4 975 résultats pour « traduire »

financement du projet SCALA », a ajouté le représentant du PNUD.Il a également précisé que le projet SCALA vise à traduire les priorités agricoles (au sens large : agriculture, forêts, pêche, élevage, utilisation des terres) des CDN et des PNA en actions

atteinte à la propriété intellectuelle, le fait, sans autorisation de l’auteur ou de ses ayants droit, de traduire ou d’adapter une œuvre de l’esprit par le biais d’un programme informatique ou de mettre cette traduction

pour monsieur Bollou BI Djehiffe, Directeur de Cabinet, représentant Monsieur HUA KOFFI, Président de la Cour de Cassation, de traduire toute sa satisfaction, en ces termes, « Nous avons mis en lumière, par ce Salon, un enjeu crucial : la santé mentale

outil clé pour renforcer les relations économiques entre l’Europe et l’Afrique. Les discussions engagées devraient rapidement se traduire par des actions concrètes, ouvrant la voie à de nouveaux investissements et collaborations.Ct

pour contourner ces obstacles. Une IA peut très bien, comme ce qui se fait en Inde, traduire des décisions en langues locales et mieux les résumer. Nous sommes également en train de chercher des modes alternatifs de règlement des litiges

souligné que Solibra est une " entreprise de référence " en Côte d'Ivoire." Il était bon qu'on vienne traduire le soutien de l'Etat de Côte d’Ivoire au groupe Solibra", a estimé M. Bictogo souhaitant que cette brasserie

quoi elle aspire. Bref, le président est déterminé et nous avec lui. Il appartient à chacun des militants de traduire, dans les actions quotidiennes sur le terrain, cette vision du président. C’est certain, après cette sortie de Yopougon, ceux

sous-préfet Yéo Dohogninnina, ceinture noire 2e dan, pour son accompagnement, il n’a pas manqué de saluer et traduire sa gratitude au maire Jean-Marc Yacé, président de la Fédération de taekwondo, pour les efforts consentis pour mettre

Rapport d’étape sur la mise en œuvre du Plan national d’actions que notre pays a établi pour traduire en actes les recommandations formulées par le MAEP, dans son rapport d’Evaluation Pays, en 2019.Le Vice-Président

tonnes », explique ce jeune titulaire d'un master en Marketing et Gestion d'entreprise. Non sans traduire sa joie d'avoir été visité par le ministre Mamadou Touré.Actuellement, il travaille avec deux personnes sur le site et embauche

Coordonnateur régional principal leur a adressés ses meilleurs vœux pour l’année 2025. « Je voudrais en retour, vous traduire à chacun de vous et à tous les militantes et militants du RHDP du District autonome de Yamoussoukro, mes vœux

enfants, fortement affectés par la crise.'' La solidarité ne doit pas être un simple concept, elle doit se traduire en actions. Aujourd’hui, nous posons la première pierre d’un engagement durable en faveur de Goma et d’autres régions

Nassian- Les populations de Nassian ont été sensibilisées à l'opération de mise en place du registre social

militants de sa formation politique. « Je tiens en ce jour et en ma qualité de Délégué Départemental, à vous traduire la reconnaissance du Parti, vous qui, dans vos comités de bases ou sections respectives, travaillez à l’implantation

atteinte de cet objectif commande le renforcement de la capacité de mobilisation des ressources internes qui devrait se traduire par le relèvement du taux de pression fiscale. Elle a fait remarquer que cette année, plus de la moitié des mesures

développement, dans la paix, l’union et la discipline.À l’orée de l’année 2025, je veux aussi traduire la solidarité de la Nation à tous ceux qui traversent des moments difficiles, qui passeront ce réveillon dans la solitude

développement, dans la paix, l’union et la discipline. À l’orée de l’année 2025, je veux aussi traduire la solidarité de la Nation à tous ceux qui traversent des moments difficiles, qui passeront ce réveillon dans la solitude

film dans plusieurs régions du pays. La tournée, qui comprendra des projections publiques, offrira également l’opportunité de traduire le film dans diverses langues locales afin de garantir une meilleure compréhension et appropriation du message par toutes les communautés

couverture en équipements sanitaires appropriés dans les régions et localités de la Côte d’Ivoire.« Je voudrais solennellement traduire toute ma gratitude au Président de la République, dont l’engagement à rapprocher les établissements sanitaires des populations est une réalité

épanouir professionnellement et socialement », a-t-il ajouté.M. Anzian a profité du lancement de ce programme pour traduire sa gratitude aux nombreux partenaires financiers et techniques qui les y accompagnent, notamment, l’Association des professionnels des ressources humaines

common law" et celles du droit civil dans les demandes et requêtes interlocutoires, modalités et bonnes pratiques pour traduire les décisions de justice, et des lignes directrices pour la collaboration entre la recherche et les chambres des juges.Le Greffier

interventions... En organisant cette activité, il était question pour la présidente du CCm-CI, Dr Danielle Adjafi, de traduire sa reconnaissance aux acteurs pour les performances remarquables enregistrées relativement aux subventions de la Nfm3, mais surtout les encourager

Bonne nouvelle pour les populations déguerpies du District d’Abidjan. Le Premier Ministre, Ministre des Sports et du

cheffe de projet, Natalija Spunjini.« Ces formations ont leur importance dans la mesure où les acteurs formés pourront traduire dans les faits ce qu'ils auront appris. Et ces renforcements des capacités des différents bénéficiaires vont impacter positivement la sécurité

exemplaires.Après sa traduction en anglais, l’auteur, à la demande des Chinois, est sur le point de le traduire en mandarin.ca/kkp/haa

Commune de Port Bouet. Le chef de délégation, a au nom de ses pairs et en son nom personnel, traduire ses félicitations aux Agents de la Commission Électorale Indépendante ( CEI ) chargés de l'enrôlement, pour leur professionnalisme

recommandé aux élèves. Le sous Préfet de Songon, Sery Balié Jean Marc, a tenu à saluer et traduire sa gratitude à la fondation Lonaci. Il a révélé que celle-ci, “force l’admiration et mérite notre reconnaissance

lieu le 1er novembre 2001." Je suis venue vous dire merci. Merci et merci infiniment. Pour traduire mes remerciements en actes, je suis venue avec un gâteau d’anniversaire. Pourquoi un gâteau d’anniversaire

Fanta a exprimé sa gratitude au Gouvernement et a invité le Ministre du Commerce et de l’Industrie à traduire leur reconnaissance au Président Alassane Ouattara pour sa politique avenante à l’endroit des acteurs du monde agricole.Faut

partenariat sino-africain ne doit pas se limiter à des conférences ou à la signature de documents, mais se traduire dans des actions concrètes. “Nous devons réfléchir à de nouvelles approches et à de nouveaux mécanismes à un niveau stratégique

toutes les personnes impliquées dans le meurtre des deux étudiants membres de la FESCI, en vue de les traduire devant les tribunaux.La poursuite, avec vigueur, de l’assainissement des campus universitaires en vue d’éliminer toutes les pratiques illégales

dans les meilleurs délais, de toutes les personnes impliquées dans le meurtre des deux étudiants, en vue de les traduire devant les tribunaux ; - Poursuivre, avec vigueur, l’assainissement des campus universitaires en vue d’éliminer toutes les pratiques illégales ; - Maintenir

dans les meilleurs délais de toutes les personnes impliquées dans le meurtre des deux étudiants en vue de les traduire devant les tribunaux et poursuivre avec vigueur l'assainissement des campus universitaires en vue d'éliminer toutes les pratiques illégales

Professeur Mariatou Koné, à l’ouverture de cet atelier, l’Inspectrice générale Mabintou Chérif a souligné l’importance de traduire la politique genre du MENA en actions concrètes et mesurables.Dr Georgette Brou Coulibaly, directrice de la DEEG, a pour

fort apprécié par les autorités de la localité. Le député de Bécédi-Brignan, l’honorable Aké Germain a su traduire les remerciements des populations. Il a vivement remercié l’ONG pour ce geste. Également touché par l’action

cacao, le Président Nana AKUFO-ADDO et moi- même avons signé une déclaration commune dite « Déclaration d’Abidjan », pour traduire notre volonté de définir une stratégie commune en vue de trouver une solution durable à l’amélioration des prix perçus

richesses et d’emplois, notamment le chocolat et ses dérivés » a-t-il souhaité.Selon lui, pour traduire cette volonté dans les faits, la réforme de la filière café-cacao a été entreprise avec pour objectifs majeurs à savoir

stratégie nationale de lutte contre la corruption (SNLC), intégrant des sous-programmes sectoriels adaptés. Ils devront également traduire le Programme conjoint d’appui à la lutte contre la corruption en un sous-programme spécifique, en y intégrant les interventions

femmes dans les sphères de décision aussi bien dans les institutions publiques, que les structures privées. Cela doit se traduire par la poursuite, la promotion de la politique de parité.Au plan économique, elles proposent la construction de marchés

éviter aux enseignants de cavaler pour chercher à rattraper le retard déjà accusé.Il a assuré que pour traduire en acte leur volonté de bien faire les choses au lycée municipal de Jacqueville, le personnel administratif compte en cette année

enseignants formés à mettre en pratique les connaissances acquises durant leur formation. Il a insisté sur la nécessité de traduire ces acquis en résultats concrets en salle de classe, afin de favoriser une réelle montée en compétences des apprenants.Le PENAPAS

jour. Aux autres, mettez-vous au travail pour être les lauréats de demain", a-t-il souligné avant de traduire toute sa reconnaissance aux enseignements sans lesquels rien n'est possible.Créée en 2020 pendant la période du Covid

Le maire de de la commune de Dioulatiedougou, Cédric Tidiane Diarra et Joseph-Olivier Biley, Directeur Général de

acte d'abandon d'un droit ou d'une possession ; nous parlions alors de « déguerpir un héritage » pour traduire le renoncement à une succession. En France, sa signification a progressivement mué au fil des siècles pour désigner aujourd

Commandeurs et Officiers de l?Ordre national ou Officiers et Chevaliers de l?Ordre du Mérite ivoirien. "Je voudrais traduire toute notre reconnaissance au Président de la République, SEM. Alassane Ouattara, qui a bien voulu nous décerner ces différentes distinctions

Abidjan-Plateau.Amadou Coulibaly a déclaré que le Plan stratégique de Soutien et de Développement des Médias 2024-2026 « vient traduire l?engagement du gouvernement, à travers l?ASDM, aux côtés des médias ivoiriens et, surtout, sa détermination à faire de notre

tour, avec beaucoup d?émotions, la grande chancelière honoraire de l'ordre national, Henriette Dagri- Diabaté a tenu à traduire toute sa reconnaissance envers l?association des écrivains ivoiriens. « Je voudrais simplement vous dire merci et sachez

L?excellence académique, la promotion de la recherche scientifique et technologique, ainsi que le soutien au développement durable

Abidjan? Le Fonds pour la science, la technologie et l?innovation (FONSTI) et l?Université Jean Lorougnon Guédé

atelier de trois jours, qui a pris fin jeudi, a été l?occasion pour Mme Remarck de traduire sa vision en projets structurants pour rendre performant le ministère qu?elle dirige. Selon elle, la culture est inscrite