711 résultats pour « traduction »

influencer positivement la prise de décision dans tous les domaines de la vie. On peut citer entre autres, la traduction automatique, l?amélioration des capacités de défense et de sécurité, de la qualité de l?éducation, des techniques agricoles

appelé les acteurs à renforcer les acquis et à cultiver une bonne collaboration pour une meilleure traduction des données comptables en données statistiques. La Côte d?Ivoire parmi les pays les plus réformateurs au monde.La Côte d?Ivoire

expressions telles que ??développement soutenable?? ??développement viable??, ??développement vivable?? et ??développement durable??. Le développement durable est la traduction officielle de l?expression sustainable development, suggérée par la Commission mondiale sur l?environnement et le développement à travers le Rapport Brundtland

FCFA. "L'opération kits scolaires qui se déroule aux quatres coins du pays est l'une des nombreuses traductions de l'attention portée sur la Côte d'Ivoire et son Président, et notre jeunesse. C'est une preuve

PPRC a-t-il appuyé la diffusion des budgets citoyens 2021, 2022 et 2023 à travers la traduction des films d?animation en trois langues nationales (Baoulé, Bété et Malinké), ainsi qu?en langue des signes pour les années

président du conseil régional du Sud-Comoé, Dr Aka Aouélé, a estimé que cet acte de compassion est la traduction de la vision politique "d'une côte d?Ivoire solidaire" du président Ouattara. Des populations ont été victimes d?inondation

règlement des différends résultant de l?Accord. Les travaux qui se déroulent en anglais et en français, avec une traduction simultanée en espagnol et portugais seront sanctionnés par des propositions de résolutions pour le développement harmonieux de l'Afrique. Cyprien

financière et sociale à agir. Toutefois, les lacunes en matière de capacités et de compétences entravent la collecte, la traduction et l'utilisation efficace du retour d'information des communautés et des données des sciences sociales dans les actions

présenté les objectifs de cet atelier qui vise à « relever les défis et inventer des solutions nouvelles pour la traduction de livre en plusieurs langues en Afrique, de faire progresser le commerce intra-africain du livre et de renforcer

campagne. « Vous véhiculez des messages à la nation et à travers vous, notre message peut passer de par votre traduction en langue », a exprimé Mme Toutoukpo. Les interventions en supplémentation et en déparasitage se font lors des campagnes de masse

mise en ?uvre du programme social du gouvernement en son volet Impact raide des régions (PI2R). « C?est la traduction en acte concret des aspirations du chef de l?Etat, Alassane Ouattara, à apporter un mieux-être aux populations

Minignan qui se sont affrontées dans sept disciplines : la poésie, la dictée, la lecture, le théâtre, le ballet, la traduction en langue maternelle et un concours Miss. Pour le directeur régional de la Culture et de la Francophonie, Jean-Baptiste

chefs traditionnels et de communautés de Yamoussoukro. « Aujourd?hui est un jour exceptionnel pour vous et il consacre la traduction en actes concrets de notre promesse de faire électrifier les villages, afin d?améliorer vos conditions de vie grâce

ailleurs, plaidé pour une plus large diffusion de l'information dans les endroits les plus reculés avec traduction dans plusieurs langues pour toucher plus de jeunes. Au moins 138 jeunes porteurs de projets de création ou de développement de micros

phase du dialogue politique, qui s"est tenue sous l"autorité du Premier Ministre, en décembre 2021, est la traduction parfaite de notre volonté sur ce chantier qui doit nous rassembler tous. Mais, la réconciliation nationale, comme l"a souligné