4 975 résultats pour « traduire »

audience ce jeudi 26 janvier, à  sa résidence, à  Daoukro, le président du Cojep, Charles Blé Goudé venu lui "traduire sa reconnaissance" pour son soutien quand il était en prison à  L'haye. Rentré en Côte d"Ivoire … novembre 2022, il a tenu à  me présenter ses vÅux de nouvel an 2023, et a profité pour me traduire sa reconnaissance pour mon soutien, lors de son passage à  la Haye. , a déclaré Henri Konan Bédié sur page officielle

vous exhorte à  maintenir le cap et à  nous engager à  traduire en actes les attentes du Président de la République, Alassane Ouattara , a invité, le lundi 30 janvier 2023, le ministre des Eaux et Forêts, Laurent Tchagba

dougou, Allez les éléphants, etc pour le bonheur de son public, à qui, il n?a pas manqué de traduire son plaisir après 12 années d?absence. L?ex-capitaine des éléphants de Côte d?Ivoire, vainqueur

note d'information parvenue à Abidjan.net, dimanche, "ces Chefs traditionnels autochtones y étaient à leur demande pour traduire leur infinie gratuite et leur reconnaissance au Président de la République, Alassane Ouattara, pour les actions de développement qui permettent

religieuses, les associations des femmes, des jeunes, bref tous constitués, se sont mobilisés pour cet hommage: « Nous sommes venus traduire notre soutien à la grande famille du PDCI-RDA et au maire et délégué PDCI de Bouaflé qui ont perdu … leur président, leur leader. Nous voulons également traduire nos condoléances à tous les Ivoiriens avec à leur tête le président Alassane Ouattara. Car le président Bédié était un grand serviteur de l?Etat », a fait savoir la secrétaire générale

allaient régler le terrorisme. Je pense que certains font des promesses impossibles en matière de financement qui vont se traduire par des catastrophes. On essaie de les prévenir. D'autres sont des promesses impossibles, mais même pas au peuple

environnementale lui fait défaut. D?où l?émergence du concept de sustainable development que les francophones ont tenté de traduire non sans difficulté par les expressions telles que ??développement soutenable?? ??développement viable??, ??développement vivable?? et ??développement durable??. Le développement durable … quatre étapes : Recueillir les besoins des populations et des décideurs exprimés de façon brute, naturelle, dialogale ou conversationnelle ; Traduire ces besoins en objets de recherche pluri-inter et transdisciplinaire reflétant la nature épistémo-dialogique de la bioéthique ; Transmettre aux décideurs

vous invite à vous inscrire dans cette dynamique et de promouvoir davantage cette fructueuse coopération.Je vous demande de traduire à Son Excellence Monsieur Frank-Walter STEINMEIER, Président de la République Fédérale d?Allemagne, mes salutations très distinguées … commerciaux qui devra se poursuivre.Madame l?Ambassadeur Berenice Abigail Owen-Jones,Je saisis cette occasion pour vous demander de traduire à S.E.M. David HURLEY, Gouverneur Général d?Australie, mes salutations les plus cordiales, ainsi que mes remerciements appuyés pour

cohésion, mais surtout au rassemblement pour agir ensemble pour la région de l?Agnéby-Tiassa.« Nous devons traduire en réalité les engagements que nous avons pris pendant la campagne électorale, que ce soit l?équipe du PDCI … dans le panier commun et les traiter. Nous avons la chance de faire partir de cette équipe qui va traduire les rêves de nos parents en réalité », a-t-il relevé.Le nouveau bureau du conseil régional de l?Agnéby

Indenié-Djuablin savent être reconnaissantes. Chez nous, cette phrase est culte et symbolique « Dah Dah Moh », pour traduire notre profonde reconnaissance. Abengourou est appelé la « cité de la Paix », c?est dire encore que chez nous, nous avons cette culture … fraternelles pour rappeler à l'opinion, les acquis de la gouvernance du Président Ouattara pour notre département et lui traduire notre gratitude. Le peuple N'denian est coutumier de l'organisation des grands événements et le 18 mars promet

Diaspora, Kandia Camara. "Nous sommes venus envoyés par le Président de la République Alassane Ouattara pour traduire au Président turc et à  tout le peuple turc, par l'entremise de Mme l'ambassadeur, nos sentiments de compassion. Aujourd'hui, nous … sommes venus physiquement signer le cahier de condoléances, traduire verbalement à  Mme l'ambassadeur les sentiments de tristesse, de condoléances, de compassion, la fraternité qui nous lie, la solidarité qui doit continuer, à  travers les prières que nous formulons pour

Abidjan son ministre de l?Economie et des Finances, Moussa Cissé, en mission de travail de 24 h pour traduire sa reconnaissance et ses remerciements au président Alassane Ouattara pour avoir débloqué une aide humanitaire, des dons de médicaments

général de la BNI, Youssouf Fadiga, a pour sa part révélé que «cet évènement témoigne de la volonté de traduire en acte, notre contribution en tant que Banque partenaire citoyenne, afin de mettre à la disposition des populations des moyens

Cette visite terrain qui intervient après celle effectuée le dimanche 17 décembre, à Yamoussoukro, vient une fois de plus traduire la volonté du général de corps d?armée, d?être toujours au contact de ses hommes

derniers, suivant les instructions de leur président se sont engagés à se mettre rapidement au travail afin de traduire en acte les ambitions du Président du Conseil Régional.Avant de clore la session, Bruno Koné a encore une fois appelé

enjeux stratégiques de vos organisations », a ajouté Soro Souleymane, Président du RIGRH qui n?a pas manqué de traduire sa satisfaction du partenariat du RIGRH avec MDE qui a abouti à cette excellente formation dont bénéficie les membres du réseau

populations et des besoins en équipements des services de la mairie.Il s?agissait pour le nouveau conseil municipal de traduire ce programme dans les différents documents budgétaires pour la commune de Touba et les choses vont dans le bon sens

afin de protéger le personnel soignant et les malades. Aujourd?hui, c?est chose faite. Je vous prie de traduire notre reconnaissance à monsieur le Ministre pour toutes ses sollicitudes à notre endroit », a reconnu le porte-parole

elle dévoilé. Pour sa part,Gilbert Kafana Koné, président du directoire du RHDP a tenu à traduire toute sa joie et les félicitations à la nouvelle présidente. Gilbert Kafana a noté également que ce processus électoral a été

pour remettre les clés des logements à des familles impactées par le Projet. Nous sommes ici surtout pour traduire le soutien et l?engagement de l?État de Côte d?Ivoire aux côtés des populations des localités de Dékokaha, Nawovogo

Jeunesse.Ils ont saisi l?occasion pour exprimer leur reconnaissance au Ministre Mamadou Touré qui ne ménage aucun effort pour traduire en acte concret la vision du Président de la République pour la Jeunesse.En marge de cette remise de prix

Décret portant réglementation des activités de loisirs, en janvier dernier, Isabelle Anoh a engagé ses collaborateurs à traduire dans les faits les consignes du Ministre Siandou Fofana visant à offrir à la Côte d?Ivoire, l?Afrique et au Monde

Le Comité National de Lutte contre la Traite des Personnes (CNLTP) et la Fondation International Cocoa Initiative (ICI

terme qui reçoivent leurs parchemins avec un taux de participation de 100% », s?est-il félicité. Avant de traduire sa gratitude à la ministre d?Etat, ministre de la Fonction publique et de la Modernisation de l?administration

Justice et de la Sécurité à l?effet de prendre toutes les mesures idoines pour identifier et traduire en justice les faussaires. Il a, par ailleurs, demandé au Premier ministre, Chef du Gouvernement, de prendre les dispositions nécessaires

cette cérémonie Dr Emmou Sylvestre, directeur de campagne de Tidjane Thiam a tenu à féliciter cette génération et à traduire tout le soutien et l?encouragement du maire de la commune de Port-Bouet

inscrit dans l?agenda de la 2 ème session du CESEC pour l?année 2023 en vue de traduire l?admiration des conseillers pour la qualité du travail effectué dans ce serviceAu nom du ministre des Transports, le directeur

soutenir les Eléphants », a exhorté le Chef du gouvernement. Pour le Premier Ministre, la mobilisation des artistes doit se traduire par leurs différentes productions. Notamment, les chansons. « Je vous demande de sortir des chansons et de sensibiliser vos frères

parole, M.Gohou Eric, président de l?union des radios de proximité de Côte d?Ivoire (URPCI), a tenu à traduire toute sa reconnaissance aux organisateurs d?avoir initié une telle formation à l?intention des journalistes afin de leur permettre

outre, le document estime que la participation du ministre Sidi Touré à ces deux événements vient traduire l'engagement de la Côte d'Ivoire à relever l'ensemble des défis liés au développement durable en Afrique

Ouest (CEDEAO), M. Omar Alieu TOURAY.Le Président de la Commission de la CEDEAO a dit être venu saluer et traduire ses admirations au Chef de l?État pour son leadership dans la conduite des affaires de son pays et pour

Abidjan, le 24 novembre 2023 - Le Directeur de cabinet du ministre de l?Emploi et de la Protection

Arrivé dans l?après-midi, de ce dimanche 19 novembre 2023, à Berlin (Allemagne), pour prendre part à

mobilisation de tous. Des propos qui ont ravi M. Diawara qui n?a pas manqué de traduire sa confiance en cette équipe qui regorge deux de ses collaborateurs, tout en souhaitant une bonne mission à la mutuelle. Notons que cette

incitations en faveur des entreprises engagées RSE et qui publient des rapports extra-financiers. Ces incitations pourraient se traduire dans les critères d?attribution des marchés publics, des agréments et de permis d?exploitation minière."Il faut que l'Etat

consentir à des incitations en faveur des entreprises engagées RSE qui publient des rapports RSE (cela pourrait se traduire dans les critères d'attribution des marchés publics, des agréments, des permis d'exploitation minière, etc.), d'adopter un régime fiscal

prochaine coupe sera la plus suivie », a-t-il dit. Robert Beugré Mambé a saisi cette opportunité pour traduire la gratitude de toute la Nation et la reconnaissance du gouvernement à ce village pour avoir accepté de donner ses terres

rassuré de transmettre les différents mots des bénéficiaires au ministre de tutelle. «Je me ferai fort de traduire les mots forts que vous avez prononcé à Me Adama Kamara», a t-il rassuré. Aussi, il leur a suggéré d'être

été installées sur toute l?étendue du territoire. « Nous pouvons faire mieux. Il est maintenant temps de traduire nos paroles en actions tangibles », a insisté Dr Djénéba Ouattara.La conseillère en Santé du Premier Ministre a assuré de l?engagement

Cadre de Vie, Robert Beugré Mambé. En fin de mission en Côte d?Ivoire, Jean-Marie Yaméogo est venu traduire toute la reconnaissance de l?OMS pour le travail qui a été fait dans le pays dans le domaine

Afrique de l?Ouest. « C'est avec une immense fierté que j?accueille cette nomination. Je voudrais traduire ma gratitude à AGL et à son Président pour le choix porté sur moi. Je vais travailler avec les Directeurs

élève à près de 500 millions de Francs CFA. Le maire a affirmé la disponibilité de son conseil à traduire en actes les attentes des populations.Pour le secrétaire général de la préfecture de Koun-Fao, Kouamé Ouffoué, la question

Francophonie. En les recevant, Françoise Remarck leur a traduit la fierté de la nation, et leur a traduire les remerciements de l'Etat pour avoir été de dignes ambassadeurs de la Culture ivoirienne à l'international. Selon elle, à travers

soutient fermement depuis son lancement, car il cadre avec les stratégies nationales de développement économique. ??Ainsi je voudrais traduire la reconnaissance et la gratitude du gouvernement ivoirien envers le gouvernement japonais pour sa contribution technique et financière

population soit un acquis », a-t-il insisté. Jacob Assougba, député-maire de la commune a tenu à traduire sa reconnaissance à tous les conseillers, spécifiquement à ses ex-adversaires qui ont accepté de fondre dans un creuset

compte aujourd?hui la Banque Islamique de Développement au nombre de ses plus importants partenaires (?), je voudrais traduire les remerciements de Madame la Gouverneure à la BID, étant que partenaire de confiance qui participe à la réalisation

Adjé Silas et le ministre des Sports sortant, Paulin Claude Danho, le vendredi 20 octobre 2023 à Abidjan. « Pour traduire dans la réalité les ambitions du Chef de l?État et les rêves de nos concitoyens, il nous revient

brillante nomination », a-t-elle affirmé. Poursuivant, elle a traduit sa reconnaissance à ses anciens collaborateurs. « Je tiens à traduire ma parfaite gratitude (...) nous avons travaillé en parfaite symbiose (... ) vous avez fait preuve d'une loyauté

souligné que les postes auxquels ils sont appelés sont des missions de service public et de sacerdoce. Avant de traduire sa reconnaissance au président Ouattara pour la confiance accordée à son équipe.Robert Beugré Mambé a été nommé nouveau Premier

route du district des Montagnes (Ouest ivoirien) soient sensibilisés au respect du Code de la route, afin de traduire efficacement sur le terrain, la volonté du ministre des Transports (Amadou Koné) de réduire considérablement les accidents dans l'Ouest ivoirien.D