4 975 résultats pour « traduire »

soutenir les Eléphants », a exhorté le Chef du gouvernement. Pour le Premier Ministre, la mobilisation des artistes doit se traduire par leurs différentes productions. Notamment, les chansons. « Je vous demande de sortir des chansons et de sensibiliser vos frères

parole, M.Gohou Eric, président de l?union des radios de proximité de Côte d?Ivoire (URPCI), a tenu à traduire toute sa reconnaissance aux organisateurs d?avoir initié une telle formation à l?intention des journalistes afin de leur permettre

outre, le document estime que la participation du ministre Sidi Touré à ces deux événements vient traduire l'engagement de la Côte d'Ivoire à relever l'ensemble des défis liés au développement durable en Afrique

Ouest (CEDEAO), M. Omar Alieu TOURAY.Le Président de la Commission de la CEDEAO a dit être venu saluer et traduire ses admirations au Chef de l?État pour son leadership dans la conduite des affaires de son pays et pour

Abidjan, le 24 novembre 2023 - Le Directeur de cabinet du ministre de l?Emploi et de la Protection

Arrivé dans l?après-midi, de ce dimanche 19 novembre 2023, à Berlin (Allemagne), pour prendre part à

mobilisation de tous. Des propos qui ont ravi M. Diawara qui n?a pas manqué de traduire sa confiance en cette équipe qui regorge deux de ses collaborateurs, tout en souhaitant une bonne mission à la mutuelle. Notons que cette

incitations en faveur des entreprises engagées RSE et qui publient des rapports extra-financiers. Ces incitations pourraient se traduire dans les critères d?attribution des marchés publics, des agréments et de permis d?exploitation minière."Il faut que l'Etat

prochaine coupe sera la plus suivie », a-t-il dit. Robert Beugré Mambé a saisi cette opportunité pour traduire la gratitude de toute la Nation et la reconnaissance du gouvernement à ce village pour avoir accepté de donner ses terres

rassuré de transmettre les différents mots des bénéficiaires au ministre de tutelle. «Je me ferai fort de traduire les mots forts que vous avez prononcé à Me Adama Kamara», a t-il rassuré. Aussi, il leur a suggéré d'être

consentir à des incitations en faveur des entreprises engagées RSE qui publient des rapports RSE (cela pourrait se traduire dans les critères d'attribution des marchés publics, des agréments, des permis d'exploitation minière, etc.), d'adopter un régime fiscal

été installées sur toute l?étendue du territoire. « Nous pouvons faire mieux. Il est maintenant temps de traduire nos paroles en actions tangibles », a insisté Dr Djénéba Ouattara.La conseillère en Santé du Premier Ministre a assuré de l?engagement

Cadre de Vie, Robert Beugré Mambé. En fin de mission en Côte d?Ivoire, Jean-Marie Yaméogo est venu traduire toute la reconnaissance de l?OMS pour le travail qui a été fait dans le pays dans le domaine

Afrique de l?Ouest. « C'est avec une immense fierté que j?accueille cette nomination. Je voudrais traduire ma gratitude à AGL et à son Président pour le choix porté sur moi. Je vais travailler avec les Directeurs

élève à près de 500 millions de Francs CFA. Le maire a affirmé la disponibilité de son conseil à traduire en actes les attentes des populations.Pour le secrétaire général de la préfecture de Koun-Fao, Kouamé Ouffoué, la question

Francophonie. En les recevant, Françoise Remarck leur a traduit la fierté de la nation, et leur a traduire les remerciements de l'Etat pour avoir été de dignes ambassadeurs de la Culture ivoirienne à l'international. Selon elle, à travers

soutient fermement depuis son lancement, car il cadre avec les stratégies nationales de développement économique. ??Ainsi je voudrais traduire la reconnaissance et la gratitude du gouvernement ivoirien envers le gouvernement japonais pour sa contribution technique et financière

population soit un acquis », a-t-il insisté. Jacob Assougba, député-maire de la commune a tenu à traduire sa reconnaissance à tous les conseillers, spécifiquement à ses ex-adversaires qui ont accepté de fondre dans un creuset

Adjé Silas et le ministre des Sports sortant, Paulin Claude Danho, le vendredi 20 octobre 2023 à Abidjan. « Pour traduire dans la réalité les ambitions du Chef de l?État et les rêves de nos concitoyens, il nous revient

compte aujourd?hui la Banque Islamique de Développement au nombre de ses plus importants partenaires (?), je voudrais traduire les remerciements de Madame la Gouverneure à la BID, étant que partenaire de confiance qui participe à la réalisation

brillante nomination », a-t-elle affirmé. Poursuivant, elle a traduit sa reconnaissance à ses anciens collaborateurs. « Je tiens à traduire ma parfaite gratitude (...) nous avons travaillé en parfaite symbiose (... ) vous avez fait preuve d'une loyauté

souligné que les postes auxquels ils sont appelés sont des missions de service public et de sacerdoce. Avant de traduire sa reconnaissance au président Ouattara pour la confiance accordée à son équipe.Robert Beugré Mambé a été nommé nouveau Premier

route du district des Montagnes (Ouest ivoirien) soient sensibilisés au respect du Code de la route, afin de traduire efficacement sur le terrain, la volonté du ministre des Transports (Amadou Koné) de réduire considérablement les accidents dans l'Ouest ivoirien.D

Cinq jours. C?est le temps que prendra l?atelier d?élaboration des rapports sur les perspectives économiques

assimiler et de s?approprier des outils et des bonnes pratiques en leadership transformationnel scolaire, en vue de traduire dans en actes la vision stratégique."Je voudrais rappeler que les gestionnaires de nos établissements doivent, désormais être de véritables managers

portant politique nationale d?endettement et de gestion de la dette publique. Ce projet de loi vise à traduire dans un dispositif légal unique, l?ensemble des textes législatifs et réglementaires liés à la politique d?endettement, à la stratégie

bonne séance d?écoute du nouvel album Roseline Layo a été un prétexte tout trouvé pour l?artiste de traduire sa reconnaissance aux hommes de presse. « Je suis contente d'être parmi vous pour vous présenter ce beau projet. Merci

avoir été associé à cette "grande" célébration. C?est dans cette vaine qu?il a tenu à traduire toute sa reconnaissance et toutes les félicitations et encouragements à l?ensemble de l?équipe du journal

rapide à l?appareil photo ou à la lampe torche, activer le Dictaphone, les modes de concentration, l?app Traduire ou des fonctionnalités d?accessibilité comme Loupe, ou encore utiliser Raccourcis pour accéder à plus d?options. Un appui

fois que nous avons une session de science ouverte en Côte d'Ivoire de l'IRD et je voudrais traduire toute ma gratitude pour à l'occasion de cette rencontre" s'est exprimé Philippe Msellati représentant du représentant

dévouement au service de notre organe. En votre nom à tous et en mon nom propre je voudrais leur traduire les remerciements du CPM pour leur apport fort apprécié aux travaux de notre Comité. Je leur souhaite plein succès dans

développement de notre candidat, le candidat de la population le ministre Mamadou Touré », a-t-il expliqué. Avant de traduire sa gratitude et ses remerciements aux populations du Haut-Sassandra pour la confiance placée au Ministre Mamadou Touré. « Je voudrais

Jacqueville pour votre accueil et votre soutien ! Je ferai ce que j'ai dit !", soutient-il. Puis de traduire sa reconnaissance aux populations qui lui ont réservé un accueil digne de son rang. " Merci pour votre accueil, merci pour

laisser emporter par les chants de sirènes et de se tenir prêts à mobiliser pour traduire dans les faits, les instructions qui leurs sont données??, a lu le Professeur Oba Meney tout en martelant : ??Enfin, nous prenons solennellement l'engagement

venues vous démontrer qu?elles sont prêtes et sortiront en rangs serrés, le samedi 2 septembre prochain pour aller traduire en acte, dans les urnes leur affection pour vous », a déclaré madame le Député de Yamoussoukro sous un tonnerre

leur a dit M. Beugré. Réceptionnant les dons, les soeurs Joanni et Suarez ont demandé à M. Beugré de traduire toute leur gratitude à M. Koné Katinan. "Nous en savons un peu plus sur sa vie. Que Dieu continue

remercier, tout particulièrement, à travers le Représentant du Président Muhammed AL-JASSER. Monsieur le Représentant, je vous prie de traduire au Président AL-JASSER toute mon amitié et mes meilleurs souvenirs de Washington, lorsque nous étions Administrateurs au Fonds Monétaire

recueillement, en ce moment de douleur et d?affliction pour toute la Nation ivoirienne, le Patronat a tenu à traduire toute son affection pour l?ancien Président de la République et à honorer sa mémoire en tant que grand

Kouassi Adjoumani a dit la gratitude de son pays au premier responsable de la FAO. Sans oublier de lui traduire les félicitations du Président Alassane Ouattara pour sa reconduction à la tête de l?Organisation des Nations Unies pour

coopération plus forte entre les deux pays. Pour Patrick Achi, cette audience est une « occasion de traduire le rapprochement entre les deux pays, de faire un tour d?horizon des relations bilatérales qui touchent nos secteurs publics et privés

félicité le député d?Agboville. Ainsi, dira-t-il, « la fierté de la Côte d?Ivoire doit se traduire dans toute sa composante aussi bien au niveau de l?école, de la musique, de l?agriculture

dans la main pour la conquête de l?instrument de développement qu?est mairie de Marcory??, sans oublier de traduire sa gratitude au président de la République Alassane Ouattara, exhortant chacun des militants de montrer ??aux yeux de tout

éduquer les jeunes aux loisirs endogènes pour une citoyenneté responsable et participative, avant d?inviter les jeunes campeurs à traduire ces acquis dans leur vie quotidienne en catalyseur pour leur épanouissement personnel, voire pour leur autonomisation. Et ce, en réponse

dans la main pour la conquête de l?instrument de développement qu?est mairie de Marcory??, sans oublier de traduire sa gratitude au président de la République Alassane Ouattara, exhortant chacun des militants de montrer ??aux yeux de tout

communication gouvernementale (CICG). Il a salué le gouvernement pour les efforts qu?il consent en vue de traduire dans les actes l?axe 2 de son programme jeunesse (PJ-Gouv) et remercié les bailleurs pour les sommes « importantes

millions FCFA, selon le président de la Mutuelle de développement de Sorobango (MUDES), Baba Ouattara. " Nous venons de traduire une volonté chère à la population de Sorobango par la construction de la nouvelle école, l'EPP 3 par la MUDES

naturel au secteur de l?électricité ivoirien. En 2021, elle a initié une stratégie bas carbone en vue de traduire sa responsabilité sociale et environnementale écocitoyenne. La COP Désertification a pour objectif de lutter contre la désertification et d?atténuer

République a, à cet effet, engagé le Gouvernement à approfondir les solutions proposées par le CNLS en vue de traduire ses recommandations en décisions. Au nom du Président de la République, le Vice-Président Tiémoko Meyliet KONE a saisi

depuis l?établissement des relations diplomatiques entre nos deux pays, le 4 janvier 1985. Je voudrais à cet égard, traduire ma gratitude à Sa Majesté le Roi Salman Bin Abdulaziz AL-SAOUD, pour l?accueil chaleureux et toutes les marques

moindre coût », a expliqué Nialé Kaba. Elle n?a pas manqué de traduire sa reconnaissance à l?institution bancaire qui « une fois de plus s?est illustrée en ami et partenaire

digitalisation, nous croyons qu'en 2025 nous pourrons retirer ? de nos revenus dans le digital, celà va se traduire par de nouvelles offres dans le digital ». Pour sa part, Laïcana Coulibaly, Directeur Général de Diamond security consulting s?est adressé

S.E.M Julius Maada Bio. M. Abass Bundu, Porte-parole de la délégation, a dit être venu avec son homologue, traduire la gratitude du Chef de l?Etat Sierra Léonais au Président Alassane OUATTARA pour son soutien à la candidature

Anoumaba, on ne va pas vendre nos dents pour aller acheter de la viande. Je voudrais vous demander de traduire nos sincères remerciements au Président Henri Konan Bédié pour la confiance placée en nous. Je vous demande de rassurer

ministre de la Fonction publique, Anne Désirée Ouloto de dire toute sa joie de voir enfin se traduire en acte, un projet cher à son département ministériel en vue de le rendre plus moderne, efficace et performant. « ...Ce projet

exprimé sa joie d?avoir été reçu par le Chef de l?Etat et a tenu à lui traduire toute sa gratitude pour le soutien apporté à sa candidature en vue de sa désignation à ce poste

toujours fourni un service de qualité à sa clientèle. Il s?est saisi de l?occasion pour traduire la volonté de son équipe à s?interconnecter avec les usagers et ses prestataires qui utilisent ou qui sont susceptibles d'utiliser

profiler des lendemains meilleurs pour les entreprises locales et partant le développement de Zouan-Hounien. Il a fini par traduire ses remerciements à la société minière dont toutes les initiatives convergeant à l?épanouissement de ses communautés riveraines

développement socio-économique. Diakalidia Konaté a rappelé que ces différentes actions au profit de nos populations visent à traduire dans les faits, la vision de « la Côte d?Ivoire solidaire » initiée par le Président Alassane Ouattara. De son côté

déroulée le samedi 3 juin dernier. Il était question pour le Général de corps d?armée, de traduire ses félicitations et encouragements à l?un de ses officiers qui s?est brillamment illustré lors de cette compétition de littérature

nous adhérons avec force et vigueur à votre candidature et nous nous mettons à votre dispositions afin de traduire notre majorité sociologique dans les urnes au soir du 02 septembre 2023.» Pour l?UFPCI, c?est Angèle Sahiri

grandes écoles dans le cadre de la seconde phase de cette émission de carte prépayée. Visiblement ému de traduire en acte une volonté cher du gouvernement et un programme visant à rendre plus dynamique les transactions financières, le directeur général

monsieur Kramo Kouassi, le Corps Préfectoral, les autorités coutumières et Religieuses s?est saisi de l?occasion pour traduire les remerciements du Gouvernement ivoirien aux ambassadeurs de la paix dans le monde « nous savons tous que rien n'est possible

candidat du Rhdp. « M. le Ministre, vous êtes un homme d?ouverture. Nous ne pouvons que traduire notre admiration à travers votre sens élevé de responsabilité. Aujourd?hui comme hier, notre commune est en chantier, et nous

faire de la capitale politique la ville dont a rêvé le Président Félix Houphouët-Boigny. « Nous voudrions ici traduire toute notre gratitude et adresser nos vifs remerciements au Président du Directoire et au Secrétaire Exécutif du RHDP pour

choix pour être son premier ministre. Je vous invite, chers parents, à l?occasion de cette élection à traduire votre reconnaissance au chef de l?Etat, comme nous savons si bien le faire. Je vous confie donc les candidats

samedi 27 Mai 2023 à l?espace Gbèbani de Daloa en présence de nombreux cadres de ce parti. Pour traduire sa politique de développement dans la région du Haut Sassandra, Alassane Ouattara compte sur 8 cadres du RHDP pour

maire. Levez-vous pour l?ovationner », a-t-il lancé. Mais avant, Me Linda Diplo a tenu à traduire sa reconnaissance au président Henri Konan Bédié pour la confiance placée en elle pour conduire le Pdci à Grand-Bassam

spontanée pour lui réserver un accueil des plus chaleureux au quartier France de Grand-Bassam. Tous ont tenu ài traduire leur satisfaction pour le choix porté par le Pdci-Rda sur celle qu?ils appellent affectueusement ??Maman Linda

questions et peut vous aider à résoudre vos problèmes en un rien de temps. Que vous ayez besoin de traduire une phrase, de rechercher un restaurant ou même de trouver de nouvelles opportunités d'investissement, ChatGPT-4 est capable

associant dans les prochaines élections, dont les municipales et les régionales. « Soyons unis à Grand Lahou pour traduire cette union en gagnant les futures élections prévues dans le mois de septembre 2023 », a déclaré M. Bony. Le premier

électricité rurale, etc. Calixte Bahi, porte-parole des populations de Dania a précisé que ce rassemblement permet de traduire à son excellence Alassane Ouattara les chaleureux remerciements et l'infinie gratitude de toutes les populations de la sous

chaîne des valeurs ont également été débattus à cette audience. Le ministre d?Etat Adjoumani a tenu à traduire toute sa gratitude et celle des acteurs de secteur agricole ivoirien à Sa Majesté le Roi Mohammed VI et au gouvernement

S.E.M. Patrick ACHI, Chef du Gouvernement ainsi qu?au nom de l?ensemble du Gouvernement, toute sa fierté et traduire ses chaleureuses félicitations aux lauréats pour avoir été sélectionnés parmi les meilleurs serviteurs de l?Etat. Selon le Ministre Epiphane

Toumodi. C?est pourquoi, ce jour chers parents nous vous avons fait appel pour qu?ensemble nous venions lui traduire notre reconnaissance et féliciter notre fils Idrissa Koné. Qui nous apporte la bonne nouvelle? », a fait savoir dame Djamala Thérèse

médicales. Tous les patients qui approchent la Mairie, dans la majorité des cas, obtiennent une assistance. Cela peut se traduire dans le domaine de la radiologie, c?est à dire au niveau des radios, des scanners, des IRM que dans

adopté à l'unanimité des sénateurs membres de la commission des affaires sociales et culturelles du Sénat. « Je voudrais traduire ma reconnaissance aux sénateurs qui ont voté à l'unanimité ce projet de loi modificative. Je réaffirme l'engagement

confessionnel et le secteur éducation/formation enseignement privé laïc. M. Patrick Achi s'est également saisi l?occasion pour traduire toute sa gratitude aux acteurs économiques, industriels, commerçants, PME, qui ont bien voulu contribuer également à l?effort

région. Au sujet du chef du gouvernement, Kandia Camara n?a pas tari d?éloges. « Merci de traduire la vision du Président de la République en actes concrets sur le terrain », a fait savoir la Ministre. Massivement mobilisées dès

devant occuper les fonctions de Vice-Président de la République, conformément à notre Constitution. Je voudrais, à nouveau, vous traduire ma gratitude pour la confiance que vous m?avez témoignée, en approuvant, à l?unanimité, la nomination de Monsieur Tiémoko

cycle des cinq ans du Festival. Il est aussi l?occasion pour eux de faire le bilan et traduire leur reconnaissance à tous ceux qui ont ?uvré à positionner le FEMUA au rang des plus importants festivals

relations et la coopération entre la Côte d?Ivoire et l?OIF. Elle nous a remercié, nous demandant de traduire toute sa reconnaissance au Chef de l?État » a indiqué Françoise Remarck. La ministre a dit avoir évoqué avec

intéresser à la culture du livre.", a expliqué Mme Dagry Geneviève Ackah. Elle n'a pas manqué de traduire sa reconnaissance à ses partenaires qui ?uvrent depuis plusieurs années au maintien de cette activité à la fois didactique

Bingerville- Le directeur général de la plate-forme "JeveBara", Louis Juste, a réaffirmé l'engagement de son organisation

Nations Unies en matière de Genre, avant d?insister sur la nécessité de poursuivre les efforts afin de mieux traduire en actes la vision gouvernementale d?une Côte d?Ivoire moderne dans laquelle l?égalité des sexes est une réalité

efforts de Jacques Konan Assahoré Jacques Konan Assahoré a exhorté l?ensemble des cadres du département à traduire en acte sur le terrain la vision du Chef de l?État, Alassane Ouattara. « Personne ne doit se mettre en marge

projet s?incarne parfaitement dans l?esprit de ce protocole technique. En termes de capacités opérationnelles, il va se traduire par la construction d?infrastructures aux frontières suivi de formation », a-t-elle indiqué. L?objectif du projet

enveloppe symbolique. "pour que les pèlerins boivent un peu d'eau". Poursuivant, ce dernier a chargé Mme Assohoun de traduire à Mgr Raymond Ahoua, sous le patronage de qui se tient ce pèlerinage, tout le respect filial du ministre Katinan

entre le ministre Epiphane Zoro Bi Ballo et l?Union des journalistes de la presse libre africaine (UJPLA) pour traduire dans les faits la lutte contre la corruption. « La presse est un maillon essentiel de la bonne gouvernance et pour

dont fait preuve le Président du CESEC pour mettre en oeuvre l?ensemble du programme gouvernemental, et surtout pour traduire en actes la vision du Chef de l?Etat sur ce que doit être la Côte d?Ivoire dans

Odjé Ako Robert, le chef du village d' Andou-M?Batto. Poursuivant, il a exhorté l'opérateur immobilier à « traduire en acte concret la réalisation des opérations immobilières de la part des différentes familles, tribus pour une évolution successorale

mars 2023, une visite dans la localité de Guibéroua et le village Zokolilié, sous-préfecture de Lakota, pour traduire la compassion du gouvernement aux populations victimes d"une tornade et d'une inondation en début de mois de mars

qualités de grand bàtisseur mais également de manager avéré , le président de la CGECI a tenu à  traduire à  la famille Diallo, dans cette épreuve difficile qu"elle traverse, toute l"empathie du Secteur privé ivoirien. M. Ahmed Cissé

populations de Niokosso ont organisé une fête de la lumière et de l'eau pour traduire leur reconnaissance au président Alassane Ouattara, pour l'électricité et l'eau potable dont leur localité a bénéficié. La fête a été célébrée, samedi

Directeur Général Adjoint du Conseil du Café-Cacao, Dr. KOFFI NGoran,qui a tenu d'emblée à  traduire toute la gratitude du Directeur Général, Monsieur KONé Brahima Yves, à  l'endroit des participants qui ont bien voulu assister

Union des femmes, au nom des braves femmes de Treichville vous exprimer notre infinie reconnaissance. Nous vous prions de traduire notre profonde gratitude au Président Alassane Ouattara pour vous avoir renouvelé sa confiance , a-t-elle déclaré. Mauryth Gbané

Mérite ivoirien. Pr Henriette Diabaté, par la voix de son directeur de cabinet, Jean Jacques Konadjé, a dit traduire à  travers ces décorations, "la reconnaissance de la République à  l'endroit des récipiendaires de ce jour, grands serviteurs

Directeur Général de la DGTTC, la délégation ivoirienne s'est réjouie d'avoir été enrichie. Elle a surtout promis traduire cette expérience au profit de la Côte d"Ivoire. Nous sommes convaincus que cela contribuera à  réduire de manière considérable

Président Alassane Ouattara au pouvoir en 2011, la ministre les a exhortées à  écrire ensemble de nouvelles pages pour traduire cette vision en actions concrètes, à  travers une grande collaboration et une synergie d"actions. Auparavant, Mme Kokola Cécile (représentant

L"Ambassade d"Allemagne en Côte d"Ivoire a offert, le 22 février 2022 à  Abidjan, un

conduite par Apollinaire Sé Gahon, SG de section du PPA-CI de Denan, venue apporter son soutien et surtout traduire son admiration à  Denis Kah Zion en ces termes : Monsieur le maire, même si nous ne sommes pas de même