11 170 résultats pour « traduits »

charge de ce département, Kobenan Kouassi Adjoumani. Le ministre des Ressources animales et halieutiques, prenant la parole, a traduit les obligations de son département qui consiste à faire le gendarme en vue d'une meilleure sécurité alimentaire pour les animaux

Radio apparait comme le partenaire idéal dans la mise en ?uvre du concept de développement durable. Cela se traduit sur le terrain par la solidarité humaine et l'engagement au partage des ressources et à la satisfaction des besoins actuels

Radio apparaît comme le partenaire idéal dans la mise en ?uvre du concept de développement durable. Cela se traduit sur le terrain par la solidarité humaine et l'engagement au partage des ressources et à la satisfaction des besoins actuels

employées plus tard contre des civils lorsqu'un nouveau conflit armé a éclaté début 2011. Cela s'est notamment traduit par l'utilisation de balles réelles, de grenades à fragmentation et de lance-roquettes contre des manifestants dans plusieurs zones

droits des journalistes sont protégés, a-t-il plaidé. Sur le volet Vie du Synappci, Guillaume Gbato a traduit ses remerciements au Fonds de soutien et de développement de la presse privée qui aide le Synappci à optimiser son fonctionnement

procès peut ne pas aller à son terme. Ça sera sûrement le cas ici. Cette compréhension de la situation traduit vraisemblablement un désespoir... Laurent Gbagbo est engagé dans un combat. Et c'est ce combat qu'il continue

ambitions de votre groupe pour 2013 et à moyen terme? Depuis plus de 20 ans, nos ambitions sont traduites dans nos divers plans stratégiques. Aujourd'hui, c'est vers l'horizon 2015 que nous nous projetons. Le plan stratégique

quête d'un mieux-être pour vous-mêmes et pour vos familles , a-t-elle exhorté. Puis, elle a traduit la gratitude des populations à l'honorable Trazéré pour le don de 100 complets de pagnes aux couleurs

Côte d'Ivoire depuis 1961, date à laquelle nos deux pays ont établi des relations diplomatiques, mais elle traduit éloquemment un signe de grande amitié entre nos deux peuples. En venant en Côte d'Ivoire, vous nous apportez la preuve

encore ouverte, le candidat a préféré ne pas parler de son programme de société. Il a traduit sa reconnaissance aux bases du Pdci de Cocody, à tous les responsables de base de son parti, aux membres des instances électorales

Ivoire en octobre 1962, les deux pays ont tissé une amitié au fil des années qui s'est traduite de façon concrète par la promotion des idéaux communs de fraternité, de paix et de solidarité. Le Chef de l'Etat

Ivoiriens. Le v?u du successeur de Djedji Amondji à la tête de la ville d'Abidjan s'est traduit par des distinctions. Robert Beugré Mambé a élevé son hôte au rang de citoyen abidjanais. Fait chef traditionnel Atchan

années depuis octobre 1962, date de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays. Cette amitié s'est traduite de façon concrète par la promotion des idéaux communs de fraternité, de paix et de solidarité, a souligné le chef

deuxième région du pays à être visitée par le président de la république, Alassane Ouattara. Cela s'est traduit par l'accueil enthousiaste qui lui a été réservé par la population qui s'est fortement mobilisée. Nous récoltons déjà

Côte d'Ivoire depuis 1961, date à laquelle nos deux pays ont établi des relations diplomatiques, mais elle traduit éloquemment un signe de grande amitié entre nos deux peuples. En venant en Côte d'Ivoire, vous nous apportez la preuve