711 résultats pour « traduction »

Basmalah (Bism-illâh-ir-Rahmân-ir-Rahîm = Au Nom d'Allah, le Tout-Miséricordieux, le Très-Miséricordieux). La traduction du titre de la Sourate: Le Désaveu; Le Repentir Lieu de révélation: A Médine, sauf les deux derniers Versets, lesquels avaient … récite la doua suivante : Rabbanâ âtinâ fî-d-dounya hassanatane wa fil-akhirati hassatane wa qinâ azaba-n-nar Traduction : O notre Seigneur, Favorise-nous d'un bienfait dans ce monde et d'un bienfait dans la vie future

femmes leaders de la société civile et présidentes des entités féminines des partis politiques veulent la traduction de la déclaration solennelle en texte de loi avant l'ouverture des campagnes pour l'élection présidentielle. Elles ont réclamé à cet effet … parité du genre, la Cofemci recommande vivement au Président de la République, et ce, dans l'urgence, la traduction en ordonnance de la déclaration solennelle pour laquelle il s'est engagé le 21 février 2009 , a déclaré la présidente

annulation de la dette d`ici 2013. "En attendant, il convient de préciser qu`un atelier de traduction sur support de communication aura lieu bientôt. La deuxième phase porte sur le schéma de gestion en vue d`une lisibilité institutionnelle … alloués." a expliqué Diaby Lanciné. Pour réussir le challenge de juin 2010, il y a également la phase de traduction de toutes les estimations dans le budget de l`Etat. Une fois cela bouclé et les niveaux des ressources chiffrés

sera la célébration, au niveau mondial, du 60e anniversaire des Sos Kinderdorf International. Entendez, Sos Villages d'enfants international (traduction de l'allemand). A la faveur des préparatifs de cet événement mondial, nous avons (re)visité, le jeudi 3 décembre

sont interpellés. Ils devront refuser de se faire complices de ce que l'on annonce et qui est la traduction d'un mépris pour les Ivoiriens. Coulibaly Brahima Compaoré doit sauver sa médiation Il est temps pour Blaise Compaoré, facilitateur

Burkinabé Bagoro, devenu on ne sait trop par quelle alchimie, Bilé Amon (ivoirien) ? Parce que le "wourou fatô" (traduction littérale en dioula de : "chien fou") est sans conscience (claire), on n'est pas loin de penser que le géniteur

issue du paraphe des documents, souligné que le geste de son pays n'est que la traduction de la confiance de la communauté internationale à l'égard de la Côte d'Ivoire. Aussi, a-t-il soutenu que les Ivoiriens

second plan ", a constaté Koua Wognin. Cette caravane au dire du porte-parole du lycée moderne, est la traduction des décideurs d'assainir le milieu scolaire afin de donner une image nouvelle de l'école ivoirienne, malade de ces fléaux

Elle comporte un verset (15) qui requiert le sujûd La traduction du titre de la Sourate: Yussouf Lieu de révélation: Elle fut révélée à la Mecque, sauf les Versets 1, 2, 3, 7, à Médine. Ordre chronologique de sa révélation

président Houphouët, on lui a fait beaucoup de bénédictions. Houphouët-Boigny, c`est Henri Konan Bédié." C`est la traduction qui a été faite par le délégué départemental du Pdci de Ferké, Adama Coulibaly des propos tenus par le chef