4 975 résultats pour « traduire »

forme de pressions plutôt que d'être en classe en train de ruminer nos différents ressentiments et de les traduire aux élèves. Formation et évaluation Vous dites qu'il n'existe que 250 inspecteurs de l'enseignement primaire pour évaluer … honneur et dignité ne veut pas dire être résistant dans la grève, mais signifie simplement qu'il faut traduire en soi-même un comportement enviable et envié des autres. Un tel comportement nous impose une tenue correcte, au plan vestimentaire

ayant servi pendant 20 ans dans deux ports (San-Pedro et Abidjan), je me suis donné pour objectif de traduire cette expérience sur le terrain car, un port est une ville dans la ville. Pour cela, j'ai fait … député-maire. Notre objectif était de créer le Bassam nouveau, avec une triple vision : industrielle, touristique et sociale. Pour traduire en acte cet objectif, nous avons réalisé plusieurs projets sur fonds propres de la mairie pour plus d'un milliard

intérêts , précise par ailleurs l'article 3. Au-delà de ces aspects purement politiques, cette harmonisation devrait se traduire aussi par des économies financières substantielles pour les deux budgets. L'intégration économique et sociale Après avoir tracé les contours

cette date du 30 Novembre est pour les membres du CPC "une référence capitale". Maintenant, il reste à traduire en actes concrets, toutes ces bonnes intentions retenues à cette troisième réunion du CPC. En Côte d`Ivoire malheureusement, la mauvaise … rencontres ont été parafés. Il est plus qu`urgent que les décideurs se mettent à l`ouvrage pour traduire en actes concrets toutes ces recommandations. Si tant est qu`en réalité tous les leaders ivoiriens, membres

princesse pour célébrer le vice sous toutes ses formes. Ils y étaient, à l`instar du Président Gbagbo, pour traduire en acte fort, la confiance revenue et la liberté des citoyens de circuler d`un point à un autre … delà des v?ux pieux. C`est aussi cela, faire de la politique autrement. C`est-à-dire, traduire les discours en actes concrets. Aux actes, pour la paix ! Simplice Allard al08062317@yahoo.fr

Permettez-moi de vous traduire les regrets du Président Laurent Gbagbo qui aurait bien voulu être à vos côtés en ce moment. Malheureusement retenu par des contraintes de dernière heure, il n`a pu être des vôtres … nous, nos amis de la Ummah ont toujours répondu présents. Aussi, ma présence ici à pour objet de traduire au nom du gouvernement et du peuple Ivoirien tout entier, nos sentiments sincères de gratitude à tous les pays membres

Le point mort (ou breakeven point, en anglais) est le niveau d'activité pour lequel l'ensemble des

minorité; la confiscation de la liberté d'expression et des droits humains. Incessamment, dit-il, je vais traduire le président Laurent Gbagbo devant les tribunaux. Il devra rendre compte des délits de trahison contre le peuple de Côte d'Ivoire

prêtes pour faire la décision, le moment venu. Car, dit-elle, dans les 114 villages du département, elles sauront traduire le message reçu. Et déjà, ici, toutes les populations réclament des élections propres, transparentes et crédibles. C'est pourquoi … ramener sur terre tous ceux qui rêvaient de ravir le Moronou au PDCI, de garantir et de traduire en acte concret la prééminence du parti sur le terrain en victoire électorale. Je demande aux militants de demeurer vigilants, par rapport

initiative des organisations et syndicats estudiantins, avait convenu de créer dans les universités un nouvel ordre qui va se traduire par une prise de conscience par les syndicats de la nécessité de coexister pacifiquement dans l'intérêt de la communauté … accueil chaleureux qui lui a été réservé. Les étudiants, d'une même voix, ont souhaité voir ces résolutions se traduire en réalité. Elles le seront effectivement. Ces résolutions ne dormiront pas dans les tiroirs , ont rassuré avec force le directeur

invite chacun à faire un effort pour que nous puissions aboutir à quelque chose de paisible. Nous allons traduire vos ressentiments au Facilitateur. Ce sera l`occasion pour les responsables politiques d`en parler à la réunion. Mais tout

faut allez seul, mais quand on veut aller loin, mieux vaut partir avec les autres". Ainsi pourrait se traduire le franchisage de la structure commerciale AG Dix Abobo par la compagnie de téléphonie mobile Orange. En effet, après Korhogo

spontanéité avec laquelle le président Laurent Gbagbo est arrivé dans leur village malgré son calendrier chargé. Avant de lui traduire les sincères remerciements des villageois pour la sollicitude et la compassion qu'il manifeste à leur endroit au moment

Nous voulons traduire dans les faits notre volonté de nous retrouver. Nous voulons créer une tribune de rencontre et de solidarité à travers cette Association dénommée Le club des Amis du Fromager?. Nous sommes convaincus qu'en nous servant

Abissa qui marque le début d'une nouvelle année, le peuple N'zima vient ainsi de traduire dans les faits le thème de l'édition 2008. C'est pourquoi, a soutenu M. Jean Baptiste Amichia, président du comité d'organisation

annoncé l'acquisition de véhicules pour assurer la sécurisation des populations dans les sous quartiers d'Abidjan. Histoire de traduire en acte la vision du Chef de l'Etat qui veut développer une police de proximité, en contact direct avec

Canada fait par Adama Koné (Bureau Upf Côte d'Ivoire) a réitéré d'ailleurs cet engagement du président à traduire en actes le programme qui a soutenu son élection dont la réussite commande le respect scrupuleux des missions assignées

Solidarité ! C'est sous le sceau de cette valeur cardinale que l'Abissa 2008 s'est déroulée. Pour traduire ce thème dans les faits, le comité d'organisation 2008 de cette fête de réjouissance du peuple N'Zima a opté

sans lui on allait rester dans le noir. M. Koko Yao a en outre révélé qu'il saura traduire sa reconnaissance au chef de l'Etat quand le moment sera venu. Laurent Gbagbo a désormais conquis

ministère d'Etat, ministère du Plan et du Développement, apprendront, entre autres, à identifier les problèmes et les traduire en activités à même de leur apporter une solution. Ils doivent savoir aussi construire et gérer, efficacement, un projet. La formation

traquer les voleurs. Maintenant que la guerre est finie et que nous sortons de la crise, nous allons traduire devant les tribunaux tous ceux qui grippent l'économie ivoirienne par leurs actions malveillantes. Il y va de notre crédibilité

deux membres, Fatoumata Diarrassouba décide, à mi- parcours de ses soins, de rendre hommage à son bienfaiteur et lui traduire sa reconnaissance. Elle met sur pied l'association Djiguiya depuis le 20 décembre 2007. La structure revendique à ce jour

dégâts causés à notre région pour nous aider à la reconstruire. Nous devons donc, par notre mobilisation, lui traduire notre reconnaissance et l'encourager?, a déclaré M. Blé au cours d'un entretien à son bureau sis à Treichville

dans sa commune. Le premier magistrat d'Abobo a demandé à la Première dame, présente à cette manifestation, de traduire au Président Gbagbo la gratitude et la reconnaissance de la population et du conseil municipal pour les marques d'attention

victoire éclatante de ses candidats. Selon le président de la coordination, cela ne peut se traduire dans les faits si la jeunesse et tous les militants s'impliquent activement dans le processus électoral et si chacun s'attèle pleinement