711 résultats pour « traduction »

millions de FCFA ainsi que d’environ 136 kilogrammes d’or. Le Groupement considère ces résultats comme la traduction de la détermination des pouvoirs publics à lutter contre une activité qui prive la collectivité nationale d’une partie

LONACI, cette Caravane du social a permis de rapprocher davantage l’institution des populations et de donner une traduction concrète à son engagement en faveur du bien-être collectif. Pendant deux semaines, la délégation de la FONDATION LONACI a sillonné

reconnaissance collective. A travers les 50 550 000 FCFA mobilisés sur les onze étapes régionales, la CIE donne une traduction concrète à son engagement en faveur du mérite scolaire au niveau regional'', a soutenu l'entreprise. La caravane régionale

fait émerger plusieurs chantiers en 2025, la CAIDP entend désormais mettre ces initiatives en mouvement et renforcer leur traduction concrète. Représentant le Premier ministre à la cérémonie d’ouverture, le ministre de la Communication, Amadou Coulibaly, a insisté

ressources l'un des leviers de la transformation économique de la Côte d'Ivoire. Cette ambition trouve une traduction concrète dans le Plan National de Développement (PND) 2026-2030, dont la mise en œuvre repose sur une mobilisation accrue

priorités et les investissements à moyen terme au service du développement national. Le SNAT CI-2045 en assure la traduction territoriale, dans une perspective de long terme, et servira de support aux futurs Plans Nationaux de Développement. Ces deux cadres

infrastructures numériques et la mise en place d'une intelligence artificielle nationale. Parmi les projets envisagés figure la traduction automatique des langues nationales afin de faciliter la médiation et de rapprocher davantage les services publics des citoyens

souveraines Ba2/BB/BB perspective stable, la Côte d'Ivoire présente aux investisseurs internationaux un cadre macroéconomique solide et reconnu. La traduction concrète en est un programme d'investissement de 114 838,5 milliards de francs CFA. Le secteur privé contribuera

République, Alassane Ouattara: bâtir une Grande Nation Stable, Ambitieuse et Solidaire. Le PND 2026-2030 en est la traduction opérationnelle : 810 projets, sept clusters industriels prioritaires couvrant l'agro-industrie, l'énergie, le numérique, la santé, la pharmacie

performance des entreprises publiques, estimant que « La solidité du portefeuille repose sur la qualité des décisions stratégiques et leur traduction en résultats concrets. » Il a également souligné que la performance ne doit pas être uniquement financière, mais intégrer des dimensions

opportunités d’affaires du Plan national de développement 2026-2030. Ce PND, a-t-il indiqué, est la traduction de la vision de SEM. Alassane Ouattara, Président de la République, voire le contrat social qui le lie au peuple

suivi a permis d’explorer les applications concrètes de l’intelligence artificielle dans la production radiophonique : transcription automatique, traduction, amélioration sonore, analyse d’audience et optimisation des contenus numériques. Les intervenants ont toutefois unanimement rappelé que la responsabilité éditoriale demeure

public plus large. Les auteurs ont annoncé leur volonté de rendre l’ouvrage plus accessible à travers des traductions en langues locales, puis en anglais, afin d’impliquer davantage les partenaires internationaux. Le directeur général de l’AIP, Fausséni Dembélé

chaîne des biocarburants. La prise de participation de SOCAR dans le principal projet ivoirien d’Eni donne une traduction concrète à cette coopération, dans un actif à la fois stratégique et symbolique. Baleine, un actif structurant dans la stratégie énergétique

global de 13 % de femmes au Parlement met en lumière l’écart persistant entre les dispositions légales et leur traduction effective sur le terrain politique. Quelques semaines avant ce scrutin, le 9 décembre 2025, le Programme des Nations unies pour

drogue. Nicolas Maduro ne s'y est exprimé qu'en espagnol et a suivi la procédure grâce à une traduction simultanée par casque audio. Ses propos ont été relayés à la cour par un interprète. Armé d'un stylo

meeting à Kaniéné, résumant l’état d’esprit général. En filigrane de ce plébiscite se dessine la traduction concrète de la vision politique portée au sommet de l’État. Par cette mobilisation hors norme et ce vote massif, Boundiali illustre