711 résultats pour « traduction »

État (Mugef-ci), Mesmin Comoé, s'était engagé à rapprocher davantage la Mugef-ci des mutualistes. Une des traductions en acte de cet engagement est l'ouverture de la représentation de la mutuelle dans la commune de Cocody. Qui aura

réflexions avec l'ensembles des acteurs concernés, en vue de trouver une approche plus réaliste et harmonisée, pour traduction adéquate des projections de recettes, dans les lignes de la nomenclature budgétaire, afin de répondre aux préoccupations de la Cour

pour la signature de cette convention cadre. Pour le ministre Mamadou Touré, cette convention cadre se veut la traduction d'un idéal commun, celui de donner à la jeunesse ivoirienne les armes de son autonomisation et de son épanouissement. Commentaires

entretenues par des officines politiques et réitère son engagement à lutter contre l'impunité par la recherche et la traduction devant les tribunaux compétents, de toutes les personnes impliquées dans les nombreuses infractions commises. A cet effet, il convient

Attoungblan. En langage tambouriné, cela tonne ainsi : Kasa bya kasa, Kasa yè ya, Kasa kasa a, Kasa krongron . Traduction : Toute parole est parole, Parler est facile et difficile, Qui veut parler, Doit parler clair, bien, vrai . C'est donc dans

mois. "La présente cérémonie (...) qui marque le lancement des travaux de bitumage de nos voiries annexes est la traduction concrète des engagements pris par notre jeune équipe auprès de nos parents et acteurs économiques lors de la campagne pour

fonctionnement et 2.565.070.000 FCFA réservés aux investissements. Il a fait remarquer que le budget n'est que la traduction financière annuelle du programme triennal déjà adopté et approuvé par la tutelle. C'est pourquoi, il a invité les Conseillers régionaux

acceptables. La prise de conscience collective qui secoue les sociétés africaines et les amène à contester violemment est la traduction d'une aspiration à voir la Cedeao être au service des peuples plutôt que de sembler être à la disposition

améliorer l'accessibilité des programmes aux personnes sourdes et malentendantes par le développement du sous-titrage ainsi que la traduction en langue des signes d'un journal télévisé à une heure de grande écoute de la Radiotélévision Ivoirienne

dédié aux personnes en situation de handicape et la prise en compte de la communauté des sourds par une traduction en langue de signe. La représentante du ministre de la Communication et des Médias, Kakou Fonou N'guessan Rosine épouse

Programme National de Cohésion Sociale (PNCS), la construction de ces infrastructures s'inscrit dans le cadre de la traduction de ses missions en actes concrets au bénéfice des populations sur l'ensemble du territoire national. Ces projets communautaires s'inscrivent

Programme National de Cohésion Sociale (PNCS), la construction de ces infrastructures s'inscrit dans le cadre de la traduction de ses missions en actes concrets au bénéfice des populations sur l'ensemble du territoire national. Ces projets communautaires s'inscrivent

communautaires à impact rapide dans les régions de la Bagoué et de la Marahoué. Dans le cadre de la traduction de ses missions en actes concrets au bénéfice des populations sur l'ensemble du territoire national, le Ministère

Biosciences), désinfectant environnemental à base de plantes : bureaux, salles de classes, marché, lieux de culte, véhicules de transport, etc. ; Traduction des messages en 12 langues nationales et 03 langues de migration (moré, arabe, haoussa) du Ministère de la Santé

Etat Koffi N'guessan Lataille, soulignant que le N'zi a un rôle historique à jouer dans la traduction en acte de la volonté du chef de l'Etat, Alassane Ouattara, de voir perpétuer l'immense ?uvre