11 170 résultats pour « traduit »

gérer efficacement leurs ressources dans un contexte de décentralisation renforcée. Pour le maire Antoine Kanga, cette dynamique traduit une gouvernance axée sur la rigueur et l’action, avec pour objectif principal l’amélioration durable des conditions de vie des populations

civile et les associations communautaires qui, depuis des années, sont à nos côtés. Votre mobilisation aujourd’hui, comme hier, traduit votre solidarité dans cette lutte commune que nous menons contre le SIDA. Mesdames et Messieurs, Cette 10ème Session du Conseil … VIH/SIDA à l’horizon 2030. Cette volonté, qui va bien au-delà d’une simple déclaration, s’est traduite par des choix stratégiques, des actions concrètes et une gouvernance renforcée. À cet effet, la coordination de la lutte a été

coûts préférentiels. Mme Bintou Essehi, a au nom du maire de Cocody, Jean-Marc Yacé, salué cette initiative qui traduit la volonté conjointe de renforcer les liens entre l’administration ivoirienne et les acteurs du transport aérien. La cérémonie

transport de nos concitoyens en provenance de l’Europe ». Pour sa part, le président directeur général de Corsair a traduit sa gratitude à toutes les parties prenantes pour avoir renouvelé ces conventions, gage d’un partenariat gagnant-gagnant. Pascal … fret, à travers la proximité du marché de Rungis de notre emplacement à Paris ». Cet engagement citoyen se traduit également à travers un partenariat de longue date avec la Fondation Children of Africa ou encore le soutien

cette course. Depuis, je n'ai jamais cessé de courir des marathons", dit-elle. Ses triomphes se sont traduits par un nombre croissant de courses, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur des États-Unis. "Il ne s'agissait … économie de l'exercice et l'économie de la course, en d'autres termes, comment cet oxygène se traduit en termes de vitesse et de limites physiologiques. En d'autres termes, la quantité d'oxygène consommée par Rice pour maximiser

professionnalisme justifient pleinement la reconnaissance qui leur est accordée par ces distinctions», s’est-il exprimé. Puis, il a traduit sa reconnaissance à l’Honorable Amy Toungara et au Groupe Carré d’Or pour leur soutien et leur participation … mairie», a-t-il déclaré. Le meilleur agent de cette 6ème édition, Kouassi Kouakou Alexis, a pour sa part traduit sa gratitude au Premier magistrat de la cité. « Je souhaite exprimer ma sincère gratitude à vous, Monsieur le Ministre François

clientèle de Particuliers (Moyenne et haut de gamme ; Clients patrimoniaux ; Diasporas), le lancement de cette gamme de cartes traduit l’engagement de la BPMG à offrir des solutions bancaires respectant les plus hauts standards d’exigence et de qualité … diversité des profils clients, tout en garantissant une expérience fluide, pratique et adaptée aux nouveaux usages. « Cette initiative traduit notre volonté d’accompagner plus efficacement nos clients avec des solutions bancaires pratiques, accessibles et sécurisées, en leur offrant une expérience

peut s’agir de situations d’urgence où chaque seconde compte pour sauver une vie.” Pour lui, cette action traduit l’engagement continu de la Fondation en faveur du bien-être collectif.La Fondation Lonaci, dont le budget a atteint … améliorer la chaîne de soins dans les régions enclavées. Ce partenariat entre la Fondation Lonaci et les collectivités territoriales traduit une volonté partagée de réduire les inégalités d’accès à la santé en Côte d’Ivoire.Cyprien

dynamique de développement amorcée par la Côte d'Ivoire sous l'autorité du Président de la République.« Cet échangeur traduit surtout la vision pleine d'empathie portée par le Président Alassane Ouattara à l'endroit de ses concitoyens. Cette vision … inscrite au cœur du programme "Une Côte d'Ivoire solidaire", se traduit, jour après jour, en actes concrets, visant à améliorer le quotidien des populations et impulser le progrès véritable, le progrès qui rapproche, qui rassemble et qui épanouit

complaisance, sans concession, qui dit ce qui va, mais qui dit également ce qui doit aller mieux. Et cela traduit une véritable volonté politique sincère de réforme. On vous en félicite parce que c'est déjà l'esprit réel … Quant au Directeur général de la Recherche et de l'Innovation (DGRI), prof Tidiani Koné, il a traduit la reconnaissance de l'ensemble des acteurs du système d'enseignement supérieur, de recherche et d'innovation à l'endroit du ministre

avec une expansion plus forte de l'investissement privé. « Cela traduit bien le fait que le gouvernement a fait du secteur privé le moteur de la croissance économique », a indiqué Nialé Kaba.Le taux de croissance du PIB réel … contre 5,2% du PIB en 2023 et 6,8% en 2022. La robustesse du cadre macroéconomique se traduit également par une inflation maîtrisée à 3,5% en 2024, comparativement à 4,4 % en 2023, grâce aux initiatives visant

plan social, Nialé Kaba a indiqué que la volonté du gouvernement de réduire les vulnérabilités s'est traduite par la mise en place de programmes spécifiques, notamment le Programme Social du Gouvernement (PSGouv I et II) et le Programme Jeunesse … 87ème place en 2023. La mise en œuvre des PND, selon Nialé Kaba, s'est traduite par une réduction substantielle du taux de pauvreté qui est passé de 55,4% en 2011 à 37,5% en 2021, soit une baisse

président de la mutuelle pour le développement économique, social et culturel d'Affery ( MUDESCAF), a au nom des populations, traduit sa gratitude au Président de la Fondation BOA Côte d'Ivoire et à tous ses collaborateurs." Disposer d'une école … relevé.Pour sa part, l'Inspecteur de l'enseignement préscolaire et primaire d'Akoupé, M. Fofana Hassane a traduit la reconnaissance du Ministère de l'éducation nationale et de l'alphabétisation ( MENA) aux donateurs. Puis, il a invité les parents

dans les préventions des conséquences négatives liées aux addictions, notamment sur la santé physique et mentale. Il se traduit par une approche psychiatrique du manque et de la pathologie. L'objectif étant de ramener la personne vers un état "normal … Poursuivant dans son analyse, il a indiqué que le traitement cognitif vise à espérer une guérison complète. Il se traduit par une approche de l'addictologie dite "positive" et questionne sur les besoins profonds de l'individu que l'addiction

qualité et la rigueur de leur travail.Pour sa part, la Directrice Générale de l’UNESCO, Mme Audrey AZOULAY, a traduit ses félicitations au Président Alassane OUATTARA pour sa nomination en qualité de‘’Protecteur du Prix’’, une nomination qui traduit bien

Côte d’Ivoire, les progrès réalisés dans la lutte contre le VIH/SIDA se sont traduits par des baisses, respectivement de 60% en ce qui concerne le nombre des nouvelles infections et de 71% pour le nombre de décès, a révélé … Fonds mondial en 2019 à Lyon en France, et 2022 à New-York aux Etats Unis.Cet engagement s’est traduit par une contribution volontaire de 515 837 euros au budget de l’ONUSIDA, soit près

maintenir un environnement de sécurité et de sûreté remarquable sur ses installations. Pour lui, ce plan de sûreté ne traduit pas uniquement la volonté d?Abidjan Terminal de se conformer aux exigences du code ISPS, il renforce l?engagement … liés à son activité. L?entreprise est à féliciter pour son engagement envers le respect des exigences règlementaires. Cela traduit bien sa quête d?excellence en matière de sécurité. », a conclu Alain LEPRETRE, Directeur Général du cabinet APAVE.Avec cette démarche

échiquier économique du pays en nouant de nouveaux partenariats mutuellement bénéfique », a-t-il souhaité.Par ailleurs, Il a traduit la reconnaissance du gouvernement envers son pays partenaire. « Je voudrais traduire l?infinie reconnaissance du gouvernement ivoirien (?) notre reconnaissance vive

action sociale conjointe menée avec l?Association ?? Juste a Book?? d?un investissement de 3,6 millions de Fcfa, traduit l?engagement des deux organisations à accompagner l?éducation et la promotion de l?excellence à l?ère du digital … autres organismes où des particuliers à accompagner l?éducation qui est la base de tout développement», a traduit Enoc Aka, président de la Fondation EADET. Pour sa part, Bakary Diaby, Principal du Collège Moderne de Djorogobité a exprimé

ajoutent des liens de fraternité entre les deux peuples. "Ce joyau architectural que les mots ne sauraient décrire, traduit les liens séculaires et multidimensionnels entre la Côte d?Ivoire et le Maroc'', a dit Drissa koné, conseiller spécial chargé … République tient à remercier Son Excellence le Roi du Maroc et tout le peuple marocain pour cette Mosquée qui traduit remarquablement la profondeur de la coopération entre les deux pays amis et les deux peuples frères", a-t-il mentionné

magistrat de la commune, à l'endroit de la presse pour leur engagement pour la communauté." Le maire vous traduit son soutien et tient , à travers ce don à vous apporter une aide, durant ce mois de pénitence … prier pour une Côte d'Ivoire prospère.Pour sa part, le président de l'UJCG, Memel Franck, a traduit sa reconnaissance aux donateurs et au préfet de région, pour leur entière disponibilité à l'égard de la structure

cette performance réalisée au cours de l?année écoulée, le DG du Budget et des Finances TRAORE Seydou a traduit la grande satisfaction et les sincères remerciements du Ministre des Finances et du Budget, à l?ensemble du personnel … principales orientations du Ministre des Finances et du Budget ont été prises en compte dans le PAS 2024 et traduites dans les recommandations du séminaire, notamment le renforcement du suivi de l?exécution des crédits budgétaires des Représentations Nationales

priorités pour le développement et la prospérité de l?Afrique.Le Vice-Président de la République a, par ailleurs, traduit au Président Ghanéen le souhait du Président Alassane OUATTARA de voir ce Sommet d?Accra aboutir à des résultats probants … Afrique et permettent l?intensification des échanges économiques et commerciaux entre les différents pays du continent.Pour terminer, il a traduit au Président du Ghana et à l?ensemble de ses pairs, toute la gratitude du Chef de l?État ivoirien

PME.Quant à Nanan Boka Yapi Julien, Vice-Président de la Chambre Nationale des Rois et Chefs traditionnels, il a traduit au Président de la République la reconnaissance de la Chefferie traditionnelle pour l?immense travail accompli à la tête … cesse de lui accorder son esprit de sagesse.Le Président du COSIM, Cheick Ousmane Diakité, a, quant à lui, traduit ses admirations au Président de la République pour avoir décrété l?année 2023, année de la jeunesse, et a invité

acquis démocratiques de notre pays.Quant au Général Lassina Doumbia, Chef d?État-Major Général des Armées, il a traduit au Président Alassane OUATTARA la reconnaissance des Forces Armées pour les importants efforts financiers consentis dans la défense opérationnelle du territoire … volonté à poursuivre les nombreux chantiers et défis de la transformation qualitative de leurs conditions de travail.Il leur a traduit la reconnaissance de l?État ivoirien pour leur participation à la paix et à la sécurité dans le monde