4 975 résultats pour « traduire »

forestier pour atteindre un taux de plus de 20% du territoire à l'horizon 2030. Cet objectif devait se traduire par la restauration d'environ 6 millions d'hectares de forêt. Par ailleurs, la stratégie nationale REDD+ constitue le cadre … instruments ont été obtenus avec l'appui considérable des Partenaires techniques et financiers. Je profite de cette lucarne pour traduire, à mon humble niveau, notre reconnaissance à tous ces Partenaires techniques et financiers qui accompagnent la mise en ?uvre

lieu dans un grand hôtel d'Abidjan-Plateau. Tous les ingrédients, une fois encore, étaient réunis, pour traduire la fierté de la FITKD et de toute la nation, aux vaillants Eléphants Taekwondo ins et aux autres membres de la délégation … faire l'écho de l'événement. Pour sûr, la FITKD a mis les petits plats dans les grands pour traduire sa fierté à ses dignes Ambassadeurs. Nous avons eu écho de vos performances à Fujaïrah. Nous sommes heureux de vous

Porte-parole du gouvernement à son cabinet. Je ne pouvais que susciter cette rencontre pour vous recevoir et vous traduire de vive voix et de façon personnelle, ma fierté et mon admiration à votre endroit a d'entrée … Ministre de la Communication et des Médias, admiratifs de l'enrichissante expérience des deux lauréats, leur a permis de traduire leurs sentiments avant, pendant et après leurs récompenses. Si pour Marina DJAVA, journaliste à la radio communale de Yamoussoukro

Notre moisson a été bonne, très bonne même, je suis tenté de le dire. Et il me plait de traduire ma reconnaissance personnelle et celle de mes collaborateurs, à vous toutes et tous ceux qui ont apporté leur expérience, leurs … notre séminaire inaugural, vous voudriez bien accepter l'expression de notre sincère gratitude. A vos côtés, permettez-moi de traduire également ma reconnaissance à la municipalité de Yamoussoukro, représentée par Monsieur le premier Adjoint au Maire, dont l'intervention

dans la capitale libanaise. C'était surtout l'occasion pour le ministre Bamba Cheick Daniel et ses collaborateurs, de traduire leur infinie gratitude et leur reconnaissance aux responsables du Groupe Sociam, dont l'égérie est la marque Nasco, spécialiste dans … cérémonie, le Directeur Général du Groupe Sociam, Ali Seklaoui, a laissé le soin à son adjoint, Ademola Agbadje, de traduire le sentiment de fierté qui les anime. Fierté d'accompagner depuis des années une discipline qui gagne, qui fait honneur

continuité de tous les actes qu'il pose en faveur de la Communauté Musulmane de Bingerville. Nous voulons lui traduire les remerciements et la reconnaissance de tous les Imams avec à leur tête l'imam Central ainsi de toute … donné se retrouver avec une vingtaine d'Imams comme c'est le cas aujourd'hui. Je tiens à traduire ma gratitude à tous les musulmans de Bingerville et particulièrement à l'imam Central, El Hadj Yacouba KONATE

afin d'avoir les vraies informations à la base. L'occasion a été bien saisie, par les préfets pour traduire, sans langue de bois, les reflets de la société ivoirienne au premier magistrat de la Côte d'Ivoire … Bagoué, et porte-parole du Corps préfectoral, a mis un accent sur la nécessité de booster la réconciliation pour traduire dans la réalité le slogan du ?'Vivre ensemble'' sur le terrain. ... suite de l'article sur LInfodrome Commentaires

tournons pas autour du pot. () Le RHDP ne doit pas être seulement une phrase, mais ça doit se traduire aussi en actes concrets , a-t-il fait savoir à la délégation conduite par le conseiller spécial de la secrétaire générale

langues de l'APCZAN a fait savoir que son association ambitionne avec la Société internationale de linguistique (SIL), de traduire l'Evangile de Luc et de produire un film sur la vie de Jésus-Christ en langue Koulango … soutien des populations de Bondoukou pour atteindre ses objectifs. Lors de ce lancement, une conférence sur l'importance de traduire la Bible en langue locale a été prononcée par Pr Hénoch Kra, responsable du département linguistique. L'APCZAN est constituée

entre les scénarios d'évolution du mix énergétique et les émissions des GES associés. Enfin, dans la volonté d traduire effectivement ces engagements pris en commun, l'AFD et le Ministère de l'Energie de Côte d'Ivoire prépareront

rapport OIT). Selon ce rapport, l'action visant à limiter le réchauffement climatique à 2 degrés Celsius va se traduire suffisamment par la création d'emplois pour compenser largement les 6 millions de suppression d'emplois faits ailleurs. De nouveaux

Fonction Publique (MAFOP) à Abidjan-Plateau, était l'opportunité pour le Général Issa Coulibaly, Ministre de tutelle, de leur traduire la reconnaissance de la nation et de féliciter ses valeureux collaborateurs après plus de trente années de bons et loyaux

expert demeure le renforcement des capacités des collectivités territoriales sur les outils de pilotage genre. Ce qui devra se traduire en acte par l'élaboration de modules de formation spécifiques aux femmes du niveau local avec le Ministère en charge

nouveau jour qui se lève sur la localité. Nous n'avons pas de mots assez forts pour traduire notre reconnaissance au Président de la République Alassane Ouattara et au Premier Ministre Amadou Gon Coulibaly , dit-elle. Le projet

actions de développement, de cohésion sociale et de bien-être des populations. Il n'a pas manqué de traduire sa reconnaissance au couple Présidentiel, au Premier ministre, Amadou Gon Coulibaly et au Ministres des Affaires Présidentielles, Ouattara Téné Brahima

plus républicaine. Vous avez choisi pour devise, discipline-engagement-loyauté. Cette devise est porteuse d'exigence et doit traduire votre ferme volonté de servir notre pays dans la discipline, avec loyauté et un engagement sans faille. Vous devez être

durables. Aussi, en accueillant ce 3ème Forum Economique des Startups, Incubateurs et Investisseurs d'Afrique, le Gouvernement entend-il traduire et impulser cette vision aussi bien au niveau national qu'au niveau du continent. Mesdames et Messieurs, Le programme

clé pour les pays du Sahel et d'Afrique de l'Ouest qui n'ont toujours pas réussi à traduire leur forte croissance économique en une plus grande prospérité et en un meilleur bien-être de leur population. Même

développement global et intégré de Bako. La MUDEBA sollicite votre expertise, votre expérience et votre savoir-faire afin de traduire sa vision stratégique qui est, entre autres, le développement humain et la transformation de Bako en une ville moderne

Economiste en Chef de la BAD le Professeur Célestin Monga. Ces séances restitutions sont pour nous l'occasion de traduire le savoir que nous dispensons à nos auditeurs en savoir-faire et savoir-faire-faire sur un module de formation

vendredi 02 novembre 2018 que la Radiodiffusion Télévision Ivoirienne (RTI) a choisi pour traduire sa reconnaissance à l'ensemble de ses partenaires qui, toute une année durant, ont placé leur confiance en ce prestigieux groupe de presse. Sacrifiant ainsi

visites le vendredi 2 et samedi 3 novembre 2018, dans les villages et quartiers de cette commune pour traduire toute sa gratitude aux populations. Je suis venu vous remercier et vous témoigner toute ma reconnaissance pour votre choix porté

Communication et des Médias, Sidi Tiémoko TOURE très satisfait de l'initiative menée par Echo Médias, a voulu traduire tout son encouragement aux organisateurs des Journées de Mobilisation des Médias contre le Cancer du sein (JMMC), tenues

susciter ce changement de comportement parce qu'elle va rapprocher le dispositif de la population. Ce rapprochement va se traduire notamment dans la multiplication des lieux d'enregistrement et des acteurs de collecte. La nouvelle loi vient ainsi offrir notamment

sites miniers, de démanteler de façon plus régulière plus efficace les sites d'orpaillages clandestins, d'arrêter et de traduire devant les juridictions compétentes les orpailleurs clandestins et leurs complices. Donc chers parents je voudrais vous dire qu'à partir

repérés dans ce domaine par l'Inspection générale, les formateurs et de manière générale l'encadrement ; elle doit se traduire par des axes de développement concrets en matière de curricula, de formation des enseignants de science, de démarche pédagogique

cérémonie d'ouverture, notamment le vice-Président de la République Kablan Duncan et des membres du gouvernement. Je voudrais traduire toute notre reconnaissance à l'ensemble du gouvernement pour ce soutien mais surtout l'engagement renouvelé à la lutte contre

séminaire interne d'appropriation des missions et attributions du Ministère de la Ville, notre challenge commun. Permettez-moi de traduire ma gratitude personnelle, aux autorités de la ville de Yamoussoukro, terre natale de feu le Président Felix Houphouët-Boigny, cité

entretenir  a conseillé la Ministre. Les bénéficiaires, par la voix de Koné Lamatou n'ont pas manqué de traduire leur reconnaissance à la Ministre de la Solidarité  Avec ce château, finis les réveils à minuit

communauté Atchan, conduite par le doyen Abi Léon, a remis un livre blanc à Jean-Marc Yacé pour lui traduire toute l'importance du soutien que ces chefs lui apportent pour sa victoire au soir du 13 octobre

Notabilité, des Elus et des Cadres de Tiapoum. Cette audience a été sollicitée par le Roi en vue de traduire au Chef de l'Etat sa gratitude ainsi que celle de tout le peuple N'Zima Adouvlais-Sohié pour

contre les auteurs de ces crimes, à l'intérieur et à l'extérieur de la Libye, et de les traduire en justice. Konaté Awa et Jean Konan Decastel, rapatriés de la Libye en 2017, affirment ne pas avoir de difficultés

Anne Désirée Ouloto a livré à ses parents. Ceux-ci ont saisi les différentes tribunes à eux offertes pour traduire à ?'l'Etoile du Cavally'' d'une part leur reconnaissance pour les multiples actions qu'elle a posées au bénéfice

invité la population de Kaniasso à faire encore montre de grandeur et de clairvoyance. Kaniasso, à ses dires, doit traduire en acte son attachement inlassable au père Fanny à travers un soutien indéfectible à la candidate RHDP. Le natif

aventure banque alors que Nsia semblait se complaire dans l'assurance. Elle a rêvé et est parvenue à traduire en acte ses rêves. Aujourd'hui, elle co-dirige cette entreprise familiale de dimension internationale avec son géniteur. C'est cette

France, (01) en Angleterre et un admis aux USA. A l'instar des éditions précédentes, AWARDS 2018 vient traduire l'engagement de Benianh à poursuivre inlassablement l'?uvre d'éducation et de formation pour l'Afrique. La Fondation, par ailleurs

Cour pénale internationale (CPI) ne démord pas dans sa volonté de traduire l'ex-Première dame devant cette juridiction. À en croire Fadi El Abdallah, porte-parole de la CPI, l'amnistie, accordée à l'ex-première dame Simone Gbagbo

moment de vous dire merci pour votre chaleur, votre action et votre soutien. Mais, vous devrez traduire cela le jour des votes pour que notre liste l'emporte le soir du 13 octobre , a souhaité la tête de la liste

développant le capital humain, notamment les compétences des hommes et des femmes du pays. Tout cela doit se traduire par une marque forte , a ajouté le professeur Llopis, faisant savoir que FC Barcelone est une marque ainsi que l'international

conservation des corps, grâce au soutien de la société Ivoire sépulture (IVOSEP)", a-t-il déclaré, avant de traduire sa reconnaissance à son partenaire pour la réalisation du projet de portée sociale. Il a invité la population à épouser

Tiohozon Ibrahima, à la tête de la délégation, a fait savoir que l'objet de la mission est de traduire la compassion du Gouvernement aux sinistrés des inondations et d'évaluer la situation. Après avoir effectué une visite

soutien pour, disent-ils, lui manifester de vive voix leur adhésion à son projet de société et lui traduire leur engagement à ?uvrer pour sa victoire au soir du 13 octobre. A travers leur premier responsable, Kouamé Henri

ministre de la Solidarité, de la Cohésion sociale et de la Lutte contre la Pauvreté, Pr Mariatou Koné, de traduire la reconnaissance du gouvernement à tous les Ivoiriens. L'édition 2018 de la JNS sera marquée par plusieurs temps forts

accélérateur, sans le leadership et l'engagement personnel du Premier Ministre Amadou GON COULIBALY. Je voudrais ici lui traduire toute ma reconnaissance et mon admiration et à travers lui, témoigner ma gratitude et mon dévouement sans cesse renouvelé, au Président

communauté éducative dit merci, et rassuré madame le préfet du département de Tanda de son entière disponibilité à traduire en acte son message. Ackou Nathalie épouse Kouakou préfet de Tanda a pris fonction le 25 août, en remplacement

La commune de Guitry, localité située dans la région du Loh Djiboua accueille ce samedi 22 septembre, la

plus haut niveau de salut. Une démarche du préfet saluée par le proviseur Dua Kouadio qui a promis traduire en acte ce message. Le préfet était accompagné de ses proches collaborateurs, a-t-on noté. (AIP) SI/kp Commentaires

populations a traduit toute leur gratitude au chef de l'état et au gouvernement Je voudrais traduire les sentiments de satisfaction des populations bénéficiaires des infrastructures. Nous disons Merci au Président de la république SEM Alassane OUATTARA, au Premier Ministre

reçu par le premier ministre. Nous avons parlé des activités du RHDP. J'ai saisi l'opportunité pour lui traduire le soutien et les félicitations de l'UPCI pour le travail gigantesque qu'il abat à la tête du gouvernement

leur perte politique. Ce dont on est sûr et certain, c'est que Maurice KAKOU GUIKAHUE ne fait que traduire en actes les décisions prises collectivement par les instances du Parti. Ses partisans le trouvent parfois lent lorsqu'il doit

conduit le jeudi 13 septembre 2018, une délégation au domicile de Madame Irié Lou Colette, afin de lui traduire la compassion du Gouvernement, suite au décès de sa mère. Le Gouvernement, conscient du rôle majeur que joue Madame Irié

abriter le cinquième Sommet des Partenaires Sociaux Africains. Aussi, Prierais- Je Monsieur Roberto SUAREZ, Secrétaire Général par Intérim, de traduire au Président de l'OIE nos sentiments de reconnaissance pour la marque de confiance. Monsieur le Ministre, Mesdames et Messieurs

organe de médiation pour une mise en ?uvre rigoureuse des résolutions. Il nous appartient désormais de traduire les recommandations de nos assises en plan d'actions stratégiques afin de mieux répondre aux attentes de nos populations , a exhorté M. Toungara

travers son statut désormais institutionnalisé en Côte d'Ivoire . A travers cet hommage, les Autorités traditionnelles et notables voudraient traduire leurs sentiments de satisfaction et d'encouragement pour le combat qu'il mène pour le retour de la paix

nous sommes créateurs de Développement, de Bonheur et d'Avenir depuis 1962, notre devoir est de traduire notre mission dans chacune de nos actions mais nous savons qu'il est difficile de garder le cap sans soutien; c'est pourquoi

traditionnelles, notables ainsi que des experts et responsables des institutions internationales venus de toutes les régions d'Afrique, voudraient traduire à M. Ouattara, leurs sentiments de satisfaction et d'encouragements pour le combat qu'il mène pour le retour

conférence des Chefs d'Etat et de Gouvernement de l'espace Uemoa. Il a pour vocation de traduire en actes la volonté de promouvoir l'intégration des Etats à l'intégration des peuples au niveau territorial. Cette ambition

pour un camp, ni une communauté, mais pour tous les habitants, comme il a eu l'habitude de le traduire dans ses actions quotidiennes , a soutenu, samedi soir en fin de soirée, le Chef suprême de la communauté du Worodougou

commune de Boniérédougou dans le département de Dabakala, a obtenu une pompe hydraulique villageoise à motricité solaire. Je voudrais traduire les sentiments de totale satisfaction des populations bénéficiaires des infrastructures construites et rénovées au Gouvernement et à madame la Ministre

sommet de l'état ivoirien et sur la scène régionale et internationale. C'est pour moi l'occasion de traduire ma reconnaissance à chacune et chacun d'entre vous pour les prières et le soutien inextinguible en mon endroit, notamment

opération junction rain a donné des résultats satisfaisants et concrets. Je voulais donc féliciter tous les acteurs et traduire au général de la marine nationale nos remerciements et félicitations pour l'engagement de toutes les forces notamment la marine

tant que tel le président Rock Marc Christian Kaboré qui est, il faut le dire aussi, celui qui va traduire en réalité, l'exercice de ce droit de vote mais le président du Faso a une ambition beaucoup plus importante

tabaski est célébrée ce jour sur toute l'étendue du territoire national. A koumassi Sicogi, il s'agit de traduire la solidarité et le bon voisinage. Elisée B. Commentaires

Cette nomination, arrimée à la création d'un secrétariat d'État chargé des droits de l'homme vient donc traduire de manière forte éloquente la reconnaissance du président de la République Alassane Ouattara et du 1er ministre Amadou Gon Coulibaly

suis, j'exhorte le Président de la République à saisir l'Assemblée nationale aux fins de légiférer pour traduire l'ordonnance prise à cet effet en texte de loi. Le chantier est immense. Il nous faut reconstruire un nouveau pacte

depuis 2011 . J'exhorte le président de la République à saisir l'Assemblée nationale aux fins de légiférer pour traduire l'ordonnance prise à cet effet en texte de loi , a-t-il dit, appelant à la reconstruction

cette infatigable amazone. En plus du Secrétaire Exécutif, quatre autres agents du Ccesp ont été également décorés pour traduire l'expérience et la valeur du potentiel humain de cette importante structure. C . K. Commentaires

Côte d'Ivoire est un pays leader de la sous-région, avec de nombreuses potentialités et cela doit se traduire par l'émergence des champions nationaux compétitifs, capables de pénétrer les marchés de la sous-région'', a-t-il affirmé

pour amorcer son développement. ''Je voudrais vous inviter à une réelle et efficace organisation de vos actions afin de traduire sur le terrain de façon concrète et objective vos interventions au profit de vos parents. Faites nous bénéficier

fait le déplacement de Ouragahio, sans aucune crainte, mais aussi, j'ai tenu à venir à Valoua pour traduire toute ma reconnaissance au peuple Bété, un peuple épris de paix et d'hospitalité. En effet, la plupart de nos parents

emprisonnement et d'amende et que par conséquent le Parquet mettra tout en ?uvre pour rechercher, interpeller et traduire devant les juridictions répressives tous ceux qui tiendront des propos tribalistes, xénophobes et haineux afin de leur faire subir la rigueur

lycée, a expliqué que l'idiome kroumen, A-BRE-A-NON, signifie littéralement On est chez nous et veut traduire un éveil de conscience, l'attachement à sa terre, ses origines, ses valeurs. Nous visons un éveil de conscience

France est de justifier de son appartenance à la Mugef-Ci et le seul élément qui aujourd'hui va traduire ce justificatif, c'est la carte unique et intelligente et désormais sera la seule carte valable pour toute les opérations

Abidjan, 30 juil (AIP)- Le Premier ministre ivoirien, Amadou Gon Coulibaly, procédera au lancement des travaux du quatrième

enfants en permettant aux enfants de bénéficier d'un repas, en l'absence des parents et également de traduire en acte une promesse électorale faite aux populations du village. Il a a affirmé également qu'il s'agit également

Solidarité, de la Cohésion sociale et de la Lutte contre la Pauvreté, le professeur Mariatou Koné. Je voudrais traduire toute ma reconnaissance au Président de la république, son Excellence Monsieur Alassane OUATTARA et au Premier Ministre Amadou GON COULIBALY pour

bilatérales au ministère des Affaires Etrangères de la république de Côte d'Ivoire. Occasion pour Mme Olivia Rouamba de traduire les salutations et remerciements du ministre burkinabè de la coopération régionale et des Affaires Etrangères, Alpha Barry à l'endroit

gratuite de moustiquaires imprégnées d'insecticides à longue durée d'action (MILDA) s'est déroulée à Bondoukou afin de traduire la ferme volonté du gouvernement d'éradiquer cette pandémie qui constitue l'une des premières causes de décès en Afrique

votre développement personnel. Faites-en sorte que, ce que vous avez appris, au prix de grand sacrifice puisse se traduire dans vos Radios et soit visible par vos collègues et vos responsables . Cette session de formation s'inscrit dans

Gbaha Chantale du quartier sicogi 2 de Bingerville qui a vu sa maison inondée n a pas manqué de traduire sa reconnaissance au Gouvernement.   Ma maison a été inondée et j'ai pratiquement tout perdu. La présence du Ministère

marque de confiance que le ministre de l'Economie et des Finances a échangé avec ses collaborateurs pour leur traduire ses félicitations mais aussi situer les futurs défis. Il a saisi l'occasion pour remobiliser les agents du ministère

développement de la recherche scientifique et qu'un grand nombre d'actions, au spectre très large seront envisagées pour traduire, dans les faits, le hub franco-ivoirien pour l'éducation dans l'enseignement supérieur et la recherche scientifique

Félix Houphouët Boigny"; indique la diaspora ivoirienne aux USA. Une autre raison de cette cérémonie d'hommage était de traduire toute leur gratitude au président de la république pour avoir "élevé notre frère, ami et compatriote Inza Camara au rang

gratitude. Puisse cette foule en liesse venue des 10 sous-préfectures que compte le grand département de Dabakala, vous traduire que la cérémonie d'aujourd'hui n'est pas la simple accommodation à laquelle nous sommes souvent habitués, mais

science médicale, mais également l'échange et la formation du personnel paramédical . Ce partenariat témoigne de la volonté de traduire en acte le même idéal d'excellence qui définit nos deux structures ainsi que la détermination à donner le meilleur

Abidjan ? La Banque mondiale a approuvé deux projets pour une enveloppe globale de 598 millions de dollars, soit

science médicale, mais également l'échange et la formation du personnel paramédical . Ce partenariat témoigne de la volonté de traduire en acte le même idéal d'excellence qui définit nos deux structures ainsi que la détermination à donner le meilleur

Abidjan, 06 Juil (AIP) - La Banque mondiale soutient la compétitivité du Grand Abidjan et l'amélioration des résultats

efforts du Gouvernement pour soutenir l'enseignement catholique. Mme la ministre Kandia Camara, je vous prie de bien vouloir traduire au chef de l'Etat et à son Gouvernement la gratitude de l'église catholique de Côte d ?Ivoire pour

Djédjé Bagnon. Il a bien voulu m'inviter dans cette région en votre nom à tous. Je voudrais lui traduire les salutations et tout le soutien du président Alassane Ouattara. Je voudrais le féliciter pour le bilan de son action

vendredi 29 juin à la préfecture de Gagnoa. Nous parcourons toutes les régions de Côte d'Ivoire pour traduire la compassion de l'État voulue par son Excellence Monsieur le Président de la République Alassane Ouattara Aujourd'hui nous sommes

commune) sera le meilleur candidat pour le parti, à l'occasion des prochaines municipales dans la commune. Pour traduire leur soutien en acte, les jeunes Républicains de la commune ont organisé un meeting le samedi 23 juin 2018, au Carrefour

Dans le souci d'organiser techniquement et professionnellement au mieux le Salon international du Tourisme d'Abidjan (SITA

Tonkpi, Cavally et Guémon. Cette action obéit à la demande des populations de la localité qui ont souhaité traduire leur reconnaissance et matérialiser leur hommage au président de la République Alassane Ouattara pour les nombreuses réalisations dans l'Ouest

victimes n'ont pas manqué d'exprimer leur reconnaissance au Gouvernement pour cette marque d'attention. Je voudrais traduire toute ma reconnaissance aux responsables de notre pays qui sont à nos cotés dans cette épreuve. Ma maison a été détruite

Abidjan - Dans un nouveau rapport publié vendredi, l'ONU dénonce l'incapacité des autorités vénézuéliennes à traduire en justice les auteurs de graves violations des droits de l'homme, appelant à créer une commission d'enquête internationale et demandant

Abidjan, 18 juin (AIP) - Le Premier ministre ivoirien, Amadou Gon Coulibaly, procédera mercredi au lancement des travaux du

Le 18 Novembre 2016, la Cour Africaine des Droits de l'Homme et des Peuples rendait un arrêt

démographique au Pdci-Rda, Jean Kouassi Abonouan a souhaité que cette densité reconnue à son parti puisse se traduire dans les urnes par la victoire du Pdci en 2020.Tout en invitant, les secrétaires généraux à se mettre à la tâche

L'ensemble des chefs des villages du canton Opareko ont salué dans une motion, les actions du député