11 170 résultats pour « traduits »

deux pays ont rétabli leurs relations il y a seulement trois ans. Aujourd’hui, cette nouvelle dynamique se traduit par des échanges fructueux, des projets concrets et une volonté commune d’exploiter pleinement le potentiel de leurs économies respectives. Pour

exhortés. M.Auguste Séverin Miremont par ailleurs, ancien ministre de la Communication du Président Félix Houphouët Boigny, a traduit son admiration à son jeune frère, le ministre Amadou Coulibaly, pour l’excellent travail qu’il abat à la tête

annoncé l'organisation prochaine de deux sessions à l'attention respectivement des journalistes politiques et sportifs. Il a traduit sa gratitude aux formateurs pour leur engagement et félicité les auditeurs pour leur volonté de se perfectionner. L'ancien ministre

République, et aussi par le renforcement du cadre institutionnel, législatif et surtout réglementaire. Elle s'est également traduite par l'intégration effective de la nutrition dans les Plans nationaux de développement à partir de 2016, et par l'adoption

constituait une étape significative de la coopération entre la BIDC et la Côte d'Ivoire. L'accord "traduit également la foi de la Côte d'Ivoire aux idéaux et aux valeurs d'une intégration économique régionale dynamique pour relever

régulation pour garantir une éducation de qualité accessible à tous, sans distinction. « Sa validation engage notre responsabilité collective et traduit notre volonté de donner à l’alphabétisation et à l’éducation non formelle tous ses attributs pour jouer pleinement leur

Rappelant la conviction profonde portée depuis plus d'une décennie par le Président de la République, Alassane Ouattara et traduite dans l'action quotidienne du Gouvernement, Robert Beugré Mambé a soutenu que la transformation de l'économie ivoirienne ne saurait

loisirs de dernière génération, un complexe cinématographique et des espaces de restauration. « Ce partenariat avec le Groupe DUVAL traduit notre volonté commune de contribuer durablement au développement économique du pays, en favorisant l’investissement dans des secteurs porteurs et inclusifs

premières initiatives contre les fonds vautours, ainsi que Sahle-Work Zewde, présidente éthiopienne, sont annoncés. Un casting qui traduit l’importance que prend désormais la question juridique dans les choix économiques et diplomatiques du continent. Mise en place

santé numérique en Afrique. Si les résultats sont positifs, le programme pourrait être élargi à d’autres pays, traduit en langues locales et adapté à d’autres maladies chroniques. Il incarne aussi le principe de « recherche inversée », où des innovations

accéléré son développement qu’il soit d’ordre économique, social, infrastructurel, sanitaire, qu’éducatif etc. Zadi Djédjé a traduit son admiration au président de la République pour la paix qu’il a su imposer dans le pays depuis sa prise

éducation, afin de favoriser l'adhésion des populations et d'assurer une mise en œuvre efficace. Elle a traduit sa reconnaissance aux organisations pour leur expertise et leur soutien à la construction d'une école de qualité et accessible

Benito Mussolini - dont il avait été informé de l'exécution sommaire deux jours plus tôt - ou d'être traduit en justice pour ses actes. L'homme qui avait promis de bâtir un empire millénaire quitte la course après

nationale de Côte d’Ivoire ( LONACI) et président de l'association des loteries d'Afrique ( ALA), la masse commune traduit la volonté des sociétés de loteries et de pari mutuel urbain de la zone UEMOA d'apporter leur pierre

référence sur la liste des pays ou le tourisme gastronomique est un produit d’appel phare. Cette initiative traduit la volonté politique du Gouvernement ivoirien, mise en œuvre par le ministre Siandou Fofana, de positionner le pays parmi

expertise nationale dans la chaîne du livre éducatif », a-t-il affirmé.Gisèle Chatelain, a, pour sa part, traduit ses encouragements au CIDFOR, dont le Forum est un signe de la bonne santé de collaboration entre les deux ministères.Quant

Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité de l'UNESCO, la pratique du Gbofé décline ». Elle a traduit sa gratitude et sa reconnaissance à l’UNESCO qui a répondu favorablement à la demande d'assistance financière

nationale »,a-t-il révélé. Pour sa part, Coné Dioman, Directeur de cabinet du ministre des Transports, a traduit toute la reconnaissance du gouvernement envers MSC. « C’est avec une fierté nationale que nous accueillons le plus gros navire

garantie pour tous les donneurs réguliers, ainsi que pour leurs parents biologiques, conjoints légaux et enfants. Cette disposition traduit la reconnaissance de l'engagement de ces citoyens qui, par leur geste, sauvent des vies.Le CNTS assure aussi

compétitif qui valorise les ressources et potentialités artisanes ivoiriennes sur les marchés locaux et internationaux.Dans la foulée, il a traduit sa gratitude et a félicité toutes les régions, les districts autonomes et les communes qui ont accompagné les artisans durant

pour la marque de l’hospitalité, et d’avoir surtout facilité le bon déroulement des travaux. Il a particulièrement traduit sa reconnaissance au Ministre des Finances et du Budget pour son appui constant et multiforme au secteur des Assurances

Zitany Neil, Oumou Dioubaté et Roger Wango. L’organisation des Kundé, pilotée par Salfo Soré dit Jah Press, a traduit sa reconnaissance à chacun d’eux par un Kundé d’honneur.En retour, chaque artiste ou groupe a livré une prestation

contre la malnutrition, le Vice-président a mis en avant l'engagement du Président Alassane Ouattara, qui s'est traduit par des initiatives majeures telles que la mise en œuvre du plan multisectoriel de nutrition, la création du Centre

signe à l‘horizon.Au regard des conclusions du séminaire qui fixent la date du 15 septembre. Pour eux, cela traduit bien que le Comité d‘experts mis en place par la ministre Anne Ouloto dont les conclusions étaient attendues

vues des hommes. Raison pour laquelle, il a trouvé l'initiative de CFI très importante et a traduit sa joie d’y avoir participé. Et d’ajouter, “Je pense que la meilleure partie de tout cela, c'est aussi

sanitaires et la collecte de 298 114 poches de sang en 2024.La solidarité envers les populations vulnérables s'est traduite par l'accompagnement de 330 000 ménages à travers les filets sociaux avec 42,948 milliards de FCFA redistribués

sanitaires et la collecte de 298.134 poches de sang en 2024.« La solidarité envers les populations vulnérables s’est traduite par l’accompagnement de 330.000 ménages à travers les filets sociaux, avec 42.948 milliards FCFA redistribués. », a-t-il conclu

particulière. En effet, la politique de la gratuité ciblée décidée par le gouvernement dans les villes et les villages traduit l’ambition de mettre fin aux décès maternels et néonatals évitables. La gratuité ciblée est une des interventions importantes

terme des champions nationaux.« L’organisation de cette journée promotionnelle nous paraît d’une grande importance, car elle traduit la volonté du Gouvernement de promouvoir le ‘’Made in Côte d’Ivoire’ pour une offre locale de biens et services diversifiés

Réseau européen des fondations politiques (ENOP).« Il s’agit d’un programme d’éducation civique et politique qui traduit notre engagement à bâtir une société civile informée, engagée et capable de jouer pleinement son rôle dans la gouvernance des nations

engagement pour un développement équitable et inclusif. Une vue d’intérieur du dispensaire réhabilitéCette double action sociale traduit la vision d’un aménagement équilibré du territoire, où les services vitaux, à savoir la santé et l’eau, deviennent accessibles

efforts que le pays fait, sous le leadership du Président Alassane Ouattara, en matière de développement économique qui se traduit par l'amélioration du niveau de vie des populations".Aussi, au niveau de la sous-région ouest africaine, le représentant

déjà été vendus”, a-t-elle confié, en ajoutant que le choix d’une salle plus restreinte ne traduit pas une quelconque crainte, mais une volonté de bien faire pour une première. “Le Zouk n’est pas le genre musical

fluidité des échanges, réduire les coûts de transport et promouvoir un développement économique inclusif.« Notre présence à cette conférence traduit notre volonté de contribuer activement aux réflexions sur le financement des infrastructures de transport en Afrique. En tant qu’acteur

directeurs généraux du Conseil du Café-Cacao, Koné Brahima Yves et de la CNAM Bamba Karim.Cette initiative traduit, selon le ministre de l’agriculture, Kobenan Kouassi Adjoumani, la volonté du Chef de l’Etat de faire en sorte que tous

mettant à l’honneur la créativité et l’énergie de la jeunesse ivoirienne.La participation de Solibra au FOMCI 2025 traduit une nouvelle fois son engagement concret en faveur du développement économique, social et environnemental de la Côte d’Ivoire

série est l'AI Call Translation. C'est une vraie révolution pour les appels à l’international. Cette technologie traduit en temps réel vos conversations dans plus de 40 langues, facilitant la communication avec des interlocuteurs du monde entier.Disponibles dès

engagement du Gouvernement à redistribuer les fruits de la croissance économique de la Côte d’Ivoire. Ce quise traduit notamment par la baisse des prix du carburant et du sac de riz, ainsi que par le relèvement du prix bord

permettre aux objets culturels reçus de retrouver leur terre d’origine » a-t-elle précisé. Françoise Remarck a traduit toute la reconnaissance du Président de la République, Alassane Ouattara, et du gouvernement ivoirien à la Princesse pour la rétrocession

promouvoir un climat de paix dans sa communauté à l’approche de l’élection présidentielle d’octobre 2025.Cet engagement, traduit par l’imam Cissé Adalah, dimanche 30 mars 2025, au terme de la prière marquant la fin du Ramadan

points de base de moins que celui de la précédente émission réalisée en janvier 2024 (6,60 %), ce qui traduit la confiance croissante des marchés dans le profil de crédit ivoirien.Ce succès est confirmé par une forte demande des investisseurs

nutrition une priorité nationale.Il a ajouté que l’engagement de la Côte d’Ivoire s’est aussi traduit par l’élaboration de plans multisectoriels de nutrition mobilisant les secteurs de la santé, de l’alimentation, de la protection sociale

points de base de moins que celui de la précédente émission réalisée en janvier 2024 (6,60 %), ce qui traduit la confiance croissante des marchés dans le profil de crédit ivoirien.Ce succès est confirmé par une forte demande des investisseurs

connu un succès retentissant avec la sortie de « Trahison » , initialement chantée en Agni (Langue locale) et traduite ensuite en français par l'artiste lui-même. Ce titre est devenu un classique de la musique ivoirienne et africaine.En plus

religieuses de Yamoussoukro y ont également pris part.Le directeur de Cabinet du ministère en charge de la Justice a traduit l'engagement du Garde des Sceaux, qui ne ménage aucun effort, pour que l'INFJ demeure une école d'excellence

Hygiène Publique et de la Couverture Maladie Universelle, Dimba Pierre, s’est félicité de cette initiative, qui traduit selon lui la volonté du gouvernement d’améliorer les conditions de travail du personnel de santé.« Cet appui précieux est le fruit

tous les étudiants, Allison Yavo et Youssouf Bamba, respectivement porte-paroles des bénéficiaires catholiques et musulmans, ont traduit leur gratitude et leurs remerciements au ministre « pour ce geste rempli de foi et de générosité

accompagner pour la formalisation des différents organes de gestion de la copropriété.Le porte-parole Roger Ahiman a traduit la reconnaissance des souscripteurs au Chef de l'État et au gouvernement. Les logements qu'ils réceptionnent ce jour

été initiée par l’Organisation Nationale pour le Développement et la Promotion des Femmes en Mauritanie (ONDFF). Elle traduit la volonté de la Mauritanie de renforcer la participation des femmes aux prises de décision et d’accélérer leur autonomisation.Accueillie

enregistre sur cette liste provisoire 19 686 hommes et 18 019 femmes. Cette présence remarquable des femmes traduit ainsi l’intérêt qu’elles portent de plus en plus sur les questions liées à la gouvernance