4 975 résultats pour « traduire »

concepteurs d'Ong comptent sur des aides pour fonctionner. Le manque de moyens financiers de ces organisations peut se traduire de plusieurs manières. D'abord, le siège de certaines Ong tient à peine sur 2 mètres carrés, donc un siège

monde, l`ONU, la France de façon absolue. Quand on aura fini totalement, nous trouverons les mots pour vous traduire ces remerciements. Je vous remercie." Propos retranscrits par Simplice Zahui

Le 7 avril 2007, l'accord de Ouagadougou est entré dans sa phase active avec la formation du

abri des produits réputés dangereux. Pour la douane, il s'agit, en plus de sa mission économique, de traduire en acte sa mission de sécurisation. Par là, elle entend aussi décourager davantage le trafic de la drogue. Honoré Kouassi

consentement des présidents qui lui ont renouvelé leur confiance. Le président réélu n'a pas manqué de traduire sa reconnaissance à ses électeurs. Il a souhaité que ceux-ci l'aident à conduire à bon port, le tennis ivoirien, leur

juste. Et qu'il a véritablement pris la mesure exacte et a noté, avec joie, sa volonté de traduire dans les faits l'accord de Ouagadougou. Le RDR ne peut que s'en féliciter. Nous félicitons également le fait

quête de leurs documents administratifs. Le RHDP dit avoir la majorité sociologique. Il faut qu'il puisse la traduire dans les urnes. Prendre le contrôle des structures électorales décentralisées C'est un secret de polichinelle, la fraude électorale

Intérieur (ancien porte-parole de la présidence). Guillaume Soro a chargé le chef de l'Etat de leur traduire qu'il a un totem qui s'appelle : l'indiscipline. La même source révèle que lors des négociations de Ouagadougou, Désiré

présence du ministre de l'Artisanat et du Tourisme, M. Amadou Koné, qui n'a pas manqué de traduire son soutien et son admiration à l'artiste pour la qualité de l'?uvre. "Je suis sûr que cet album

solutions justes pour les ivoiriens et pour les burkinabé. N.V. : Dans vos meetings, que dites-vous concrètement pour traduire cet état d'esprit ? E.K. : Je dis à mes compatriotes que la Côte d'Ivoire et le Burkina Faso sont appelés

Dimbokro qu'un bras de fer va bientôt opposer leur mouvement aux inspecteurs de l'enseignement primaire. Ce, pour traduire que le MIDD n'est pas prêt à reprendre le chemin de l'école, malgré les différentes rencontres avec leur

général Lago Daleba souhaite que ces rapports de collaboration améliorés conduisent et aboutissent à des résultats qui vont se traduire concrètement par la baisse sensible et pourquoi pas l'élimination quasi-totale de la criminalité transnationale qui se caractérise

sont les termes choisis par M. Diomandé, s'exprimant au nom du Front de la oummat islamique (Foi), pour traduire la joie de la communauté musulmane face à l'aboutissement du dialogue direct . C'était vendredi dernier à l'occasion

sous-région ouest africaine, telle est l'ambition du NEPAD Business Groupe Côte d'Ivoire. C'est pour traduire en acte ce vaste programme qu'il organise depuis le lundi 2 avril dernier à Abidjan un atelier pour l'harmonisation

sélection digne de ce nom ", dixit le président de la FIF, Jacques Anouma. Cette détermination continue de se traduire en acte avec les démarches qu'il effectue pour convaincre Franck Dja Djédjé, sociétaire de Grenoble, Ligue 2, France

nous voudrions trouver les mots justes pour vous témoigner toute notre solidarité et nos voeux de prompt rétablissement. Veuillez traduire aux victimes notre soutien total et leur rappeler que la délégation générale du RDR au Royaume Uni se tient

année 2005 ? 2006. Cette cérémonie a été l'occasion pour le secrétaire de la Section Droit de traduire les motivations d'une telle cérémonie : Nous voulons à travers cette cérémonie montrer que la FESCI, ce n'est pas seulement

fermes et énormes devant le peuple ivoirien qui les a religieusement écoutés. Maintenant il s'agit d'agir, de traduire en actes concrets leur volonté de paix. Les deux belligérants qui se sont livré la guerre avant que ne viennent

Constitution ivoirienne à travers les immunités qui couvrent les hauts responsables de l'Etat, et des mécanismes pour les traduire devant le tribunal et pas n'importe lequel afin que nul n'abuse de quoi que ce soit pour humilier

esprit. Pas plus qu'il ne devra se limiter aux simples déclarations de bonnes intentions. Mais au contraire se traduire dans les faits. C'est le pari que veut réussir en tout cas la future équipe gouvernementale. Pour ce faire

diminuer l'empreinte au sol et de gagner la mobilité. Donc la réacticulation de Licorne qui va se traduire maintenant dans les faits, est une analyse ancienne et c'est un constat qui a été fait d'ailleurs avec

ministre Adjoumani dans le cadre du procès qui l'oppose au chef de l'Etat, ils refusent de traduire en acte cette position de l'Assemblée Nationale. Le président Mamadou Koulibaly qui devrait enjoindre le procureur de la république

fierté pour l`immense travail que font chaque jour les journalistes sportifs pour accompagner le mouvement sportif ivoirien. Pour traduire dans les faits ses sentiments, le ballon d`or africain a donc offert 4 millions de francs

uvre de cet accord " Le PDCI-RDA demande donc aux signataires de l'accord de Ouagadougou de le traduire dans les faits et qu'il ne reste pas lettre morte pour devenir un autre chiffon de papier de plus

individuels, des libertés publiques et de la démocratie, l'on puisse, sans se cacher de la lumière du jour, traduire et juger un député en fonction devant un tribunal de droit commun, sans prendre la précaution de lever son immunité

Côte d’Ivoire et sur le continent africain. Il a exprimé le souhait de voir cette coopération se traduire par des actions concrètes et mutuellement bénéfiques. En marge de la rencontre, un protocole d’accord a été signé avec