11 170 résultats pour « traduits »

république, sous le général Robert Guéi. Cette loi votée au référendum de 2000 à plus 86% de voix a traduit la volonté des Ivoiriens animés d'une volonté indiscutable de défendre et protéger les intérêts du pays

cours des 20 ans d'existence. Le thème choisi à cet effet, les normes de la profession comptable traduit bien ces objectifs. Mesdames et Messieurs, Chers experts, Vous êtes des Acteurs essentiels dans le processus de la production

populations Yowrê, Kouakou Yao Albert pour les cadres et Nanan Dibi N'Goran Daniel pour la chefferie traditionnelle, ont traduit cette reconnaissance par de nombreux dons au couple Diby Charles. JEAN PAUL LOUKOU

Association Internationale des Maires Francophones. Ce choix honore à plus d'un titre notre pays ; et votre présence ici traduit le soutien des pays de la communauté francophone à l'effort de normalisation que nous avons entrepris depuis

décrets qui ont créé des taxes parafiscales pour financer l'habitat. La politique de l'habitat s'est également traduite par un début d'application du projet du Grand Abidjan , une ?uvre de grande envergure. Les opérations de construction

Dominique Ouattara, présidente-fondatrice de l'ONG, a apprécié l'initiative de la SICPRER et traduit l'engagement de la fondation Children of Africa pour la réussite de cette première mission de portée humanitaire, qui s'inscrit, selon elle, dans

occasion d'une visite de terrain du conseil d'administration de l'Agence à Bouaké. M. Koné Brahima a traduit à sa hiérarchie la réalité des difficultés vécues sur le terrain par ses collaborateurs, notamment l'insuffisance de moyens

caractère donne un cachet spécial au prix reçu, selon lui, par la première dame à qui il a traduit sa reconnaissance pour son engagement dans la lutte contre le travail des enfants. A l'instar de Dominique Ouattara, les producteurs

propre et au nom de l'ensemble des producteurs de cacao en Côte d'Ivoire, Mme Dominique Ouattara a traduit cette marque de reconnaissance émanant des chocolatiers du monde. Je l'accepte avec joie, car il incarne pour

socle de tout développement. Il est important que chacun d'entre nous apporte sa contribution , a-t-il traduit. D'où la signature de la convention pour la construction d'une école préscolaire qui sera livrée en 2013 avec

ailleurs à l'Hôpital privé Bois Bernard en France. Pour sa part, Docteur Sachs Dov, cardiologue français a traduit sa satisfaction, vu le niveau d'expertise de ses homologues de la Côte d'Ivoire dont le niveau en matière

gouvernement à créer les conditions de la durabilité de l'économie cacaoyère. Cette volonté, dira-t-elle, s'est traduite par l'aboutissement de la réforme dans la filière café/cacao dont un des leviers est de pouvoir reverser

Kablan-Duncan au poste de Premier ministre de Côte d'Ivoire, 12 ans après avoir occupé ce même poste, traduit la fidélité en amitié du chef de l'État. Ouattara et Duncan ont été collègues à la BCEAO, puis dans

président Alassane Ouattara pour avoir placé sa confiance en lui en le nommant à ce poste. Il a ensuite traduit sa reconnaissance au président du PDCI-RDA, Henri Konan Bédié, qui selon lui a accepté qu'il y soit nommé

pris l'engagement d'en faire un pays émergent à l'horizon 2020. Cette vision s'est traduite par des propositions concrètes et claires. La réalisation de cet objectif requiert la mise en ?uvre coordonnée d'une série de mesures