4 975 résultats pour « traduire »

Woroba a reçu la clé de la ville, ainsi que plusieurs dons en vivre et non vivre pour traduire l'attachement de la population. Après Mankono, Alassane Ouattara, se rend cet après midi à Kounahiri pour le cinquième meeting

mobilisation de ressources, en qualité et quantité suffisantes sera pour la BOAD une priorité absolue, si elle veut traduire dans les faits la vision qui sous-tend son Plan stratégique 2015-2019, qui est de devenir à terme une banque

catholique Notre Dame de l'Incarnation de la Riviera Palmeraie. Le chef de l'Etat me charge de vous traduire à nouveau la reconnaissance de l'Etat car en plus d'être un homme de Dieu, vous êtes un homme

mobilisation de ressources, en qualité et quantité suffisantes sera pour la BOAD une priorité absolue, si elle veut traduire dans les faits la vision qui sous-tend son Plan stratégique 2015-2019, à savoir, devenir à terme, "une banque

réjoui de son bilan en seulement 4 ans d'exercice de pouvoir. Il a donc exhorté les militants à traduire, dans les urnes, leur adhésion à sa politique. Le président Ouattara a déjà fait ses preuves. Je vous invite

projet d'une si grande envergure est mis en ?uvre dans commune qu'il dirige a tenu à traduire ses remerciements et gratitude à travers son intervention. Au nom de nos Chefs de Provinces et de tous mes frères

combattants était une priorité en prélude à la cruciale élection présidentielle d'octobre. L'élection d'octobre doit traduire la consolidation de la paix, la réconciliation nationale et la normalisation de la vie politique en Côte d'Ivoire après

identités prennent le pas sur les possibilités d'une coopération véritable. Je crois profondément que celle-ci peut se traduire dans une double stratégie : euro-africaine d'une part (mais on voit les enjeux d'intégration politique et économique dans

prix que nous recevons n'est pas un fait du hasard, a-t-il dit. Non sans traduire son v?u de voir le groupe Olympe aller de l'avant. Nous souhaitons, à partir de maintenant, que nous puissions tous

Prenant la parole après avoir pris connaissance du document, le Ministre Billon s'est dit heureux de voir se traduire en acte la promotion de la transparence dans la gestion des affaires publiques initiée par le Président de la République

avril 2015 (ce n'est pas un poisson d'avril !) pour mener la réflexion, en vue de traduire dans les faits votre haute vision pour la jeunesse ivoirienne. Au cours de ce séminaire, Madame le Ministre de l'Education Nationale

CEDEAO, porteuses du grand projet d'intégration africaine qu'est la holding Ecobank Transnational Incorporated (ETI), pour avoir su traduire ce grand rêve panafricain en une réalité concrète, en vue de soutenir le secteur privé. Cette cérémonie nous donne

conteneurs. A cette faible activité, il faut ajouter ce large éventail de menaces potentielles et réelles qui pourraient se traduire par des pertes importantes et des dommages catastrophiques pour ces Etats et occasionneraient des pertes de revenus en favorisant

Pour les Jeux Olympiques de 2016, le CNO entend accompagner le Ministère pour une très bonne participation, voulant ainsi traduire dans les actes la volonté manifestée par le Président Alassane Ouattara de repositionner la Côte d'Ivoire dans tous

plus "camoufler" ni régler à l'amiable les cas de violence sur les enfants, les exhortant à traduire plutôt en justice les auteurs de violence faite aux enfants. L'atelier régional de renforcement de capacité des membres des COGES

Abidjan - Un projet d'accès aux soins primaires des populations vulnérables de cinq districts sanitaires d'Abidjan a

délégation. Saluant ce geste venu du c?ur, Kolliabo Sébastien Konan n'a pas manqué de mots justes pour traduire sa reconnaissance. Merci Grand frère. Sincèrement merci cher Ainé, dont je n'ai cessé de bénéficier des conseils. Ton acte

entre vous s'inscrive sur la liste électorale. Il faut que vous vous mobilisez pour vous inscrire afin de traduire dans les urnes les recommandations du président Henri Konan Bédié en élisant dès le premier tour, Alassane Ouattara", a insisté

notre fils qui nous assiste depuis plusieurs années. Je n'ai pas les mots justes pour traduire notre joie et lui dire merci. Que Allah, le miséricordieux, lui rende au centuple tout ce qu'il fait pour nous

même temps qu'elle annonce une nouvelle ère pour l'ISTC. Je voudrais également vous demander de bien vouloir traduire, au nom de la grande famille de la Communication, notre reconnaissance déférente au Président de la République, Son Excellence Monsieur

"Appropriez vous l'opération de révision de la liste électorale'', c'est l'un des deux mots d

maintenir un environnement électoral "démocratique" et "apaisé". La présidentielle d'octobre jugée cruciale par de nombreux observateurs doit traduire une consolidation de la paix, une normalisation de la vie politique et la réconciliation nationale en Côte d'Ivoire après

Toumodi où il repose. Voilà plus de 26 ans après (vendredi 26 juin 2015) que la Nation veut traduire toute sa reconnaissance à celui qui, durant les années 70 et 80, a marqué positivement la scène culturelle nationale

Ivoire citées en exemple dans plusieurs tribunes? Les chiffres, tels que présentés par le gouvernement, ne semblent pas se traduire dans la vie des populations. Selon un économiste, il faut encore attendre. Notre analyse! Alors que le gouvernement ivoirien affiche

élus et cadres avant de faire ce qui est bon pour nous. Cette opération citoyenne doit nous permettre de traduire notre reconnaissance à notre candidat, Alassane Ouattara en octobre prochain. Le chef de l'Etat fait beaucoup pour nous

nous interdit la destruction de ce qui est harmonieusement reformé. Le président Aboubacar Cissé n'a pas manqué de traduire toute sa reconnaissance au Président de la République, Alassane Ouattara pour l'appui budgétaire qu'il apporte chaque année

élus et cadres avant de faire ce qui est bon pour nous . Cette opération citoyenne doit nous permettre de traduire notre reconnaissance à notre candidat SE Alassane OUATTARA en octobre prochain . Le Chef de l'Etat fait beaucoup pour nous

mobiliser les populations" autour de l'opération. L'élection d'octobre en Côte d'Ivoire est cruciale et doit traduire la normalisation de la vie politique et le retour de la paix après les violences post-électorales

régional de l'Indénié-Djuablin. Le patron de cette collectivité locale, Abinan Kouakou Pascal, a réitéré sa volonté de traduire en acte concret les aspirations du chef de l'Etat, Alassane Ouattara, à apporter un mieux-être aux populations

Président de la République, M. Alassane Ouattara, ma sincère et profonde gratitude. Je vous prie de bien vouloir traduire la vive émotion que je ressens, devant l'honneur qui, à travers ma modeste personne, est fait à toute ma famille

Rassemblement des houphouétistes pour la démocratie et la paix (RHDP). Cette première bataille a été gagnée. Il reste à traduire cette candidature unique en un score large. Et comme on le dit, c'est l'union qui fait la force

Abidjan - La Côte d'Ivoire sera, dans la première quinzaine du mois de septembre, un carrefour économique incontournable

électorale devrait se dérouler du 10 au 23 octobre, selon la CEI. L'élection présidentielle d'octobre est censée traduire le retour de la paix en Côte d'ivoire après les violences électorales de 2010-2011 qui ont fait

cinq tonnes et demi de riz et quatre tonnes de sucre à la communauté musulmane de Yamoussoukro pour lui traduire sa solidarité en ce mois du jeûne musulman. Les dons remis par le gouverneur en personne ont été distribués

électorale devrait se dérouler du 10 au 23 octobre, selon la CEI. L'élection présidentielle d'octobre est censée traduire le retour de la paix en Côte d'ivoire après les violences électorales de 2010-2011 qui ont fait

Président Alassane Ouattara qui pense au bonheur de tous les Ivoiriens et des Imams en particulier. Veuillez lui traduire notre reconnaissance", a-t-il dit. "Lorsque le poisson prie pour l'eau, en vérité, il prie pour lui-même

Plateau, Abidjan), des centaines d'agriculteurs exerçant dans toutes les filières agricoles en Côte d'Ivoire ont tenu à traduire au Président de la République, par le truchement du ministre de l'Agriculture, leur gratitude pour toutes ses actions

JPDCI et de l'UFPDCI. Chères S?urs, Chers Jeunes Avant tout autre propos, permettez-moi de vous traduire les salutations fraternelles et paternelles du Président Henri KONAN BEDIE, Président du PDCI-RDA, qui avait voulu ouvrir personnellement vos assises

partant, à la Victoire de celui-ci. Voilà pourquoi je ne suis pas venue les mains vides. Pour traduire mon engagement, j'ai donc apporté un minimum : du mobilier de bureau et du matériel informatique, pour que notre Secrétariat Permanent

activités entrant dans le cadre du déroulement des 8e jeux, doivent tenir compte des aspects écologiques. Lesquelles devraient se traduire en activités d'informations, de sensibilisation à la protection de l'environnement, ainsi qu'à l'utilisation rationnelle des ressources

décisif dans la gestion de l'hôpital Mère-Enfant de Bingerville , a-t-elle indiqué sans oublier de traduire sa reconnaissance aux différents partenaires de Children of Africa pour leurs soutiens matériel et financier. Le Conseil d'administration

conflit pour éviter les crimes internationaux et faciliter la responsabilisation; exiger et promouvoir des procès nationaux crédibles pour traduire en justice les responsables de crimes graves, comme en République centrafricaine. Ces pays ont été aussi exhortés à reconsidérer et revoir

avoir accès à des soins de santé de qualité ; autrement dit, la vocation sociale de cet Hôpital doit se traduire par la possibilité d'un accès par des personnes à faible revenu à des services de soins de qualité

sous-préfecture de Vavoua pour 15 289 inscrits. Il a demandé aux responsables régionaux de la commission de traduire leur impartialité en rapprochant les centres d'enrôlement des populations rurales, afin qu'elles n'aient pas à faire de longues

élection présidentielle de 2015. Sans exception, nous allons le voter massivement. Parce qu'il est en train de traduire en actes concrets tout ce qu'il nous a promis , a dit Nialé Kaba qui a été confortée dans sa position

grande priorités de cet accord, selon Mme Taubira, porte sur la formation initiale et continue, qui va se traduire par le déplacement de formateurs de part et d'autre, d'échanges de stages et aussi de formation. Elle a ajouté

faire le point du matériel de salubrité que le FFPSU devra recevoir très prochainement. Ces conventions devraient se traduire de façon concrète, à très court terme, par la mise à disposition de Bennes à Ordures Ménagères (BOM) et de bacs

justice transitionnelle. Cette justice consiste à réconcilier les populations au sortir d'une crise. Elle a pour rôle de traduire les criminels devant la justice et les punir. Elle favorise également la réparation des victimes. La justice transitionnelle

accords de coopération, dont un sur le Sommet Africain des MOOC (Massive Open Online Courses que l'on peut traduire par cours en ligne ouverts et massifs) et cinq autres entre la Poste Tunisienne, l'Ecole Supérieure de Communication

tenu à ce que les délégués du parti que j'ai fait venir arrivent à bien le traduire dans leurs différentes régions pour qu'il n'y ait pas d'équivoque. () On a voulu casser le MFA. Mais