4 975 résultats pour « traduire »

sociale et de la lutte contre la Pauvreté, Pr Mariatou Koné, a invité vendredi, à Yopougon, les populations à traduire en actes concrets de paix leur profession de foi aux valeurs démocratiques, lors de la célébration de la Journée nationale … églises, les mosquées, les temples, dans les communautés, dans leurs familles et dans leurs partis politiques . Nous devons traduire en actes concrets de paix, nos professions de foi aux valeurs démocratiques, aux professions de foi, aux valeurs de libertés

Abidjan- Une plateforme numérique dénommée OBTranslate, qui vise à traduire plus de 2.000 langues africaines pour permettre aux habitants des zones rurales d'accéder facilement aux marchés mondiaux, a été lancée, annonce le site d'information scientifique Scidev.Net. Selon … écriture de l'original sont suivis , explique Pangeanic. Cela permet également de faire des économies, lorsque le document à traduire est similaire au document précédemment traduit : vous ne payez que pour une partie de la phrase modifiée. Nous avons créé

août 2019. Revenant sur les recommandations de cette rencontre économique, il a exhorté chacun des Etats membres à les traduire en actions concrètes, en vue d'engager les Etats-Unis d'Amérique et les pays africains éligibles sur la voie

était important pour nous de venir lui rendre une visite de courtoisie mais surtout de pouvoir analyser ensemble comment traduire en acte la volonté du Chef de l'Etat de voir nos villes beaucoup plus attrayantes, beaucoup plus belles … collectivités (décentralisées comme déconcentrées). Donc, il était important qu'ensemble nous puissions avoir une équipe de réflexion pour pouvoir traduire sur le terrain toutes ces attributions et aussi la volonté du Président de la République et du Premier Ministre

mener sans délai une enquête indépendante, impartiale et transparente sur les allégations d'atteintes aux droits humains, identifier et traduire en justice les responsables présumés de ces violations, notamment de torture et de morts en détention , a lancé François Patuel … montrer à la hauteur de leur engagement à traiter les violations des droits humains commises par le passé et traduire en justice les responsables présumés dans le cadre de procès équitables . Le 6 août 2018, le chef de l'Etat

expliqué que cette démarche de son organisation vise à rendre hommage à Mme Ouattara et à lui traduire un sentiment de fierté et de reconnaissance pour son engagement permanent depuis des années pour la scolarisation des jeunes défavorisés, la protection … dont le discours a été transmis à APA. Selon lui, la symbolique de ce trophée est de traduire en quelques traits la personnalité de la première Dame ivoirienne. Trois mots viennent immédiatement à l'esprit : la mère, la protectrice

Etat, Alassane Ouattara et le Premier-Ministre Amadou Gon Coulibaly aux obsèques de la Reine-Mère de Niablé pour traduire le soutien des plus hautes instances de la République à Nanan Kouakou Kouao le Patient III, chef de canton … tout ce qui se passe ici le touche en premier lieu. Il m'a demandé, Majesté, de vous traduire son amitié, sa fraternité, et toutes ses condoléances à vous-même et à toutes les notabilités. Ici à Niablé

Mais au-delà, de ces nominations MONSIEUR LE PRESIDENT, c'est bien l'expression de votre volonté à traduire en acte votre vision sur l'égalité des chances, qui fait de la femme un maillon essentiel de la chaine … PDCI-RDA, venus à vous, les uns pour réaffirmer leur attachement indéfectible à votre personne, les autres pour vous traduire leur reconnaissance et leur gratitude pour la grande considération que vous leur portez à travers le Secrétariat Exécutif que vous

hommes de bonne volonté a situé le premier responsable de la FFHB, Jean Noël Loucou. Qui a poursuivi pour traduire sa gratitude aux autorités religieuses venues en grand nombre prendre part à cet atelier. Car dira-t-il La recherche

faire passer pour la victime aujourd'hui. Président de l'association des victimes de Soro Guillaume, DOUMBIA Kader compte traduire devant les tribunaux compétents l'homme qui a commis plusieurs assassinats pendant la rébellion ivoirienne. Soro Guillaume était sans pitié

festivités du cinquantenaire, vous aviez promis le soutien du Conseil d'Administration. Comment ce soutien va-t-il se traduire sur le terrain ? Le Conseil d'Administration reste favorable aux festivités du cinquantenaire. Chaque fois qu'il sera sollicité

Factory est un espace ouvert aux Startups. Nous accompagnons en permanence les entrepreneurs , a-t-il dit, puis de traduire les mots d'encouragement du ministre en charge des Pme aux participants du workshop. Justifiant l'organisation de ce rendez

Lorsque le Ministre de la Promotion de la Jeunesse et de l'Emploi des Jeunes lançait officiellement le

mobiliser les électeurs. Mme Jeanne Peubmond, Directrice exécutive adjointe du Rhdp chargée des femmes, elle, se contentera de traduire sa satisfaction pour la mission accomplie, eu égard à l'immense mobilisation des militantes à son appel. D.A Commentaires

dans l'accompagnement des femmes porteuses de projets. Depuis ces dernières années, une politique européenne commence à se traduire dans les chiffres. En effet, le nombre d'arrivées sur les côtes de l'UE est en baisse

Lorsque le Ministre de la Promotion de la Jeunesse et de l'Emploi des Jeunes lançait officiellement le

soulignent qu'il est impératif de mettre fin de toute urgence à l'impunité en République centrafricaine et de traduire en justice les auteurs de violations du droit international humanitaire et de violations des droits de l'homme . Dans

leur profonde gratitude au Président de la République Alassane Ouattara et au Gouvernement. Je voudrais au nom des populations, traduire nos sincères remerciements au président Alassane Ouattara, au Premier ministre Amadou Gon Coulibaly et à la ministre Mariatou Koné, pour

Nous voyons, jour après jour, les conditions se mettre en place. Si nous ne bougeons pas, cela pourrait se traduire par un nouveau carnage. Nous risquons un suicide collectif. Pas d'élection en 2020 si L'élection présidentielle ne peut

modificative relative au domaine foncier rural devant la deuxième Chambre du Sénat. Qu'il me soit permis de vous traduire nos sincères remerciements émus pour avoir pu organiser votre visite à l'AFOR malgré un agenda très chargé. Cela dénote

ambassadeur Inza Camara, délégué du SPECI-USA tout en remerciant les autorités américaines, a saisi cette occasion pour traduire toute sa gratitude au Président ivoirien Alassane Ouattara d'avoir mis en place depuis 2012 un service de promotion économique

édition de la journée nationale de la paix, sera l'occasion pour l'Etat de Côte d'Ivoire de traduire sa reconnaissance à des personnes physiques et morales qui se sont particulièrement distinguées à travers des actions de paix, mentionne

journée nationale de la paix, ce sera l'occasion pour l'Etat de Côte d'Ivoire de traduire sa reconnaissance à des personnes physiques et morales qui se sont particulièrement distinguées à travers des actions de paix. La journée nationale

familles sinistrées issues des quartiers Kaudjis , Ancien Tago et Amahou Koenin . Reconnaissantes, elles n'ont pas manqué de traduire leurs gratitudes aux envoyés de la ministre Mariatou Koné. Votre présence à nos côtés ce matin est un énorme soulagement

Royaume Uni. Le président de Générations et peuples solidaires, futur candidat aux élections présidentielles, a saisi cette tribune pour traduire des craintes et appeler les Anglais à jeter un regard sur la situation en terre ivoirienne. Ci-dessous, l'intégralité