711 résultats pour « traduction »

cela puisse se renouveler et continuer. Il y a de fait qu'il y a aussi des versions, des traductions qui pourraient être abrégées quant à la reproduction, quant à faire connaitre l'entièreté de la civilisation. Il faut … traductions dans des langues reconnues, affirmées au niveau de l'Onu. Je pense au français, à l'anglais. Pour ma part, je pense que pour défendre la culture africaine, il faut d'abord que nos cultures, nos écrits, notre littérature

Daloa, la FATEAC, le Grand séminaire catholique d'Anyama, le Petit séminaire catholique de Yopougon, le projet de traduction de la Bible en attié, projet de traduction de la Bible en baoulé, l'institut des ?uvres et mission baptiste

élus. Je le dis toujours, ce n`est pas pour faire plaisir aux députés. Mais ils sont la traduction de la grandeur du PDCI-RDA. C`est tellement vrai que dans la loi républicaine, les partis ne sont pris … partir des postes de députés qu`ils ont pu avoir à l`Assemblée nationale. Vous êtes donc la traduction la plus démocratique de l`importance de notre parti en Côte d`Ivoire. Et je dis, en Afrique où le PDCI

gouvernement Tunisien à Tunis en juin 2008, autour du thème TIC et éducation , est la traduction éloquente de la contribution de l'OIF au développement des TIC en Afrique. Je voudrais enfin associer à ces remerciements, les experts venus

prochaines jouxtes électorales. Dans le souci de mieux diffuser le message, le support vidéo est en cours de traduction en malinké et en agni, deux langues très utilisées par les populations locales. Il faut retenir qu'en marge de cette

obligatoire. Il entrera en vigueur à partir de 2010. Et il ne bénéficie pas pour l'instant d'une traduction en français. Et pour corriger cette situation, cinq responsables du football ivoirien ont été désignés pour élaborer un guide

Emploi dans l'enceinte de son cabinet (Plateau) abritant la cérémonie. Qui constitue, selon Pr. Hubert Houlaye la traduction de notre volonté de transparence dans l'organisation de concours qui ne devra souffrir d'aucune suspicion. Si la première mission

homme phénoménal. On n'y peut rien. Et d'ajouter, tout sourire : les choses sont presque évidentes . Traduction : le peuple a déjà choisi son futur Président de la République. Devant Y.J. Choi, Représentant du Secrétaire général de l'ONU, Blaise

film intitulé "Starkstrom" (Haute tension?, en allemand), puis je ferai la voix d'Isaac de Bankolé pour la traduction en allemand du film "Le Jeune Indiana Jones". En 1995, je ferai un autre film, "Zwei tage grau" ( 2 jours gris

visite historique effectuée par Laurent Gbagbo dans la ville de Séguéla. Ladite visite, a affirmé Amadou Soumahoro, est la traduction de l'application et le respect de l'Accord politique de Ouaga sur le terrain. Le premier responsable

apparition des blocs antagonistes, comme le RHDP et le CNRD. Cette bipolarisation de la vie politique est la traduction d'une logique d'affrontements. On retrouve dans chaque groupe des extrémistes qui, par leurs prises de position, ont contribué

règles au sein du marché des transports publics, c'est bien l'effondrement du trafic des woro-woro, traduction de la disparition sur le marché des transports urbains abidjanais, de la quasi-majorité des véhicules concernés. Le secteur montre

ANOUGBLE Koffi Emmanuel CHARGE DE LA SECURITE M. ASSO Hakawa Augustin CONSEILLER SPECIAL M. ASSOA Adou CHARGE DE LA TRADUCTION ET DE L`INTERPRETARIAT M. BAHI Sery Lambert CABINET DU PRESIDENT M. BANAO Ousseni Elibouy MEDECIN PARTICULIER

produits et de services adaptés à ces structures?. Pour le gouverneur de la Bceao, cette rencontre est la traduction du renforcement et de l'enracinement de l'esprit d'ouverture et de dialogue dont la Banque centrale doit nécessairement faire

galaxie patriotique, a obtenu son CEPE et son concours d'entrée en sixième en 1984. Votre visite est la traduction spontanée du plus grand projet du président de la République. Ce projet, c'est la décentralisation, le désen-clavement, voire