 points. Cette mesure salutaire s'est traduite par l'affectation de 154 000 élèves dans les écoles privées. Si ces affectations ne sont pas suivies d'effets financiers

Etat, ministre de l'Emploi, des Affaires sociales et de la Formation professionnelle, représentant celui-ci. Il a traduit, à cette occasion, la reconnaissance de l'Etat au personnel de la Sotaci (société des tubes d'acier et d'aluminium … travail bien fait. Avant elle, c'est Adam El Khalil, PDG et propriétaire du groupe Sotaci qui a traduit toute sa joie de recevoir la délégation ministérielle. Il a félicité les récipiendaires pour leur mérite. Heureux, ceux-ci ont également

rendez-vous a été selon lui, une fierté, une belle leçon de cohésion et de fraternité. Il a traduit sa reconnaissance à Alphonse Djédjé Mady pour le travail abattu de 2002 à ce jour. Aussi, a-t-il exhorté … irai pas sécher mon linge ailleurs. Que Dieu m'en garde , a-t-il assuré. Il a en plus, traduit sa reconnaissance au Premier ministre Daniel Kablan Duncan ainsi qu'à l'ensemble des membres du Secrétariat général sortant

rien à reprocher et rien ne m'est reproché. Me Dohourou étreint par l'émotion a traduit toute sa reconnaissance à tous ses agents ainsi que Yao Kouamé Augustin, président du Tribunal de première instance de Yopougon. Me Séhi Athanase … main avec tout le monde pour bâtir une justice de qualité au service du justiciable. En outre, il a traduit toute sa gratitude à son prédécesseur. Le juge Séry Natalie Désirée représentant le président du Tribunal de première instance

secrétaires départementaux le samedi 14 septembre prochain? En un mot comme en mille, cette importante réunion traduit en acte le réveil de la machine RDR. Ce rouleau compresseur qui auréolé de sa victoire à la présidentielle de 2015 en passant … Sécurité, Hamed Bakayoko ont été également nommés vice-présidents. Cette information n'a jusqu'en ce moment pas été traduite en acte. Le RDR doit se choisir un président et un secrétaire général issu d'un Congrès afin

ancien maire, entourée des membres de la chefferie traditionnelle de Blokosso. A ces derniers, le président Affi a traduit toute la compassion et le réconfort du Fpi face au deuil qui les frappe. Nous sommes venus saluer la mémoire … essuyer les larmes de la famille. Celle-ci, par la voix de Dominique Diagou, jeune frère du défunt, a traduit toute sa gratitude au Fpi qui était à sa deuxième visite après celle conduite par la direction intérimaire. Jean Khalil

déceler des talents sur l'ensemble du territoire et donner au judo, toute la gloire qu'il mérite", a traduit M Pennavert Jean Noël, représentant le président de la Fijda. Pour sa part, le maire Beugré Joachim a émis … localité. "Je souhaite que l'acquisition de ce matériel permette à Jacqueville de faire de grands champions", a traduit le maire qui a également promis d'encadrer les jeunes judokas de sa cité. Notons que dans le cadre des préparatifs

mieux entre le peuple senoufo et le peuple bété , a indiqué leur porte-parole, Kiffy Gadji Joseph. Il a traduit les remerciements des chefs bétés à l'endroit du président de l'Assemblée nationale pour avoir accepté de venir vivre … fini, les séquelles doivent être effacées, pour que s'estompent les angoisses et les meurtrissures. Les chefs ont aussi traduit leurs reconnaissance et dis leurs remerciements à la Justice ivoirienne, qui a décidé de mettre en liberté provisoire quatorze

considérer, d'abord le risque de confiance, et ensuite le risque dans le futur. 1- Le risque de confiance traduit l'incertitude concernant le comportement du partenaire. Est-ce qu'on peut faire confiance à son partenaire … membres d'une alliance sont confrontés à deux risques majeurs : d'abord le risque de confiance qui traduit l'incertitude concernant le comportement du partenaire ; et ensuite le risque dans le futur qui considère tous les chemins qui mènent

Union Européenne. La création de ce Comité Technique de Négociation s'inscrit dans le plan d'action FLEGT, et traduit la volonté du Gouvernement d'associer tous les acteurs de la gestion du secteur forestier aux négociations avec l'Union … Partenariat Volontaire (APV/FLEGT) avec l'Union Européenne. Ce processus, qui entre dans la phase des négociations à proprement parler, traduit la volonté du Gouvernement de relever les défis du secteur forestier, tout en satisfaisant aux engagements commerciaux de la Côte

Côte d'Ivoire qui a ouvert le pays à tous les Africains. Denis Sassou N'guesso a traduit l'aspiration de son pays à devenir une nation émergente dans un délai raisonnable. Dans le cadre de l'éco-diplomatie … entre les deux pays, a ajouté le chef de l'Etat congolais. Le président Ouattara, a, lui, d'abord traduit sa reconnaissance, celle de son gouvernement et du peuple ivoirien au président congolais pour l'accueil triomphal réservé

écoles primaires, dans nos universités. Troisièmement, il a analysé le statut du français comme grand-père. Cela se traduit, à ses yeux, par l'avènement du nouchi (l'argot ivoirien), parlé par des gens qui comprennent le français standard mais … autres langues. Les langues africaines sont codifiées. Amadou Hampâté Bâ était l'un des premiers linguistes africains qui a traduit avec un bon alphabet des cantiques en peulh , a-t-il souligné. On retiendra de cette journée de réflexions

prochain, les épouses des ministres ont voulu étendre le sens de leur générosité et de leur partage que traduit leur slogan ?'le partage, notre vision''. Au total, 500 pagnes, cinq bouteilles de "faitou" ont été distribués à des femmes issues … présidente de l'ADEM. Pour toutes ces raisons, Dr Lehi bi Lucien, le maire de Bouaflé a traduit sa joie d'accueillir l'amicale dans la cité de la Marahoué. Geste également salué à sa juste valeur par l'honorable

demi-journée. Boniface Gbagbiri a indiqué avoir d'abord fait seul la transcription de l'hymne national, puis traduit en Bété, par la suite, tout en lui accordant du rythme après quoi, a-t-il précisé, il a calculé

auteurs des violences perpétrées le jeudi dernier, à l'Université Nagnui Abrogoua (UNA), seront traduits devant le conseil de discipline. Le vice-président de l'UNA, Coulibaly Lacina, l'a fait savoir hier, au cours d'une conférence de presse

adoption de la résolution 2100 qui marque un tournant dans l'engagement de la Communauté internationale au Mali et traduit aussi le retour progressif à la normale. Les autres intervenants, notamment les Présidents François HOLLANDE de la France et DIONCOUNDA … permis de stopper la progression des groupes terroristes au Mali. Plus spécifiquement, le Chef de l'Etat malien a traduit sa gratitude au Président Alassane OUATTARA, Président en exercice de la CEDEAO qui a vécu sans répit la crise malienne