4 975 résultats pour « traduire »

pays aille à des élections apaisées. La Côte d'Ivoire organisera le 25 octobre prochain l'élection présidentielle, censée traduire le retour de la paix et la normalisation de la vie politique dans le pays après la crise post-électorale

Autorités Administratives, aux responsables des Organisations Professionnelles du Secteur Privé qui prennent part à cette cérémonie. Je voudrais traduire la gratitude du Gouvernement aux autorités politiques, coutumières et religieuses d'Anyama, et particulièrement des localités d'Akoupé Zeudji, d'Attinguié

saccagés", a-t-il rappelé. La Côte d'Ivoire organise le 25 octobre prochain une élection présidentielle cruciale, censée traduire le retour de la paix et la normalisation de la vie politique dans le pays après la crise post-électorale

Konan Bédié d'Abengourou. Pour cette dernière, cadres, élus, chefs traditionnels, jeunes et femmes tous se sont mobilisés pour traduire leur joie et surtout leur reconnaissance au chef de l'Etat et à son épouse pour l'espoir redonné

décidé de s'offrir les services d'un cabinet pour recenser auprès des populations impactées leurs principales attentes, les traduire en projet et évaluer les coûts. Ce travail scientifique une fois achevé permettra d'engager la réalisation concrète de projets

coupé la Côte d'Ivoire en deux pendant huit ans. L'élection du 25 octobre est censée traduire le retour de la paix et la réconciliation nationale après les violences de 2010 qui ont fait 3.000 morts dans le pays

sans insister que "c'est une condition essentielle pour la paix". Le scrutin présidentiel à venir est censé traduire le retour de la paix en Côte d'Ivoire après les violences post-électorales de 2010 qui ont fait au moins

Meilleur Bâtisseur de l'économie ivoirienne au Gérant, M. Sidibé Souleymane. Elle en a profité pour traduire sa reconnaissance aux responsables du groupe Safamcom pour l'initiative de ce concours qui a permis à ORIBAT d'être récompensée pour

vous êtes notre président et nous vo us aimons", a déclaré notamment le maire Mandjoba. Celui-ci a assuré traduire en cela le sentiment général des populations du Djuablin marquées par "l'attention particulière" que porte le chef

La salle de cinéma La Fontaine de Sococé aux II Plateaux a accueilli, le jeudi 10 septembre, le

Campagne Jeunes, M. Sidi TOURE et M. Directeur Central de Campagne Jeunes Associé, M. KAMAGATE Brahima, ont voulu traduire leur adhésion à la politique de développement de Son Excellence M. Alassane OUATTARA en faveur des jeunes. A l'occasion

chaque année. Votre Ministère est également concerné par l'organisation des prochaines élections présidentielles, en octobre 2015. Pourront-elles traduire un retour à la normalisation de la vie politique ivoirienne, après la grave crise post-électorale de 2010-2011 ? Nous

joie particulière que nous vous recevons ce matin, dans nos locaux. Permettez-moi de saisir cette opportunité pour vous traduire notre reconnaissance pour la parfaite collaboration dont nos Représentations Diplomatiques ont fait preuve, en exécution de vos instructions, lors

amour du chercheur pour le partage des savoirs l'emporte toujours sur la peur de l'inconnu. Comment traduire ma gratitude à tous les anciens et nouveaux partenaires de l'Université Alassane Ouattara pour les appuis multiformes qu'ils nous

passer rapidement à 1 milliard de FCFA. A moyen terme, la priorité accordée à la recherche scientifique, devrait se traduire par un relèvement progressif et significatif des dotations budgétaires pour atteindre 1% du budget puis, progressivement, atteindre

encouragements et sa fierté à la Fitkd pour tous ces résultats fabuleux. Il a profité de cette occasion pour traduire son amitié et sa reconnaissance à la presse dans son ensemble pour le remarquable travail qui accompagne si bien

Messieurs Ouattara Kossominan Daniel, PCA, Touré SANISSY, DG, et Francis HOLLOGNE, DGA de la Team, je voudrais vous traduire ma réelle satisfaction d'avoir noué un partenariat avec votre structure pour relancer le tourisme golfique à Yamoussoukro. Messieurs les journalistes

notre mouvement. Aussi voudrais-je, au nom des Jeunes Cadres, vous prier, Monsieur le Ministre, de bien vouloir traduire au Président de la République, le Docteur Alassane OUATTARA, notre admiration et notre soutien sans faille. Nous voudrions l'assurer

accueil qui nous a été réservé ce jour. Je veux également vous remercier, vous féliciter et vous traduire ma fierté pour votre soutien sans réserve au Président BEDIE, à ses actions et à sa personne. Nous sommes donc

leur permettre de mieux appréhender les exigences du développement durable. En définitive, l'action du Gouvernement vise à traduire l'ambition du Président de la République Son Excellence Alassane OUATTARA, de faire en sorte que le développement durable puisse

primaire du quartier Pk 18 d'Abobo. Il s'agissait pour son organisation d'apporter son soutien et de traduire ses reconnaissances au Président Alassane Ouattara et au gouvernement. Cela, pour la promptitude dont ils ont fait preuve en procédant

Chefs de services ; ? Chers amis des Médias ; ? Honorables Invités ; ? Mesdames et Messieurs. Je voudrais avant tout propos vous traduire le plaisir particulier que j'éprouve à présider personnellement cette importante cérémonie dédiée à l'installation officielle de l'Observatoire National

combinaison harmonieuse de nos idées que nous parviendrons à dégager une approche efficace permettant de traduire au mieux auprès des populations, la vision de développement du candidat du RHDP. Votre présence est à mon sens le témoignage éloquent

Bamba Sindou, des centaines d'agriculteurs exerçant dans toutes les filières agricoles en Côte d'Ivoire avaient tenu à traduire au Président de la République, par le truchement du ministre de l'Agriculture, leur gratitude pour toutes ses actions

estime la patronne de l'Onuci, Aïchatou Mindaoudou. La présidentielle d'octobre jugée cruciale par de nombreux observateurs doit traduire le retour de la paix et la réconciliation nationale en Côte d'Ivoire après la crise post-électorale

Escom dans le cadre du projet Parssi-Ue, organisée par Hôpe Côte d'Ivoire, nous donne l'occasion de traduire notre reconnaissance et la gratitude de la communauté à l'égard de l'ensemble des partenaires de la zone

informé de la triste nouvelle. Le chef de l'Etat, Alassane Ouattara, m'a demandé de venir personnellement vous traduire ses condoléances et vous apporter son réconfort. Il m'a chargée de vous donner des enveloppes (d'argent, ndlr

processus lui ont permis de s'apercevoir de leur engagement et de leur volonté. Maintenant, il est question de traduire tout cela en acte concret. Et c'est de cette manière qu'on pourra honorer la mémoire de milliers

revenu au comité national olympique (CNO) et la fédération ivoirienne de tir à l'arc (F IVTA) de traduire leur gratitude aux donateurs. Le Tchad a été choisi pour abriter la huitième édition du TIZOCATA qui aura lieu

devant la confusion créée entre la Coalition Pour le Changement (CPC) et la CNC ; la CPC a décidé de traduire devant les tribunaux Monsieur Charles Konan Banny président de la CNC et tous les initiateurs de cette coalition afin

développement, a souligné le directeur général du développement durable, Dr Dénis Gnanzou. "Votre présence à cet atelier doit traduire votre engagement à faire du développement durable une réalité, faisant de la Côte d'Ivoire, un pays phare en la matière

elles sont convaincues de la volonté politique. Le défi à présent, c'est de passer à l'acte, de traduire cela en des actes concrets au niveau des nominations pour une meilleure représentation aux postes de décision. Et l'autre

loisirs François Albert AMICHIA fils de la région. Cette réception a été l'occasion pour le peuple GLO de traduire sa reconnaissance au chef de l'Etat son excellence Alassane OUATTARA pour le choix de l'un des leurs, pour

patriotes nigérians. Investi en mai, Muhammadu Buhari s'est engagé à lutter farouchement contre la corruption et à traduire en justice les responsables. Il a ainsi limogé le conseil d'administration de la compagnie pétrolière nationale, la Nigerian National Petroleum

populations, on ne peut pas investir un tel montant. Le Président nous aime et en retour nous devons lui traduire notre reconnaissance", a indiqué M. Kossonou qui a dit être comblé pour la réalisation de cet ouvrage qui permet

département. Il était important que nous nous parlions, repartez le c?ur apaisé et dites à nos aînés de traduire en acte le vivre ensemble du président de la République Alassane Ouattara. Soyez rassuré et allez rassurer les aînés

tenu dans un splendide restaurant de Bingerville. Ce partage de repas a été pour la Ministre un prétexte pour traduire sa joie et sa fierté à l'endroit de ses collaborateurs et des structures dont elle a en la charge

pour mener à bien leurs missions. Mesdames et Messieurs, chers participants, Permettez-moi, avant de clore mon intervention, de traduire toute la gratitude de l'Etat de Côte d'Ivoire et du Ministère de l'Environnement, de la Salubrité Urbaine

société qui se construit sur une identité qui n'est pas la sienne , explique-t-il. Pour traduire cette double personnalité, expression d'un phénomène social, Lanin Saint-Étienne Yéanzi s'immerge dans cet environnement, rencontre les habitants, s'imprègne

projet de résolution des nations unies pour identifier les auteurs des attaques chimiques survenue en Syrie et les traduire devant la justice. Ce texte, adressé au secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon, et à l'Organisation pour

manipulée, instrumentalisée. Le président Alassane Ouattara appelle à l'avènement d'une nouvelle jeunesse, et nous essayons de leur traduire cela au quotidien. En quatre ans, le président a progressivement transformé notre jeunesse au niveau du changement positif des mentalités

campagne électorale devrait se dérouler du 10 au 23 octobre, selon la CEI. L'élection à venir doit traduire la stabilisation de l'environnement socio-politique de la Côte d'Ivoire après la crise post-électorale

Bouaflé ? Des mouvements de soutien ont décidé de se mobiliser autour du coordonnateur régional du Rassemblement des houphouetistes

valeur aux agriculteurs. " C'est pourquoi nos c?urs sont plus éloquents que nos lèvres pour lui traduire nos reconnaissances et notre soutien pour sa politique de développement pour une Côte d'Ivoire prospère ", a déclaré Kouassi Kouamé. Jeannot Ahoussou

pays doivent s'unir pour soutenir et protéger les victimes, mais aussi pour poursuivre les criminels et les traduire en justice, afin d'écarter cette menace transnationale. En cette Journée mondiale de la lutte contre la traite d'êtres humains

plus 20.000 km de câbles à fibre optique, la Côte d'Ivoire est dans une excellente position pour traduire ces améliorations concurrentielles et infrastructurelles en un marché florissant pour le haut débit et l'économie numérique. L'essor du mobile

soutenir une candidature unique de la coalition au pouvoir rassemblée autour d'Alassane Ouattara. L'élection d'octobre doit traduire la stabilisation de l'environnement socio-politique de la Côte d'Ivoire après la crise post-électorale

Daoukro (Centre-Est), son village natal à l'occasion des festivités du nouvel an en 2015. Ce, pour traduire l'importance que Bédié accorde à la santé du peuple ivoirien. Nous avons apprécié l'importance de ces hôpitaux communautaires pendant

septembre. La campagne électorale devrait se dérouler du 10 au 23 octobre, selon la CEI. Ce scrutin est censé traduire la consolidation de la paix, la réconciliation nationale et la normalisation de la vie politique après la violente crise post

mobilisation de ressources, en qualité et quantité suffisantes sera pour la BOAD une priorité absolue, si elle veut traduire dans les faits la vision qui sous-tend son Plan stratégique 2015-2019, à savoir, devenir à terme, "une banque