711 résultats pour « traduction »

Abidjan - Un séminaire pour conformer la langue Atchan aux normes nationales et internationales dans la traduction des textes liturgiques, à l'intention des prêtres catholiques de l'ethnie Tchaman et des membres du Comité des traducteurs catholiques Tchaman (CTCT … président du conseil d'administration de l'APPA, l?Abbé Basile Gbangbo est l'un des premiers responsables des traductions bibliques en Atchan. Pour lui, il s'agit maintenant de conformer la première version du lectionnaire catholique Atchan

Bouna- Le projet Gur-lobi-koulango de traduction d'ouvrages bibliques en langues Gur, lobiri et Koulango est en cours de réactivation dans la région du Bounkani, a appris l'AIP. Selon le pasteur-théologien, Kambou Wodipté Jérôme, ce projet … dans la région en février 1991 avec la Société Internationale de Linguistique (SIL), réputée dans le domaine de la traduction de documents en langues locales. Pendant l'éclatement de la crise de 2002, cette structure avait arrêté ses activités

poste ne change en rien le caractère et la vocation sous régionale de cette institution qui travaille à la traduction des résultats de la recherche au service du développement, a rassuré Juerg Ützinger du Swiss TPH. Seul candidat interne … développant les partenariats stratégiques transversaux, en développant un mécanisme de gestion souple, fluide et efficace, tout en assurant la traduction des résultats de recherche en actions de développement , a-t-il promis. Pr Inza Koné collabore avec le CSRS depuis

samedi 23 Juin dernier, s'est tenue dans les locaux de l'Ecole d'Interprétariat et de Traduction (ESIT), à Abidjan la première cérémonie de remise de diplômes aux quatre (4) premières promotions de cet établissement. Cette cérémonie

culture Atchan a fait l'objet de séminaires de formation des membres basés sur l'étude et la traduction de la langue Ebrié, animés par des experts dont le directeur de l'Institut de linguistique appliquée (ILA), Dr Firmin Ahoua … Conseil d'administration de l'APPA regroupe des traducteurs des Eglises catholique, méthodiste et hariste. En plus de la traduction de la Bible, il vient de mettre sur le marché un guide de lecture et d'écriture de la langue

promotion culturelle du Zanzan (APCZAN) a lancé samedi à Bondoukou (Nord-Est, région du Gontougo), les travaux de traduction de la Bible en langue locale Koulango, lors d'une cérémonie en présence des autorités administratives et de la chefferie traditionnelle

manière particulière de l'accès aux services de base. Selon lui, toutes ces mesures et actions liées sont la traduction en actes de la vision du Président de la République Alassane OUATTARA pour la Côte d'Ivoire dont il veut

Abdallah BOUREIMA, cette marque d'attention est un encouragement et un réconfort, en même temps qu'elle est la traduction de l'intérêt et de l'importance qu'accorde le Président de la Conférence des Chefs d'Etat

Abdallah BOUREIMA, cette marque d'attention est un encouragement et un réconfort, en même temps qu'elle est la traduction de l'intérêt et de l'importancequ'accorde le Président de la Conférence des Chefs d'Etat et de Gouvernement

parti, à l'issue de ces élections locales couplées du 13 octobre, estimant que ce score est l'éloquente traduction de l'adhésion des ivoiriennes et ivoiriens aux valeurs d'union, de paix, de stabilité, et à la vision

siège de la chefferie traditionnelle pour que le statut national des Chefs traditionnels de Koumassi puisse trouver une traduction au plan local. Non sans oublier que "la sécurité n'est pas le parent pauvre de son programme". C'est donc

AOUELE, Ministre de la Santé et de l'Hygiène Publique, c'est aussi une distinction qui est la traduction de la reconnaissance dudit ministère à tous ceux qui ont servi dans le domaine de la santé en Côte d'Ivoire

cadre du Traité d'amitié et de coopération à une meilleure intégration des peuples. C'est ici la traduction parfaite de cette communion, de cette symbiose entre les peuples bété et les peuples burkinabè à travers leurs fils

lauriers ? Sûrement pas. "Il n'a pas le temps", comme on dit à Abidjan. En train de négocier la traduction en anglais de son livre "Le seul passager noir du Titanic", un Haïtien, qui intéresse l'Amérique du Nord, Serge

ABCI a été officiellement installée en Côte d'Ivoire le 15 mars 1956. Elle a pour missions essentielles la traduction, la production et la diffusion des Saintes écritures. L'évêque catholique, Mgr Ignace Bessi Dogbo préside aux destinées