4 975 résultats pour « traduire »

médicaments, véhicules, équipements etc à cette occasion, le premier responsable du système sanitaire ivoirien n'a pas manqué de traduire sa gratitude et sa reconnaissance à la Banque mondiale appuyée pour la circonstance par l'UNICEF

BICTOGO, Docteur DIOMADE Ousmane Secrétaire National chargé de la promotion des cadres du Parti, nous vous prions de lui traduire notre infinie reconnaissance pour sa grande disponibilité et ses actions à l'endroit des militants. En organisant sur l'ensemble … instant, je ne peux m'empêcher, distingués membres de la Direction de notre grand parti le RDR, de vous traduire avec respect, la préoccupation essentielle des militantes et militants de Port-bouet, a savoir la prise en compte désormais

indépendante (CEI) en Côte d'Ivoire, Youssouf Bakayoko, assure que son institution va organiser les élections de 2015 censées traduire le retour de la paix dans le pays, selon les "standards internationaux". "Je voudrais donner l'assurance à tous … moins 3.000 morts. Pour les observateurs, les prochains scrutins avec en prime l'élection présidentielle d'octobre 2015 devraient traduire le retour de la paix et une normalisation de la vie politique en Côte d'Ivoire

Côte d'Ivoire est en train de justifier auprès de la Cour pénale internationale (CPI) son refus de traduire l'ex-Première dame Simone Gbagbo devant cette institution, a-t-on appris vendredi auprès du gouvernement. "C'est en train

indépendante (CEI) en Côte d'Ivoire, Youssouf Bakayoko, assure que son institution va organiser les élections de 2015 censées traduire le retour de la paix dans le pays, selon les " standards internationaux". "Je voudrais donner l'assurance à tous … grave crise de son histoire avec des violences qui ont fait au moins 3.000 morts. Les prochains scrutins devraient traduire le retour de la paix et une normalisation de la vie politique en Côte d'Ivoire

protection spécialisée joueront un rôle complémentaire à l'action sociale de base. Sur le terrain, les travailleurs sociaux devront traduire en actions concrètes les programmes qui seront développés dans le cadre de la mise en ?uvre de la SNPS

Nassian (Nord-est, région du Boukani) ont pris l'engagement, lors de la fête des écoles, jeudi, de traduire en actes, le slogan "zéro grossesse à l'école". Ils ont émis le souhait de se voir appliquée la loi, dans

sera, samedi, dans la commune pour renforcer le dispositif de sécurité mis en place. Il s'agira aussi de traduire dans les faits les décisions du Président, en démarrant un projet pilote qui allie les questions militaires et les questions

donner une formation adéquate et qualitative aux militaires de la République de Côte d'Ivoire. Une façon de traduire concrètement la vision du Président de la République, chef suprême des armées, son excellence Alassane Ouattara, représenté par le Préfet … leur calme, leur sérénité, leur hospitalité légendaire, leur appui, leur coopération et leur complicité. Tout cela doit se traduire par une franche collaboration, empreinte de sincérité avec eux . Le maire Diomandé Lassina a insisté sur la cohabitation entre populations

synergie d'actions que le Président BEDIE a souhaité imprimer au Secrétariat Exécutif, son ?'Gouvernement''. Je voudrais singulièrement traduire ma reconnaissance au Secrétaire exécutif chargé de l'organisation et de la mobilisation, Monsieur le Maire Noel Akossi BENDJO pour … Parti à la base. Je voudrais donc inviter les jeunes à s'impliquer massivement dans ce processus pour traduire en acte l'objectif de rajeunissement du Parti. A ce niveau, je voudrais féliciter et remercier les délégués qui ont fait

synergie d'actions que le Président BEDIE a souhaité imprimer au Secrétariat Exécutif, son ?'Gouvernement''. Je voudrais singulièrement traduire ma reconnaissance au Secrétaire exécutif chargé de l'organisation et de la mobilisation, Monsieur le Maire Noel Akossi BENDJO pour … Parti à la base. Je voudrais donc inviter les jeunes à s'impliquer massivement dans ce processus pour traduire en acte l'objectif de rajeunissement du Parti. A ce niveau, je voudrais féliciter et remercier les délégués qui ont fait

exercice de vous écrire. La confiance placée en vous par le Chef de l'Etat doit se traduire dans vos actes quotidiens au service de votre pays. Et j'ai bien peur que nous en arrivions un jour au scénario

après avoir insisté sur l'élaboration d'un projet, a donné les outils de sa gestion aux participants. Traduire l'idée en projet et bien gérer son affaire pour participer au développement du département étaient les leitmotive du formateur … séminaire est bien venu, car beaucoup de personnes ont de bonnes idées mais ne savent pas comment les traduire en projets. Il y en a à qui on donne des projets et qui ne savent pas les gérer

anciens champions d'athlétisme et des diplomates. Ces distinctions nous remplissent de joie. Je viens, au nom des récipiendaires, traduire au Chef de l'Etat, nos profonds remerciements. Madame La grande Chancelière, depuis votre avènement à ce poste, nous sommes … heureux de constater que l'excellence du travail est reconnu. Aujourd'hui, nous voulons traduire notre engagement à honorer la confiance placée en nous , a-t-il indiqué. A noter que des humoristes et des artistes ont apporté une note

Préfet Coulibaly Gervais, qui ont su et continuent de mériter les honneurs de la nation. Aussi, voudrions-nous traduire les remerciements des communes ivoiriennes, à la communauté des partenaires internationaux et consulaires amis de la Côte d'Ivoire, notamment … dans leur ensemble. Les défis sont importants et les enjeux nombreux, mais le service du bien commun doit se traduire en actions novatrices, ambitieuses et pragmatiques. Je souhaite personnellement bonne chance au président qui sera élu et a son bureau

UEMOA. Je voudrais donc saisir cette tribune pour prier Monsieur le Représentant du Gouvernement Béninois de bien vouloir traduire auprès du Docteur BONI YAYI, les salutations les plus déférentes et les plus respectueuses, empreintes de profondes considérations de tous … Conseil des Collectivités Territoriales de l'UEMOA et de leurs partenaires techniques. Monsieur le Directeur de Cabinet, veuillez traduire également à Monsieur le Ministre d'Etat, chargé de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique et à Monsieur

activité, a exhorté chacun les acteurs à faire une "large diffusion" des recommandations de ce colloque et "de les traduire en action concrètes dans nos pays et institutions pour le bien-être de nos populations". Selon Mme Kaba , en dépit … colloque ont tous été exhortés à "faire une large diffusion des recommandations de ce colloque et de les traduire en action concrètes dans nos pays et institutions pour le bien-être de nos populations", a souhaité Nasséré Kaba

chose qui engage M.DIABY BAKARI SIRIKI, Coordonnateur de cet important projet de formation en DH et en DIH, à traduire fidèlement les attentes des séminaristes aux hautes autorités politiques et administratives de notre pays et aux Institutions internationales, pour … pour M. DIABY BAKARI SIDIKI, premier responsable de ce projet, qui ne ménage aucun effort, de traduire son engagement sans faille et sa volonté à travers le combat qu'il mène pour intégrer le respect de la dignité humaine

50/20 avec la?'mention bien'' à Doudou Moyé Henriette Amaria et lui a suggéré de faire l'effort de traduire la présentation de son travail en anglais, à défaut de le traduire entièrement. Au nom du DG de la SODERTOUR

bâti essentiellement sur l'Economie verte. Pour le président Denis Sassou-Nguesso, Le développement durable du Congo doit se traduire à travers la politique gouvernementale, les programmes et les projets à réaliser visant à réduire la pauvreté, impulser une croissance … bonne alimentation, des emplois décents et des services sociaux de qualité. Le développement durable, poursuit-il, doit également se traduire par un effort constant dans la prospective afin de maitriser la gestion des ressources naturelles et humains, et entretenir

seul leitmotiv pour le RDR, remporter les élections couplées des régionales et municipales du 21 avril 2013. Pour traduire cette vision en acte, Amadou Soumahoro, le secrétaire général par intérim du RDR est depuis quelques jours sur le terrain. Après … expliqué le sens de ces scrutins aux militants et aux populations. Il s'agit par ces élections de traduire sur le terrain la politique de développement du président Alassane Ouattara , a-t-il expliqué. Aussi a-t-il invité

Affaires Maritimes et Portuaires et par ailleurs président du comité d'organisation qui explique que les recommandations doivent se traduire en actes concrets. Boigny Express : après trois jours de travaux, les experts ont fait des recommandations. Que pouvons-nous retenir … différents pays à travers l'adoption de nouvelles recommandations. Pour la bonne compréhension de ces recommandations qui doivent se traduire en actes concrets, je voudrais rappeler l'historique de la recherche et du sauvetage maritimes. En effet

filière cacao et un certain nombre de réformes pour faciliter l'environnement des affaires. L'année va se traduire par la mise en ?uvre et l'achèvement de plusieurs réformes, y compris la poursuite d'une augmentation importante des investissements … soutien à la croissance et le développement du secteur privé. C'est aussi une année qui devrait se traduire par une croissance soutenue et un certain nombre de réformes structurelles engagées depuis 2012 et qui aidera le secteur privé

paradis. Mesdames et Messieurs, Chers collaborateurs, Je voudrais saisir l'occasion que m'offre la présente cérémonie pour vous traduire toute ma fierté devant le travail que nous avons accompli pendant l'année écoulée et souhaiter que les résultats … présent vers la Représentante de l'Organisation des Nations Unies pour l'Alimentation et l'Agriculture (FAO) pour traduire toute la gratitude du gouvernement ivoirien à cette institution pour son appui inestimable à notre pays et particulièrement au secteur agricole

observateurs s'attendaient le moins. Il s'agit de la décision de la Conférence des présidents de fédérations de traduire le ministre des Sports et Loisirs, Alain Lobognon, devant la Chambre judiciaire de la Cour suprême, si la parafiscalité