4 975 résultats pour « traduire »

Abidjan- Une plateforme numérique dénommée OBTranslate, qui vise à traduire plus de 2.000 langues africaines pour permettre aux habitants des zones rurales d'accéder facilement aux marchés mondiaux, a été lancée, annonce le site d'information scientifique Scidev.Net. Selon … écriture de l'original sont suivis , explique Pangeanic. Cela permet également de faire des économies, lorsque le document à traduire est similaire au document précédemment traduit : vous ne payez que pour une partie de la phrase modifiée. Nous avons créé

forestier pour atteindre un taux de plus de 20% du territoire à l'horizon 2030. Cet objectif devait se traduire par la restauration d'environ 6 millions d'hectares de forêt. Par ailleurs, la stratégie nationale REDD+ constitue le cadre … instruments ont été obtenus avec l'appui considérable des Partenaires techniques et financiers. Je profite de cette lucarne pour traduire, à mon humble niveau, notre reconnaissance à tous ces Partenaires techniques et financiers qui accompagnent la mise en ?uvre

attachement à la culture du mérite. Je voudrais, au nom de l'ensemble du personnel du Trésor Public, lui traduire toute notre gratitude et nos sentiments d'infinie reconnaissance Madame la Grande Chancelière de l'Ordre National, Présidente … chère nation. Madame la Grande Chancelière, tous les agents du Trésor ici présents voudraient donc, par ma voix, vous traduire leur profonde gratitude pour avoir accepté d'apporter votre contribution à la réussite de cette cérémonie en acceptant de remettre

attachement à la culture du mérite. Je voudrais, au nom de l'ensemble du personnel du Trésor Public, lui traduire toute notre gratitude et nos sentiments d'infinie reconnaissance Madame la Grande Chancelière de l'Ordre National, Présidente … chère nation. Madame la Grande Chancelière, tous les agents du Trésor ici présents voudraient donc, par ma voix, vous traduire leur profonde gratitude pour avoir accepté d'apporter votre contribution à la réussite de cette cérémonie en acceptant de remettre

premiers mots seront donc tout naturellement pour vous, Excellence Monsieur le Président de la République. Permettez-moi de vous traduire l'expression renouvelée de mon infinie reconnaissance. C'est un sentiment de très profonde gratitude qui m'habite. Je voudrais … également vous traduire ma grande fierté de servir sous la haute égide du grand homme d'Etat que vous êtes. Excellence Monsieur le Président de la République; Lors de votre mémorable allocution du mardi 10 janvier 2017 devant la Représentation

forces de l'ordre et de sécurité et invite le gouvernement à identifier les auteurs et à les traduire devant la justice. Selon un communiqué publié lundi, la présidente de la CNDHCI, Namizata Sangaré, a indiqué qu'elle suit "attentivement … faire toute la lumière sur ces graves atteintes aux droits de l'homme, à identifier leurs auteurs et les traduire devant les juridictions". Le 1er décembre, deux gendarmes en patrouille ont été assassinés par des bandits à Gbanhui

populations du royaume Baoulé de Sakassou (396 km au Nord d'Abidjan) ont été invitées, samedi, "à traduire l'Appel de Daoukro dans les urnes", en votant "massivement" Alassane Ouattara, candidat du Rassemblement des houpouëtistes pour la démocratie … change pas une équipe qui gagne. C'est pourquoi, a-t-il réitéré, "nous devons tous traduire l'Appel de Daoukro dans les urnes avec une victoire écrasante et sans appel pour le candidat du RHDP, Alassane Ouattara". Pour Louis

conférence inaugurale des assises régionales tournantes de l'AISA. Cette première rencontre avait permis, entre autres, de traduire en acte l'option prise par la Côte d'Ivoire, dès son accession à l'indépendance, de faire du secteur agricole … voudrais au nom du gouvernement, vous donner l'assurance de mon soutien et de mon entière disponibilité à traduire au Chef de l'Etat, S.E.M Alassane OUATTARA, toutes vos préoccupations. En effet, nous sommes tous conscients que la recherche constitue

consolident notre marche. Les clefs de la ville toujours en main et précieusement gardées, il me plaît également de traduire notre gratitude au Contre-Amiral Fogon Kodjo ADEGNON, Président de la Délégation spéciale de la commune de Lomé, pour … baptismale pour certains, du Port de LOME, dont il est également le Directeur Général. A ses côtés, nous voudrions traduire également notre reconnaissance à Monsieur Adjounou Kassegné, Maire de la commune de ATAKPAME et Président de l'Union des Communes

originaires des pays de la CEDEAO, j'ai cherché un mot, une phrase, quelque chose qui pouvait le mieux traduire pour moi ces instants. Je dois avouer m'être souvent perdu dans mes émotions devant l'intensité du moment … choses ne sont pas des rêves pour nous. Pour nous-mêmes dans les villages, l'émergence va se traduire par des écoles, des infrastructures sanitaires, l'eau potable, l'électricité, des routes de qualité. Elle va se traduire