711 résultats pour « traduction »

occasion de la fête du Ramadan, pour la cohésion sociale et le développement du département. Selon la traduction du Secrétaire général local du Conseil supérieur des imams (COSIM), Fanni Soumahila, le guide religieux qui dirigeait la prière, a conseillé

avril 2011, que la Côte d'Ivoire s'est dotée du nouveau PND 2016-2020, qui est la traduction des mesures et actions concrètes des cinq nouveaux axes prioritaires définis ci-après : i. le renforcement des Institutions pour la Paix

assumer ses charges, a-t-elle regretté. Le site Web du Forum étant peu visité, elle a proposé la traduction des textes anglais en français. L'AFUR est une association de régulation des services publics nationaux visant à favoriser

assuré de la création d'une commission chargée d'analyser toutes les recommandations en vue de leur traduction en actes juridiques. lys/kg/akn/ask

juge-président, intervient dans ce débat et remarque qu'il entend des bruits importuns dans son casque de traduction. Que se passe-t-il ? Pourquoi est-ce que l'on entend des sirènes

vraie fête populaire. La secrétaire générale du Fpi et de nombreux invités ont offert des présents à Chon (traduction de l'akyé : le vieux). Une messe a été dite au cours de laquelle des prières ont été faites pour

Ministre du Commerce de Côte d'Ivoire, Jean-Louis BILLON, au-delà du symbole qu'elle représente, est la traduction éloquente des relations privilégiées qui lient nos deux pays. Je voudrais vous exprimer, de nouveau, nos remerciements les plus chaleureux

cérémonie, le Ministère de l'Education Nationale a, par son représentant, Mian Kouadio, vu en cette réalisation ?'la traduction de la bonté du c?ur et la générosité de l'âme du Ministre Amichia. Ce bâtiment est un témoignage éloquent

impopulaires par les étudiants ; absence de politique sociale en faveur des étudiants handicapés (documents brailles, sonores, embosseuses pour la traduction des fascicules inexistants en bibliothèque, absence d'interprètes et d'enseignants pour ces étudiants) ; résidences universitaires (220 logements, Williamsville, Mermoz

Twitter. Ces blogueurs "tentent de déterminer l'identité des témoins 9, 10 et 11", ajoute-t-il, selon une traduction en français de ses déclarations, alors que les micros sont restés ouverts. Le procureur se met ensuite à prononcer leurs

juges. Ces blogueurs "tentent de déterminer l'identité des témoins 9, 10 et 11", ajoute-t-il, selon une traduction en français de ses déclarations retransmises sur un clip de Youtube. Le procureur se met ensuite à prononcer leurs noms

Twitter. Ces blogueurs "tentent de déterminer l'identité des témoins 9, 10 et 11", ajoute-t-il, selon une traduction en français de ses déclarations, alors que les micros sont restés ouverts. Le procureur se met ensuite à prononcer leurs

plus en plus importante des femmes dans le Gouvernement ivoirien, la ministre Paulette BADJO voit en cela la traduction éloquente de la volonté du Chef de l'Etat, Alassane Ouattara, de donner une place prépondérante aux femmes de Côte

aussi doit subir cette effervescence ? Oui, les journalistes viennent me voir, surtout les Anglais, on se débrouille avec la traduction. La célébrité est très difficile à vivre. Je suis la cible de tout le monde, on croit

constate, les avis sont très variés et parfois contradictoires ou opposés. Cela est à saluer car, c'est la traduction de la diversité d'opinions et d'ambitions qui nourrissent le jeu démocratique. Cependant, nous souhaitons nous interroger