711 résultats pour « traduction »

Daloa, la FATEAC, le Grand séminaire catholique d'Anyama, le Petit séminaire catholique de Yopougon, le projet de traduction de la Bible en attié, projet de traduction de la Bible en baoulé, l'institut des ?uvres et mission baptiste

élus. Je le dis toujours, ce n`est pas pour faire plaisir aux députés. Mais ils sont la traduction de la grandeur du PDCI-RDA. C`est tellement vrai que dans la loi républicaine, les partis ne sont pris … partir des postes de députés qu`ils ont pu avoir à l`Assemblée nationale. Vous êtes donc la traduction la plus démocratique de l`importance de notre parti en Côte d`Ivoire. Et je dis, en Afrique où le PDCI

millions de FCFA ainsi que d’environ 136 kilogrammes d’or. Le Groupement considère ces résultats comme la traduction de la détermination des pouvoirs publics à lutter contre une activité qui prive la collectivité nationale d’une partie

LONACI, cette Caravane du social a permis de rapprocher davantage l’institution des populations et de donner une traduction concrète à son engagement en faveur du bien-être collectif. Pendant deux semaines, la délégation de la FONDATION LONACI a sillonné

reconnaissance collective. A travers les 50 550 000 FCFA mobilisés sur les onze étapes régionales, la CIE donne une traduction concrète à son engagement en faveur du mérite scolaire au niveau regional'', a soutenu l'entreprise. La caravane régionale

fait émerger plusieurs chantiers en 2025, la CAIDP entend désormais mettre ces initiatives en mouvement et renforcer leur traduction concrète. Représentant le Premier ministre à la cérémonie d’ouverture, le ministre de la Communication, Amadou Coulibaly, a insisté

ressources l'un des leviers de la transformation économique de la Côte d'Ivoire. Cette ambition trouve une traduction concrète dans le Plan National de Développement (PND) 2026-2030, dont la mise en œuvre repose sur une mobilisation accrue

priorités et les investissements à moyen terme au service du développement national. Le SNAT CI-2045 en assure la traduction territoriale, dans une perspective de long terme, et servira de support aux futurs Plans Nationaux de Développement. Ces deux cadres

infrastructures numériques et la mise en place d'une intelligence artificielle nationale. Parmi les projets envisagés figure la traduction automatique des langues nationales afin de faciliter la médiation et de rapprocher davantage les services publics des citoyens

souveraines Ba2/BB/BB perspective stable, la Côte d'Ivoire présente aux investisseurs internationaux un cadre macroéconomique solide et reconnu. La traduction concrète en est un programme d'investissement de 114 838,5 milliards de francs CFA. Le secteur privé contribuera

performance des entreprises publiques, estimant que « La solidité du portefeuille repose sur la qualité des décisions stratégiques et leur traduction en résultats concrets. » Il a également souligné que la performance ne doit pas être uniquement financière, mais intégrer des dimensions

République, Alassane Ouattara: bâtir une Grande Nation Stable, Ambitieuse et Solidaire. Le PND 2026-2030 en est la traduction opérationnelle : 810 projets, sept clusters industriels prioritaires couvrant l'agro-industrie, l'énergie, le numérique, la santé, la pharmacie

opportunités d’affaires du Plan national de développement 2026-2030. Ce PND, a-t-il indiqué, est la traduction de la vision de SEM. Alassane Ouattara, Président de la République, voire le contrat social qui le lie au peuple

suivi a permis d’explorer les applications concrètes de l’intelligence artificielle dans la production radiophonique : transcription automatique, traduction, amélioration sonore, analyse d’audience et optimisation des contenus numériques. Les intervenants ont toutefois unanimement rappelé que la responsabilité éditoriale demeure

public plus large. Les auteurs ont annoncé leur volonté de rendre l’ouvrage plus accessible à travers des traductions en langues locales, puis en anglais, afin d’impliquer davantage les partenaires internationaux. Le directeur général de l’AIP, Fausséni Dembélé

chaîne des biocarburants. La prise de participation de SOCAR dans le principal projet ivoirien d’Eni donne une traduction concrète à cette coopération, dans un actif à la fois stratégique et symbolique. Baleine, un actif structurant dans la stratégie énergétique

global de 13 % de femmes au Parlement met en lumière l’écart persistant entre les dispositions légales et leur traduction effective sur le terrain politique. Quelques semaines avant ce scrutin, le 9 décembre 2025, le Programme des Nations unies pour

drogue. Nicolas Maduro ne s'y est exprimé qu'en espagnol et a suivi la procédure grâce à une traduction simultanée par casque audio. Ses propos ont été relayés à la cour par un interprète. Armé d'un stylo

meeting à Kaniéné, résumant l’état d’esprit général. En filigrane de ce plébiscite se dessine la traduction concrète de la vision politique portée au sommet de l’État. Par cette mobilisation hors norme et ce vote massif, Boundiali illustre

elle. Cet article a été rédigé et relu par nos journalistes, avec l'aide de l'IA pour la traduction. Israël a commis un génocide à Gaza, selon la commission d'enquête de l'ONU Pourquoi le Hamas

souhaite, mais je ne l'ai pas pris trop au pied de la lettre. » Perte de sens dans la traduction - Comment l'Afrique tente de combler le fossé linguistique de l'IA Burkina Faso : deepfakes, célébrités et fausses informations utilisées

constante entre l’État, dans ses différents démembrements, la Banque mondiale et le secteur privé. Elle est aussi la traduction concrète du fait que les projets lancés, les réformes conduites et les décaissements effectués doivent générer un impact mesurable

armes présentées lors d'un grand défilé sur la puissance militaire de la Chine ? Perte de sens dans la traduction - Comment l'Afrique tente de combler le fossé linguistique de l'IA Cependant, le Dr Sanam Vakil, directeur du programme

avant par la justice pour incriminer M. Masra daterait de mai 2023 selon ses avocats. Suivant une traduction française de l'audio en langue Ngambaye, il est dit: "apprenons-nous les uns et les autres à utiliser une arme

Bien que l'Afrique abrite une grande partie des langues du monde (bien plus d'un quart selon

professionnels, des outils comme la conversion d’image en texte, la recherche instantanée (Circle to Search) ou encore les traductions, résumés d’appels et retouches photos automatiques facilitent la vie au quotidien. Dans les zones mal couvertes, la technologie FreeLink

langue véhiculaire des concours de beauté. Nous avons un nouveau partenaire Sébastien Hervé Guehi, linguiste et expert en traductions près les organismes internationaux qui nous offre un programme complet de mise à niveau pour le trio MISS CI 2025. Ensuite

têtes de liste et à toutes les élections, la formation des femmes en leadership et développement personnel, la traduction des lois en langues locales pour une meilleure compréhension, et enfin, le renforcement des mécanismes garantissant l’effectivité de la mise

justice est bien plus qu'un projet informatique. C'est le symbole d'un changement de culture, la traduction concrète de la volonté d'offrir au citoyen une justice plus accessible, plus rapide, plus moderne. Jean Sansan Kambilé a relevé

nous permet de présenter aujourd’hui, à la Côte d’Ivoire entière et au monde du cacao, la traduction de la volonté du Président de la République, SEM Alassane OUATTARA : que Le Conseil du Café-Cacao doit participer

justice est bien plus qu’un projet informatique. C’est le symbole d’un changement de culture, la traduction concrète de notre volonté d’offrir au citoyen une justice plus moderne », a affirmé le Ministre Jean Sansan Kambilé. L’intégration

Général du Conseil Café – Cacao, M. Yves Brahima KONÉ, ont indiqué que l’inauguration de ce Complexe est la traduction tangible de la volonté du Président Alassane OUATTARA d’accélérer la transformation industrielle du cacao et d’investir dans tous

autre jeune Soudanais, Anwar, qui vit en Iran depuis trois ans et travaille dans le domaine de la traduction et de l'éducation pour les nouveaux arrivants à Téhéran. "Tout a changé la semaine dernière", dit-il. "À Téhéran, nous

Pour en savoir plus à ce sujet, alors que j'écrivais mon prochain livre, Breadwinners ("Pourvoyeurs", en traduction libre), j'ai parlé avec le professeur Demid Getik, du département d'économie de l'Université de Durham, au Royaume

novembre, 27 d'entre eux ont été rapatriés. Save the Children Afrique du Sud a participé à la traduction de certains entretiens entre les mineurs et les secouristes. « Ils ont subi un traumatisme, car certains d'entre

avant par la justice pour incriminer M. Masra daterait de mai 2023 selon ses avocats. Suivant une traduction française de l'audio en langue Ngambaye, il est dit: "apprenons-nous les uns et les autres à utiliser une arme

mise en œuvre du Plan National de Développement (PND) 2021-2025. « C’est un outil de planification et de traduction spatiale d’une vision de développement à long terme. Il détermine la destination générale des terres, la nature

déclaration commune sur la réunion économique et commerciale que les deux parties ont tenue à Genève. Voici la traduction en français du texte intégral de la déclaration commune : Déclaration commune sur la réunion économique et commerciale Chine-Etats-Unis

laissant Davido guider avec une intelligence artificielle fluide et intuitive. Les fonctionnalités du NOTE 50 PRO sont, la traduction des appels en temps réel avec l’intelligence artificielle dans toutes les langues, le AI Eraser pour effacer les objets indésirables

adapter une œuvre de l’esprit par le biais d’un programme informatique ou de mettre cette traduction ou adaptation sur un système d’information ou un support numérique ou analogique à la disposition du public

souhait de voir les échanges entre conseillers régionaux, prendre en compte la préoccupation soulevée. « Il s’agit de la traduction de la volonté du gouvernement de parvenir à un développement inclusif et participatif », a-t-il insisté.Se référant

création d'un Prix et d'une fondation charles Koffi Diby pour le management des services publics, la traduction de l'ouvrage dans les langues africaines et la publication d'un livre-entretien pour le prochain anniversaire du décès

premier du genre de l’auteur Traoré Wodjo Fini, a été édité en 3 000 exemplaires.Après sa traduction en anglais, l’auteur, à la demande des Chinois, est sur le point de le traduire en mandarin.ca/kkp/haa

boosterait un tant soit peu l’émergence de l’Afrique.L’un des points forts de ces assises fut la traduction de la reconnaissance du mérite des pionnières dans le domaine de la science et de la recherche en Côte

pour une gestion performante du budget programme de la Direction Générale de l’Environnement. Et aussi, de faciliter la traduction des idées de projets en documents projets/programmes susceptibles d’être financés. « La Gestion axée sur les résultats

esprit que la Chaire UNESCO de Bioéthique de l’Université Alassane Ouattara a récemment lancé un concours de traduction des principes de l’éthique de l’IA en langues africaines, pour en favoriser une appropriation locale. Les langues retenues pour

informations contenues dans les PDF et les pages web, de la fonction AI Translation, qui permet d'effectuer des traductions en temps réel en personne ou par téléphone, et des fonctions AI Writing. La technologie Universal Tone de TECNO

université. Pour communiquer au-delà des barrières linguistiques, l'appareil peut être plié en mode tente pour une traduction AI en temps réel en face-à-face sur deux écrans. Pour la navigation quotidienne, l'écran pliable prend en charge

après l?indépendance, la Côte d?Ivoire a atteint la maturité et les succès actuels en sont la traduction. Il s?est également réjoui de la célébration du trophée de la Coupe d?Afrique des Nations, brillamment remportée

donc créer des fondements pour que l?administration puisse fonctionner normalement. Il s?agit aujourd?hui de la traduction en acte de la volonté du chef de l?état de rapprocher l?administration des populations. Ce nouvel édifice