4 975 résultats pour « traduire »

voudrais, avant tout, vous traduire toute notre gratitude pour avoir honoré de votre présence notre invitation et traduire de manière spéciale notre profonde reconnaissance au maire N'GOAN Aka Mathias qui a bien voulu nous accueillir ce jour dans

article en Anglais intitulé Battle of the wits: local, foreign firms jostle for reinsurance deals qui pourrait se traduire par la Bataille des idées : les entreprises locales et étrangères luttent pour décrocher des marchés de réassurance . Dans cet article, elle

ainsi offerte de réaffirmer, avec force et solennité, cet engagement et de définir les voies et moyens pour la traduire, de manière ferme et durable, dans la conduite des actions publiques. En ce qui concerne la Côte d'Ivoire … Continent, la gestion axée sur les résultats de développement. En ce qui concerne la Côte d'Ivoire, je voudrais traduire à toutes les institutions partenaires le soutien total du Président de la République, S.E.M Alassane OUATTARA à cette initiative

forces de l'ordre et de sécurité et invite le gouvernement à identifier les auteurs et à les traduire devant la justice. Selon un communiqué publié lundi, la présidente de la CNDHCI, Namizata Sangaré, a indiqué qu'elle suit "attentivement … faire toute la lumière sur ces graves atteintes aux droits de l'homme, à identifier leurs auteurs et les traduire devant les juridictions". Le 1er décembre, deux gendarmes en patrouille ont été assassinés par des bandits à Gbanhui

Bamoudien Traoré a, quant à lui, invité les bénéficiaires à faire bon usage de cette formation et à la traduire par des projets sur le terrain. "Chers bénéficiaires, je compte sur vous pour traduire les attestations de fin de formation

Université Alassane Ouattara. L'on peut donc comprendre la joie qui nous anime. Madame le Ministre, avant de vous traduire notre reconnaissance pour toutes les actions menées en si peu de temps par le Ministère de l'Enseignement supérieur … cette cérémonie. Nous saisissons l'occasion de votre présence parmi nous, pour vous prier également de bien vouloir traduire au Président de la République, S. E. M. Alassane Ouattara, les remerciements renouvelés de la communauté universitaire pour sa vision féconde

La grande famille du Maracana ivoirien, avec à sa tête le Président Bleu Charlemagne, était à l'honneur

terres du président Henri Konan Bédié. Ce qui paraissait pour certains comme une utopie, a fini par se traduire en réalité dans les urnes. Le "petit poucet" de la politique, Olivier Akoto a réussi à faire tomber un dinosaure … premières lueurs comme l'histoire de David contre Goliath. Le peuple a tranché et je ne peux que leur traduire toute ma profonde reconnaissance. Ce qu'il faut retenir de cette victoire, c'est que les choix ne doivent plus

investiture des Bureaux des Coordinations de Gagnoa et d'Oumé. Permettez-moi, avant tout propos, de vous traduire les salutations filiales et militantes du Président du Parti, Son Excellence Aimé Henri Konan BEDIE, qui a suivi avec une attention particulière … Directeur Général du Fonds d'Entretien Routier, FOFANA Siandou. Monsieur le représentant du Sponsor, je vous prie de traduire à Monsieur le Directeur Général, nos remerciements pour avoir accepté d'associer son image à la rencontre de la JPDCI Urbaine

thème national suivant : Eliminer le Travail des Enfants dans les chaînes de production ? C'est notre engagement ! pour traduire notre engagement à lutter contre ce phénomène. La cérémonie qui nous rassemble ce matin est un cadre d'échanges … élimination effective du travail des enfants dans les chaines de production en Côte d'Ivoire. Je voudrais traduire toute ma reconnaissance à nos illustres personnalités qui, malgré leur agenda chargé, ont accepté de rehausser cette cérémonie de leur présence

accord qu'une solidarité mondiale s'impose. Et nous l'avons clairement dit : le financement climatique doit se traduire dans les faits. Bref, il nous faudrait redoubler d'efforts et aller plus vite, pour que la révolution africaine puisse … revigorés pour faire face à notre défi commun. Combien de fois avons-nous entendu cette semaine que nous devons traduire nos discours dans les faits, et que nous devons joindre l'acte à la parole ? Nous joignons déjà l'acte

accord qu'une solidarité mondiale s'impose. Et nous l'avons clairement dit : le financement climatique doit se traduire dans les faits. Bref, il nous faudrait redoubler d'efforts et aller plus vite, pour que la révolution africaine puisse … revigorés pour faire face à notre défi commun. Combien de fois avons-nous entendu cette semaine que nous devons traduire nos discours dans les faits, et que nous devons joindre l'acte à la parole ? Nous joignons déjà l'acte

prends la parole en ma qualité de Présidente de la journée dédiée aux femmes du PDCI-RDA pour traduire au Président Henri KONAN BEDIE la reconnaissance des femmes du Parti, pour l'honneur qu'il leur fait à l'occasion … profond respect à S.E.M. Henri KONAN BEDIE, Président du PDCI-RDA. Je voudrais vous prier de bien vouloir lui traduire toute notre admiration et notre soutien. Votre fibre maternelle qui couve depuis longtemps les femmes de Côte d'Ivoire

Monsieur le Premier Ministre, votre présence distinguée est la marque de votre engagement personnel à traduire en actes concrets l'ambition de Son Excellence Monsieur Alassane OUATTARA, Président de la République, de faire de la Côte d'Ivoire un pays … Etat pour la construction et le développement de notre pays. A tous et à chacun, je voudrais traduire ma profonde gratitude pour votre présence effective qui marque tout l'intérêt que vous accordez à l'émergence de la Côte

voudrais, avant tout, vous traduire toute notre gratitude pour avoir honoré de votre présence notre invitation et traduire de manière spéciale notre profonde reconnaissance au maire N'GOAN Aka Mathias qui a bien voulu nous accueillir ce jour dans

Bureau Exécutif National de la Jeunesse rurale du PDCI-RDA. Mais, avant tout autre propos, je voudrais vous traduire les salutations filiales et militantes du Président du Parti, Son Excellence Henri Konan BEDIE, qui a suivi avec une attention particulière … assises, le Ministre d'Etat, Charles Koffi DIBY. Monsieur le représentant du Parrain, je vous prie de traduire à Monsieur le Ministre d'Etat, notre gratitude pour tout le soutien qu'il a apporté pour la réussite de la rencontre

Premier Ministre, chargé de l'Economie et des Finances. Permettez-moi, à l'entame de mon propos, de traduire ma gratitude à Monsieur le Ministre des Affaires Etrangères qui nous a fait l'honneur de nous mettre à disposition cette … bien formé. Messieurs les Représentants, merci d'être des nôtres ce matin. Je vous prie de bien vouloir traduire à nos sincères remerciements à vos mandants respectifs. Merci enfin à tous, pour votre présence massive qui marque l'intérêt

delà, l'idée de la création d'un poste de Vice-Président, qui plane dans l'air, devrait se traduire par une ultime retouche à apporter à la Constitution. En somme, la révision de la Constitution annoncée par le Chef … poste de Vice-Président de la République, qui revient de plus en plus dans les discours politiques, devrait se traduire par une dernière retouche à apporter à la Constitution. D'emblée, précisons que dans les régimes où ce poste existe

ressources humaines . Ce séminaire vise à préparer la rentrée et se justifie par l'urgence et la nécessité de traduire en actions concrètes et mesurables la politique de scolarisation obligatoire à travers l'identification des défis du moment, la définition

abord dit sa joie d'être de retour au pays. Il a profité de l'occasion pour traduire toute sa gratitude à son homologue Uhuru KENYATTA, Président du Kenya, pour toutes les marques d'attention et de considération dont

Etat. Une voix beaucoup plus autorisée que la mienne, celle du président Alassane Ouattara, saura en temps opportun traduire la reconnaissance de toute la nation à nos héros, ainsi qu'à tous les acteurs de ce grands succès. Le président

autre en bronze. Le Taekwondo est un art martial d'origine coréenne, dont le nom peut se traduire par La voie du pied et du poing . Tae signifie frapper du pied , Kwon veut dire frapper du poing et Do traduit

pays, réhabilité grâce à l'appui de UNICEF en Côte d'Ivoire. Nous sommes rassurés de voir se traduire sur le terrain notre partenariat avec les autorités ivoiriennes et le Bureau UNICEF. Cet appui financier d'UNICEF France contribuera

pays, réhabilité grâce à l'appui de UNICEF en Côte d'Ivoire. Nous sommes rassurés de voir se traduire sur le terrain notre partenariat avec les autorités ivoiriennes et le Bureau UNICEF. Cet appui financier d'UNICEF France contribuera

Le ministère auprès du Premier ministre chargé de l'Économie et des Finances (Mpmef) a dressé, du 11