4 975 résultats pour « traduire »

décisions suivantes (référer le quotidien Nord Sud du 06 mars 2006) : 1. La restructuration du parti, qui devrait se traduire par la mise en place d'un secrétariat général rénové, avec la création d'un poste de secrétaire général délégué

cela est bien pour la crédibilité de la justice ivoirienne. Puis M. Zéhi Sébastien a tenu à traduire sa reconnaissance aux travailleurs qui ont continué à faire fonctionner l'entreprise malgré la crise. A l'endroit de ceux

décisions suivantes (référer le quotidien Nord Sud du 06 mars 2006) : 1. La restructuration du parti, qui devrait se traduire par la mise en place d'un secrétariat général rénové, avec la création d'un poste de Secrétaire Général Délégué

Communication, Ibrahim Sy Savané. Après avoir félicité les organisateurs du séminaire, elle a appelé les participants à traduire dans les actes ce qu'ils ont appris. Soyez des partenaires privilégiés du processus électoral, a lancé pour sa part Mme Margherita

papier mais celui qu`on applique". C`est pourquoi, il a appelé à un volontarisme politique pour le traduire concrètement en acte. Ce qui nous manque dans la résolution de cette crise, ce ne sont pas les bons accords, mais

ministre Sidiki Konaté a souligné l`intérêt accordé par Guillaume Soro à cette mission de paix. Il souhaite vous traduire cette conviction. C`est pour cela qu`il a décidé de recevoir l`ensemble des associations, tant du Nord

telle envergure soient ainsi réduits à néant. Par ailleurs, il a demandé au ministre du Commerce Youssouf Soumahoro de traduire le projet de carte de commerçants en réalité le plus rapidement possible, vu qu'il s'agit d'un document

chiffre dans les 15 ans à avenir", a-t-il ajouté. M. Courtois a également rappelé que Microsoft allait traduire son système d`exploitation dans les langues africaines. "80% des personnes sur le continent ne savent ni lire, ni écrire

demandé que l'hymne national soit chanté. Situant les raisons de sa présence, Blé Goudé a indiqué être venu traduire en acte la dynamique de réconciliation nationale qui est en cours. Etre à Bouaké est un symbole. Pendant cinq

cuest, anciennement occupées, à ne pas douter de son action pour la paix. Nous sommes venus aujourd'hui pour traduire la paix en acte. Nous venons de nous-mêmes et par nous-mêmes pour dire

mise en ?uvre d'une politique autour du livre. Cette politique, a fait remarquer Boua Diomandé Fidèle, pourrait se traduire par un fonds qui permettrait de pallier les insuffisances de la culture par le livre?. Azo Vauguy

représentant des Elections. Le président du RDR, selon toujours notre source, a malgré tout, chargé M. Abou Moussa de traduire à l'ONU la position de son parti. Les deux (02) personnalités, en dehors de ce sujet, ont abordé celui

Vallesse Editions vient de gagner son pari. Et pour cause Lancée le 10 janvier dernier, la première édition

angle de la solidarité et de la fraternité qui font des miracles ". La concrétisation de cet optimisme devra se traduire à Bonoua par une rencontre internationale du mouvement, a-t-il promis. En dehors de ce que l'homme

rassuré son hôte de l'engagement de son pays à aider le président Gbagbo et le premier ministre à traduire dans les actes les différents points de l'accord signé sous l'égide du président du Faso, SEM Blaise Compaoré

évènements qui ne se racontent pas. Ils se vivent parce que les mots pour les traduire ne sont pas assez forts. La présence historique de Didier Drobga et de ses camarades à Bouaké, après cinq années de crise s`inscrit

organisation souple et adaptée au contexte actuel de sortie de crise , mentionne le communiqué. En clair, Guillaume Soro entend traduire en acte sa profession de foi, exprimée lors de son discours à la nation. Déjà, au sortir du dialogue direct

père, chaque enfant, peu importe son âge, a essayé du mieux qu'il a pu hier, de traduire son attachement à celle qui lui a donné la vie ou à celle qui, sans l'avoir enfanté, l'aide à affronter

coté de M. Zoungrana Moussa il y a d'autres syndicats qui se préparent en ce moment à traduire le Frc en justice pour rendre compte des 475 milliards de Fcfa que Mme Killy et son conseil ont géré pendant

paix en Afrique pour la jeunesse des 53 Etats africains. Les jeunes africains, à travers ce conclave veulent traduire leur attachement à la paix, et dire non aux coups d'Etat, ou rébellions et autres guerres. Car en général

été réservé, Jean Jacques Béchio a, avant de quitter l'aéroport, lâché quelques billets de banque pour traduire sa reconnaissance à ses fans. Béchio et son compagnon Ali Kéita sont allés saluer sa mère à Anono (Riviera) avant de mettre

Dieu en général de Côte d`Ivoire ont décidé, selon Fraternité Matin dans sa livraison d`hier, de traduire devant les tribunaux Soumah Yadi, président d`Intercesseurs pour la Côte d`Ivoire (IPCI) et ex-membre de l`Ordre

révolte certains dignitaires religieux. Kacou Willi, épouse du défunt prophète Kacou Séverin, cité par Béhanzin a décidé de traduire ce dernier en justice. A l'issue d'une conférence de presse qu'elle a animée avant-hier dans un cabinet

contrôle des Forces nouvelles, menacent d'entrer en grève ce mardi (29 mai) matin. Par ce mouvement, ils entendent traduire leur mécontentement quant au paiement de leurs primes d'installation et d'incitation promises par l'Etat ivoirien. Cette information

banalités, a offensé les dirigeants de l'opposition sans détenir la moindre preuve de ses affirmations. Doit-on la traduire devant les tribunaux en dépit de son immunité ? Vous connaissant, nous savons que vous ne répondrez pas à nos interrogations

sensibilisation sur les dangers du marché illicite de médicaments en Afrique. Débutant chaque 28 mai, cette campagne va se traduire par la mise sur pied de divers supports d`information (affiches, patchs, autocollants, spots télé, colloques, etc.). Il s`agit

collaboration constantes des ministères et de nos partenaires, cet organe consultatif a essayé, en peu de temps, de traduire autant que possible, les soucis du gouvernement et les recommandations des institutions internationales, relativement à la mise en place

retrouve complètement la paix au bout des efforts du président et du Premier ministre qui sont en train de traduire en réalité ce que nous avons pour certains pris avec beaucoup de scepticisme. Il nous faut cependant aller

chef du gouvernement ivoirien remettra notamment au président du Faso la matrice d'actions arrêtée par le gouvernement pour traduire en réalité l'accord de Ouagadougou. Le Premier ministre qui sera accompagné de son directeur de cabinet, Jean Claude Kouassi

activités des producteurs de café et de cacao est loin de prendre fin. Le conseil d'administration pourrait traduire en justice l'administrateur provisoire, M. Akossay Akossay Koffi et et les responsables de Bank of Africa (BOA). L'information

autorités ivoiriennes à ouvrir une enquête appropriée en vue d`identifier les auteurs de telles attaques pour les traduire en justice, conformément à la loi en vigueur dans le pays

transitions dans les soins, etc. L'Oms espère que les pays saisiront cette chance pour relever le défi de traduire ces solutions en mesures tangibles, susceptibles de sauver des vies. Par Alexandre Lebel

subventions pour sa reconstruction et la relance de ses activités. Cette position de principe, je veillerai à la traduire en actes pour ce qui relève de ma compétence. Nous ne laisserons pas mourir ce fleuron de notre expertise nationale. Nous

région M. N'guessan Obouo Jean. Après les allocutions d'usage. Il revenait au Président du conseil général de traduire les besoins en infrastructures et les difficultés que rencontrent ces populations rurales. Quant au président de cette cérémonie, le colonel

subventions pour sa reconstruction et la relance de ses activités. Cette position de principe, je veillerai à la traduire en actes pour ce qui relève de ma compétence'', dira le chef du gouvernement à cette occasion. Le doyen Kouamé Issa

autorités ivoiriennes à ouvrir une enquête appropriée en vue d'identifier les auteurs de telles attaques pour les traduire en justice, conformément à la loi en vigueur dans le pays

Un nouvel instrument de vente est en cours d'élaboration. Il permettra de peaufiner la commercialisation intérieure. San

Ivoiriens de la Diaspora à créer des entreprises de partenariat et en faisant d'autres investissements. Cela devrait se traduire par le développer des marchés existants ; l'ouverture de nouvelles entreprises, de ligne de crédit et d'épargne ; la rencontre

autorités ivoiriennes à ouvrir une enquête appropriée en vue d'identifier les auteurs de telles attaques pour les traduire en justice, conformément à la loi en vigueur dans le pays

thématique de cette rencontre nous invite à une réflexion générale et à des échanges sur les moyens de traduire en actes concrets notre aspiration commune de reconquête du pouvoir. La condition sine qua non pour aller aux élections implique donc

thématique de cette rencontre nous invite à une réflexion générale et à des échanges sur les moyens de traduire en actes concrets notre aspiration commune de reconquête du pouvoir. La condition sine qua non pour aller aux élections implique donc

interprétations "On avait prévenu le Premier ministre, Soro Guillaume". Cette phrase du ''général Mao'' à elle seule suffit pour traduire la grosse déception du FRGO. Effectivement, on n'a eu de cesse depuis le début du mois

Secrétaire général du PDCI-RDA le professeur Alphonse Djédjé Mady. Dans toute son intervention, il a pris soin de traduire sa gratitude à tous ceux qui ont effectué le déplacement à ce conclave. Alphonse Djédjé Mady a, pour cela, salué

Ouest, en passant de 19 millions tonnes de marchandises à 22 millions de tonnes à l'horizon 2010. Pour traduire ses engagements en acte, il a annoncé une réduction de 5% sur les taxes de points d'escale des navires

investissement national'' comme une campagne de promotion de l'investissement destinée aux opérateurs économiques nationaux. Qui va se traduire dans les faits par une caravane qui va parcourir à partir du mois de juillet, les villes d'Abidjan, Abengourou, Bouaké

sang des braves paysans. Il a affirmé connaître les commanditaires du sale coup et promis de les traduire devant les juges. La subversion ne passera pas. Nous n'allons plus nous asseoir. Comme les Israéliens, nous allons attaquer car nous

église harriste) étaient le 9 mai dernier, les hôtes du Président Bédié. Ces hautes personnalités sont allées traduire leur reconnaissance pour l'importance que le président a accordée à la cérémonie d'installation du prédicateur supérieur de région

rapport aux autres, bien avancés sur le chemin du développement. Cela, l'auteur de cette pièce a su le traduire. Et, les actrices d'un soir, les filles du collège secondaire méthodiste (CSM) du Plateau, l'ont bien campé. Après

député de Korhogo commune, l'honorable Abou Coulibaly, et de M. Coulibaly Soutenguy, le patriarche Tuo Lelourou est venu traduire sa reconnaissance au Président Bédié. C'est, en effet, le Président Henri Konan Bédié alors au pouvoir, qui a sorti

enseignement supérieur et de la recherche scientifique'', a-t-il expliqué. Avant de prendre l'engagement de faire traduire dans les faits toutes les résolutions issues du séminaire en question. Car pour lui, c'est la seule manière de résoudre