4 975 résultats pour « traduire »

nous a été réservé. Je suis heureux de prendre la parole devant cette illustre Institution de démocratie, pour traduire à l'ensemble des citoyens allemands, la reconnaissance de la nation ivoirienne pour son engagement à ses côtés depuis son accession

pouvait au mieux répondre à ces besoins. C'est pourquoi, on a décidé de faire la série pour traduire les vraies réalités de la population ivoirienne qui vit depuis 10 ans dans la difficulté. La crise a créé beaucoup … Deux-Plateaux. Les prochaines saisons se tourneront dans d'autres communes et éventuellement à l'étranger. Nous voulons traduire réellement la paupérisation des populations de la Côte d'Ivoire et de la sous-région. LP : Dans la distribution, on constate

Invités, Mesdames, Messieurs, Je voudrais pour terminer vous exprimer toute ma gratitude pour la qualité de nos échanges et traduire ma reconnaissance à tous ceux qui ont contribué à la réussite de cette importante session. Je voudrais renouveler nos sincères … Mali, ainsi qu'aux autres pays qui se sont engagés à le faire dans les prochaines semaines. Je voudrais traduire une fois de plus, notre reconnaissance au Président Idriss DEBY ITNO, Chef de l'Etat tchadien, pour sa détermination affichée

concitoyens et de l'Etat de Côte d'Ivoire, vous souhaiter la cordiale bienvenue et vous traduire ma gratitude pour avoir accepté d'honorer de votre présence cette importante session. Nous voici donc au terme d'une année d'exercice … nous permettront de combler nos limites et de partager le coût du renforcement de la paix. Je voudrais traduire ici, nos vifs remerciements au Président Idriss DEBY ITNO, pour sa grande solidarité à l'effort de guerre en cours

concitoyens et de l'Etat de Côte d'Ivoire, vous souhaiter la cordiale bienvenue et vous traduire ma gratitude pour avoir accepté d'honorer de votre présence cette importante session. Nous voici donc au terme d'une année d'exercice … nous permettront de combler nos limites et de partager le coût du renforcement de la paix. Je voudrais traduire ici, nos vifs remerciements au Président Idriss DEBY ITNO, pour sa grande solidarité à l'effort de guerre en cours

Préfet Coulibaly Gervais, qui ont su et continuent de mériter les honneurs de la nation. Aussi, voudrions-nous traduire les remerciements des communes ivoiriennes, à la communauté des partenaires internationaux et consulaires amis de la Côte d'Ivoire, notamment … dans leur ensemble. Les défis sont importants et les enjeux nombreux, mais le service du bien commun doit se traduire en actions novatrices, ambitieuses et pragmatiques. Je souhaite personnellement bonne chance au président qui sera élu et a son bureau

UEMOA. Je voudrais donc saisir cette tribune pour prier Monsieur le Représentant du Gouvernement Béninois de bien vouloir traduire auprès du Docteur BONI YAYI, les salutations les plus déférentes et les plus respectueuses, empreintes de profondes considérations de tous … Conseil des Collectivités Territoriales de l'UEMOA et de leurs partenaires techniques. Monsieur le Directeur de Cabinet, veuillez traduire également à Monsieur le Ministre d'Etat, chargé de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique et à Monsieur

activité, a exhorté chacun les acteurs à faire une "large diffusion" des recommandations de ce colloque et "de les traduire en action concrètes dans nos pays et institutions pour le bien-être de nos populations". Selon Mme Kaba , en dépit … colloque ont tous été exhortés à "faire une large diffusion des recommandations de ce colloque et de les traduire en action concrètes dans nos pays et institutions pour le bien-être de nos populations", a souhaité Nasséré Kaba

chose qui engage M.DIABY BAKARI SIRIKI, Coordonnateur de cet important projet de formation en DH et en DIH, à traduire fidèlement les attentes des séminaristes aux hautes autorités politiques et administratives de notre pays et aux Institutions internationales, pour … pour M. DIABY BAKARI SIDIKI, premier responsable de ce projet, qui ne ménage aucun effort, de traduire son engagement sans faille et sa volonté à travers le combat qu'il mène pour intégrer le respect de la dignité humaine

50/20 avec la?'mention bien'' à Doudou Moyé Henriette Amaria et lui a suggéré de faire l'effort de traduire la présentation de son travail en anglais, à défaut de le traduire entièrement. Au nom du DG de la SODERTOUR

bâti essentiellement sur l'Economie verte. Pour le président Denis Sassou-Nguesso, Le développement durable du Congo doit se traduire à travers la politique gouvernementale, les programmes et les projets à réaliser visant à réduire la pauvreté, impulser une croissance … bonne alimentation, des emplois décents et des services sociaux de qualité. Le développement durable, poursuit-il, doit également se traduire par un effort constant dans la prospective afin de maitriser la gestion des ressources naturelles et humains, et entretenir

seul leitmotiv pour le RDR, remporter les élections couplées des régionales et municipales du 21 avril 2013. Pour traduire cette vision en acte, Amadou Soumahoro, le secrétaire général par intérim du RDR est depuis quelques jours sur le terrain. Après … expliqué le sens de ces scrutins aux militants et aux populations. Il s'agit par ces élections de traduire sur le terrain la politique de développement du président Alassane Ouattara , a-t-il expliqué. Aussi a-t-il invité

Affaires Maritimes et Portuaires et par ailleurs président du comité d'organisation qui explique que les recommandations doivent se traduire en actes concrets. Boigny Express : après trois jours de travaux, les experts ont fait des recommandations. Que pouvons-nous retenir … différents pays à travers l'adoption de nouvelles recommandations. Pour la bonne compréhension de ces recommandations qui doivent se traduire en actes concrets, je voudrais rappeler l'historique de la recherche et du sauvetage maritimes. En effet

filière cacao et un certain nombre de réformes pour faciliter l'environnement des affaires. L'année va se traduire par la mise en ?uvre et l'achèvement de plusieurs réformes, y compris la poursuite d'une augmentation importante des investissements … soutien à la croissance et le développement du secteur privé. C'est aussi une année qui devrait se traduire par une croissance soutenue et un certain nombre de réformes structurelles engagées depuis 2012 et qui aidera le secteur privé

paradis. Mesdames et Messieurs, Chers collaborateurs, Je voudrais saisir l'occasion que m'offre la présente cérémonie pour vous traduire toute ma fierté devant le travail que nous avons accompli pendant l'année écoulée et souhaiter que les résultats … présent vers la Représentante de l'Organisation des Nations Unies pour l'Alimentation et l'Agriculture (FAO) pour traduire toute la gratitude du gouvernement ivoirien à cette institution pour son appui inestimable à notre pays et particulièrement au secteur agricole