4 975 résultats pour « traduire »

effort pour que vous ayez un environnement sain... . Et comme si le nous collectif ne suffisait pas à traduire son engagement personnel à vouloir donner de la couleur à la vie de ses concitoyens, Ouattara va employer le je : Pour … travail . Une profession de foi que les chômeurs, diplômés sans emploi et les petits paysans attendent de le voir traduire dans les actes. Car, plus que les promesses- même si elles viennent du c?ur, c`est la matérialisation

dame à la barre. Y a-t-il quelqu'un dans la salle qui pourrait nous aider à traduire les propos de la prévenue ? , interroge encore le président. Une dame volontaire pour qui ce dialecte n'a aucun secret … bonne volonté accepte encore de jouer gratuitement le rôle d'interprète. Il n'y a eu aucun volontaire pour traduire les propos des prévenus. Et les malheureux n'ont pu être jugés. Dossier renvoyé à une autre date

fils de ce pays. Pour relever ces importants défis, il nous faut rechercher un consensus national devant se traduire par un nouveau pacte social dynamique s'inscrivant dans la durée et reposant sur les fondements suivants : - le courage … mais celle qui instaure l'équité. Cette justice qui garantit l'égalité des citoyens devant la loi doit se traduire en une égalité en droits et en devoirs. Plus prosaïquement, la part d'efforts et de sacrifices à consentir pour

Le mercredi 08 juillet 2012, deux (2) Réunions du Conseil des Ministres se sont tenues, de 10h à

accueilli du 27 au 30 novembre 2012, le troisième atelier des experts de l'UNESCO en vue de traduire dans les faits les promesses d'assistance technique et financière que l'on est en droit d'attendre de l'UNESCO … Bioéthique (CCNB), la Côte d'Ivoire accueille pour la troisième fois des experts de l'UNESCO en vue de traduire dans les faits les promesses d'assistance technique et financière que l'on est en droit d'attendre

initiative de l'évêque émérite de Grand-Bassam, Mgr Paul Dakoury-Tabley, le projet de traduire en Agni Sanwi les textes liturgiques, de même que les prières du dimanche, s'inscrit dans le cadre d'une nouvelle dynamique pastorale … ailleurs invité l'ensemble des confessions religieuses chrétiennes à conjuguer leurs efforts, afin d'?uvrer ensemble à traduire la Bible en le maximum de langues du pays, pour propager davantage l'Evangile. (AIP) aap/sn/kg/cmas

attachement du Président de l'Assemblée Nationale, M. SORO Kigbafory Guillaume à la culture et à la jeunesse. Pour traduire cette volonté, le Président de l'Assemblée Nationale a offert la somme de 1 million de francs CFA . Pour clore … ministre s'est félicité de la forte mobilisation de la jeunesse ivoirienne dans la cité du Poro afin de traduire leur ingéniosité artistique et culturelle pour la renaissance d'une côte d'ivoire nouvelle qui a souffert des affres

nègre ne doit pas être perçu comme une injure mais plutôt comme un mot qui ne fait que traduire les réalités quotidiennes. C'est pourquoi, elle a salué la prouesse des acteurs qui, selon elle, ont fait l'effort … traduire exactement le fond de sa pensée. Marlène

uvre, traduit la volonté du Gouvernement de se doter d'un outil scientifique et opérationnel à même de traduire en acte l'élan volontaire en Côte d'Ivoire. En effet, les activités portées ici et ailleurs par les volontaires … étapes majeures du processus de formalisation du volontariat. De vos travaux, dépendront les autres étapes, à savoir : - formuler et traduire vos conclusions et résolutions en programme ; - inviter à une table ronde les partenaires au développement pour vendre le Programme National

sortie de Freddy Maquoi, président de l'association des commerçants de Marcory qu'il menace de le traduire en justice pour appel à l'incivisme fiscal. Selon le maire, il faut accroître les chiffres de la commune et quiconque … ceux qui en ont fait la demande. Pour ce qui est de la volonté du maire de le traduire en justice pour ?'incitation à l'incivisme fiscal'', il a décidé de saisir le Consul de France pour faire valoir