4 975 résultats pour « traduire »

audience ce jeudi 26 janvier, à  sa résidence, à  Daoukro, le président du Cojep, Charles Blé Goudé venu lui "traduire sa reconnaissance" pour son soutien quand il était en prison à  L'haye. Rentré en Côte d"Ivoire … novembre 2022, il a tenu à  me présenter ses vÅux de nouvel an 2023, et a profité pour me traduire sa reconnaissance pour mon soutien, lors de son passage à  la Haye. , a déclaré Henri Konan Bédié sur page officielle

vous exhorte à  maintenir le cap et à  nous engager à  traduire en actes les attentes du Président de la République, Alassane Ouattara , a invité, le lundi 30 janvier 2023, le ministre des Eaux et Forêts, Laurent Tchagba

voudrais, avant tout, vous traduire toute notre gratitude pour avoir honoré de votre présence notre invitation et traduire de manière spéciale notre profonde reconnaissance au maire N'GOAN Aka Mathias qui a bien voulu nous accueillir ce jour dans

Défense de leurs Droits ( MIDD), Paul Gnobo, a assuré la ministre de leur confiance. « Nous sommes venus traduire notre confiance à la ministre et nous lui faisons confiance », a rassuré Paul Gnobo. Ces échanges qui s’inscrivent

dougou, Allez les éléphants, etc pour le bonheur de son public, à qui, il n?a pas manqué de traduire son plaisir après 12 années d?absence. L?ex-capitaine des éléphants de Côte d?Ivoire, vainqueur

note d'information parvenue à Abidjan.net, dimanche, "ces Chefs traditionnels autochtones y étaient à leur demande pour traduire leur infinie gratuite et leur reconnaissance au Président de la République, Alassane Ouattara, pour les actions de développement qui permettent

dans la localité à  travers la remise de kits sanitaires. Vraiment le village d'Attiekoi ne peut sans cesse traduire sa reconnaissance à  la structure donatrice pour avoir fait ce geste en vue de sauver des vies dans le village

Tourisme, Dr Jean-Marie Atta Kouacou, qui, au nom du Ministre Siandou Fofana, a acté ce don. Avant de traduire la gratitude du Gouvernement ivoirien à  la République populaire de Chine. Et d'arguer que cet acte vient renforcer

République Alassane Ouattara. Initiative des acteurs de la filière Bétail- viande, cet événement avait pour objectif de traduire leur reconnaissance au Chef de l"Etat pour ses actions en faveur du développement de la filié?re. Le Ministre sidi

Fondation de madame Dominique OUATTARA, Première dame de Côte d"Ivoire. L"occasion pour lui de lui traduire tout son soutien et sa solidarité et réaffirmer l"engagement de la compagnie à  ses câtés. Partenaire privilégié de l"évènement

poste dans la ville de Divo. Selon Me Zéhouri, à  travers ce don, les populations dans la région entendent traduire leurs reconnaissance et gratitude aux forces de sécurité ayant Åuvré au retour au calme après les événements

orphelinat de Monga, village situé dans la commune d'Alépé. Le donateur a par cet acte, entend, traduire son attachement à  la cause des enfants et des femmes en situation défavorable. "Depuis l'année dernière, nous avons décidé

distinction et de récompense dénommée ''la grande nuit du patrimoine archivistique'' Il s"agit de traduire sa reconnaissance aux acteurs de l"administration publique et privée qui mettent tout en Åuvre pour pérenniser la mémoire officielle et leur

priorités de Madame Dominique Ouattara. C"est pourquoi depuis 10 années, elle ne cesse de traduire sa générosité en offrant des kits scolaires aux élèves de Côte d'Ivoire. Cette année encore, elle n"a pas dérogé

Traduire leur adhésion à  la campagne de sécurité routière en cours, lancer un appel à  tous les acteurs de la Moto, sensibiliser les motocyclistes à  davantage de responsabilité sur les routes, créer un cadre de concertation entre acteurs

Messieurs les Ministres ; Mesdames et Messieurs, Tous en vos rangs, grades et qualités respectifs, Avant tout propos, je voudrais traduire les chaleureuses salutations de SEM Alassane OUATTARA, Président de la République de Côte d'Ivoire à son frère SEM Professeur

article en Anglais intitulé Battle of the wits: local, foreign firms jostle for reinsurance deals qui pourrait se traduire par la Bataille des idées : les entreprises locales et étrangères luttent pour décrocher des marchés de réassurance . Dans cet article, elle

nous a été réservé. Je suis heureux de prendre la parole devant cette illustre Institution de démocratie, pour traduire à l'ensemble des citoyens allemands, la reconnaissance de la nation ivoirienne pour son engagement à ses côtés depuis son accession

ainsi offerte de réaffirmer, avec force et solennité, cet engagement et de définir les voies et moyens pour la traduire, de manière ferme et durable, dans la conduite des actions publiques. En ce qui concerne la Côte d'Ivoire … Continent, la gestion axée sur les résultats de développement. En ce qui concerne la Côte d'Ivoire, je voudrais traduire à toutes les institutions partenaires le soutien total du Président de la République, S.E.M Alassane OUATTARA à cette initiative

Environnement et du développement durable, ainsi qu'au nom de l'ensemble des acteurs du secteur agricole, vous traduire notre infinie gratitude d'avoir accepté d'honorer de votre présence si distinguée, la présente cérémonie. Notre reconnaissance est d'autant … sauver de justesse la tenue de cet important événement. C'est donc l'occasion pour nous de vous traduire notre reconnaissance et notre gratitude. Mesdames et Messieurs les Ministres de l'Agriculture (citer les pays), Votre présence rehausse la qualité

Denguelé?. Et le président du Conseil général de poursuivre : Avant tout propos, qu'il me soit permis de vous traduire l'immense joie et la profonde gratitude des populations du Denguelé, du grand honneur qui leur est fait par votre … autre dans des conditions parfois difficiles, sur des routes impraticables pour vous voir, vous toucher, vous saluer et vous traduire leur joie et leur gratitude?. Et affirmant l'entière adhésion du peuple du Denguelé au processus de paix et donc

tournée politique, la population, singulièrement les militants et sympathisants locaux de ce parti politique de l’opposition, à traduire en acte dans les urnes, le 25 octobre, prochain, le parrainage accordé à Laurent Gbagbo, candidat à l’élection présidentielle … parrainage à la candidature du candidat du PPA-CI à l’élection présidentielle, qui arrive. Nous sommes venus traduire les remerciements du président Laurent Gbagbo, pour le soutien qui lui a été accordé. Nous avons été accueillis dans la ferveur

religieuses, les associations des femmes, des jeunes, bref tous constitués, se sont mobilisés pour cet hommage: « Nous sommes venus traduire notre soutien à la grande famille du PDCI-RDA et au maire et délégué PDCI de Bouaflé qui ont perdu … leur président, leur leader. Nous voulons également traduire nos condoléances à tous les Ivoiriens avec à leur tête le président Alassane Ouattara. Car le président Bédié était un grand serviteur de l?Etat », a fait savoir la secrétaire générale

allaient régler le terrorisme. Je pense que certains font des promesses impossibles en matière de financement qui vont se traduire par des catastrophes. On essaie de les prévenir. D'autres sont des promesses impossibles, mais même pas au peuple

celui de mon gouvernement. Il n"y a pas de mots assez longs ni assez forts pour vous traduire l"intensité de ma gratitude. Je ne peux donc ici que vous réaffirmer mon engagement sans faille aucune à  mener, sous … décennie, avec vos gouvernements successifs et l"engagement du peuple de Câte d"Ivoire. Je voudrais ainsi vous traduire, Excellence, au nom de chacune et de chacun des membres de ce nouveau Gouvernement, leur profonde reconnaissance pour l"extraordinaire marque

mais des contraintes de dernières minutes ne lui ont pas permis d"être là . Il me charge de vous traduire son grand amour pour EBRAH, pour le peuple Ossouhon. Depuis l"accession au pouvoir, du Président de la République … République, le gouvernement tout entier avec à  sa tête, le premier ministre Patrick ACHI travaille afin de traduire en acte la vision Câte d"Ivoire 2030 du Président Alassane Ouattara. L"ambition portée par cette vision est de poursuivre

nomination. Dans la soirée du 31 juillet dernier, cette délégation conduite par Kandia Camara et Jeanne Peuhmond est allée traduire son soutien et ses félicitations au Premier ministre Hamed Bakayoko. Nous sommes venues spontanément pour te traduire nos salutations … félicitations. Il était important pour nous de venir te traduire toutes notre reconnaissance et te dire que nous, les femmes du Rhdp, sommes à ton entière disposition pour tous les prochains combats et autres actions gouvernementales. Nous sommes

homme (HCDH) a salué le vendredi 10 juillet 2020 la volonté affichée par les autorités irakiennes de traduire en justice les auteurs du meurtre du politologue, expert en matière de terrorisme, Hicham al-Hachémi, survenu le 06 juillet à Bagdad … droits de l'homme. S'il félicite l'engagement pris par le nouveau gouvernement irakien, formé en mai, de traduire en justice les auteurs de toutes les victimes de la violence liée aux manifestations, y compris la mort de quelque

RHDP Lacina Karamoko a organisé une conférence de presse au cours de laquelle il a exprimé sa volonté de traduire devant les tribunaux quiconque utilisera le logo de son mouvement politique. Après 14 mois de procédure judiciaire, le tribunal

sociale et de la lutte contre la Pauvreté, Pr Mariatou Koné, a invité vendredi, à Yopougon, les populations à traduire en actes concrets de paix leur profession de foi aux valeurs démocratiques, lors de la célébration de la Journée nationale … églises, les mosquées, les temples, dans les communautés, dans leurs familles et dans leurs partis politiques . Nous devons traduire en actes concrets de paix, nos professions de foi aux valeurs démocratiques, aux professions de foi, aux valeurs de libertés

Abidjan- Une plateforme numérique dénommée OBTranslate, qui vise à traduire plus de 2.000 langues africaines pour permettre aux habitants des zones rurales d'accéder facilement aux marchés mondiaux, a été lancée, annonce le site d'information scientifique Scidev.Net. Selon … écriture de l'original sont suivis , explique Pangeanic. Cela permet également de faire des économies, lorsque le document à traduire est similaire au document précédemment traduit : vous ne payez que pour une partie de la phrase modifiée. Nous avons créé

forestier pour atteindre un taux de plus de 20% du territoire à l'horizon 2030. Cet objectif devait se traduire par la restauration d'environ 6 millions d'hectares de forêt. Par ailleurs, la stratégie nationale REDD+ constitue le cadre … instruments ont été obtenus avec l'appui considérable des Partenaires techniques et financiers. Je profite de cette lucarne pour traduire, à mon humble niveau, notre reconnaissance à tous ces Partenaires techniques et financiers qui accompagnent la mise en ?uvre

attachement à la culture du mérite. Je voudrais, au nom de l'ensemble du personnel du Trésor Public, lui traduire toute notre gratitude et nos sentiments d'infinie reconnaissance Madame la Grande Chancelière de l'Ordre National, Présidente … chère nation. Madame la Grande Chancelière, tous les agents du Trésor ici présents voudraient donc, par ma voix, vous traduire leur profonde gratitude pour avoir accepté d'apporter votre contribution à la réussite de cette cérémonie en acceptant de remettre

attachement à la culture du mérite. Je voudrais, au nom de l'ensemble du personnel du Trésor Public, lui traduire toute notre gratitude et nos sentiments d'infinie reconnaissance Madame la Grande Chancelière de l'Ordre National, Présidente … chère nation. Madame la Grande Chancelière, tous les agents du Trésor ici présents voudraient donc, par ma voix, vous traduire leur profonde gratitude pour avoir accepté d'apporter votre contribution à la réussite de cette cérémonie en acceptant de remettre

premiers mots seront donc tout naturellement pour vous, Excellence Monsieur le Président de la République. Permettez-moi de vous traduire l'expression renouvelée de mon infinie reconnaissance. C'est un sentiment de très profonde gratitude qui m'habite. Je voudrais … également vous traduire ma grande fierté de servir sous la haute égide du grand homme d'Etat que vous êtes. Excellence Monsieur le Président de la République; Lors de votre mémorable allocution du mardi 10 janvier 2017 devant la Représentation

forces de l'ordre et de sécurité et invite le gouvernement à identifier les auteurs et à les traduire devant la justice. Selon un communiqué publié lundi, la présidente de la CNDHCI, Namizata Sangaré, a indiqué qu'elle suit "attentivement … faire toute la lumière sur ces graves atteintes aux droits de l'homme, à identifier leurs auteurs et les traduire devant les juridictions". Le 1er décembre, deux gendarmes en patrouille ont été assassinés par des bandits à Gbanhui

populations du royaume Baoulé de Sakassou (396 km au Nord d'Abidjan) ont été invitées, samedi, "à traduire l'Appel de Daoukro dans les urnes", en votant "massivement" Alassane Ouattara, candidat du Rassemblement des houpouëtistes pour la démocratie … change pas une équipe qui gagne. C'est pourquoi, a-t-il réitéré, "nous devons tous traduire l'Appel de Daoukro dans les urnes avec une victoire écrasante et sans appel pour le candidat du RHDP, Alassane Ouattara". Pour Louis

conférence inaugurale des assises régionales tournantes de l'AISA. Cette première rencontre avait permis, entre autres, de traduire en acte l'option prise par la Côte d'Ivoire, dès son accession à l'indépendance, de faire du secteur agricole … voudrais au nom du gouvernement, vous donner l'assurance de mon soutien et de mon entière disponibilité à traduire au Chef de l'Etat, S.E.M Alassane OUATTARA, toutes vos préoccupations. En effet, nous sommes tous conscients que la recherche constitue

consolident notre marche. Les clefs de la ville toujours en main et précieusement gardées, il me plaît également de traduire notre gratitude au Contre-Amiral Fogon Kodjo ADEGNON, Président de la Délégation spéciale de la commune de Lomé, pour … baptismale pour certains, du Port de LOME, dont il est également le Directeur Général. A ses côtés, nous voudrions traduire également notre reconnaissance à Monsieur Adjounou Kassegné, Maire de la commune de ATAKPAME et Président de l'Union des Communes

originaires des pays de la CEDEAO, j'ai cherché un mot, une phrase, quelque chose qui pouvait le mieux traduire pour moi ces instants. Je dois avouer m'être souvent perdu dans mes émotions devant l'intensité du moment … choses ne sont pas des rêves pour nous. Pour nous-mêmes dans les villages, l'émergence va se traduire par des écoles, des infrastructures sanitaires, l'eau potable, l'électricité, des routes de qualité. Elle va se traduire

incapable, qui ne sait pas ce qu'il veut pour le Pdci, alors nous serons obligé de le traduire devant le conseil de discipline du Pdci-Rda pour qu'il réponde de son indiscipline vis-à-vis du parti. Mais … militants disciplinés ? Absolument. Nous observons les indisciplinés, c'est pourquoi, nous les ramenons à la règle. On aurait pu traduire automatiquement Abinan Kouakou, Bah Daouda, Alain Donwahi et Empirus devant le conseil de discipline. C'est pourquoi, je vous

pouvait au mieux répondre à ces besoins. C'est pourquoi, on a décidé de faire la série pour traduire les vraies réalités de la population ivoirienne qui vit depuis 10 ans dans la difficulté. La crise a créé beaucoup … Deux-Plateaux. Les prochaines saisons se tourneront dans d'autres communes et éventuellement à l'étranger. Nous voulons traduire réellement la paupérisation des populations de la Côte d'Ivoire et de la sous-région. LP : Dans la distribution, on constate

Invités, Mesdames, Messieurs, Je voudrais pour terminer vous exprimer toute ma gratitude pour la qualité de nos échanges et traduire ma reconnaissance à tous ceux qui ont contribué à la réussite de cette importante session. Je voudrais renouveler nos sincères … Mali, ainsi qu'aux autres pays qui se sont engagés à le faire dans les prochaines semaines. Je voudrais traduire une fois de plus, notre reconnaissance au Président Idriss DEBY ITNO, Chef de l'Etat tchadien, pour sa détermination affichée

concitoyens et de l'Etat de Côte d'Ivoire, vous souhaiter la cordiale bienvenue et vous traduire ma gratitude pour avoir accepté d'honorer de votre présence cette importante session. Nous voici donc au terme d'une année d'exercice … nous permettront de combler nos limites et de partager le coût du renforcement de la paix. Je voudrais traduire ici, nos vifs remerciements au Président Idriss DEBY ITNO, pour sa grande solidarité à l'effort de guerre en cours

concitoyens et de l'Etat de Côte d'Ivoire, vous souhaiter la cordiale bienvenue et vous traduire ma gratitude pour avoir accepté d'honorer de votre présence cette importante session. Nous voici donc au terme d'une année d'exercice … nous permettront de combler nos limites et de partager le coût du renforcement de la paix. Je voudrais traduire ici, nos vifs remerciements au Président Idriss DEBY ITNO, pour sa grande solidarité à l'effort de guerre en cours

effort pour que vous ayez un environnement sain... . Et comme si le nous collectif ne suffisait pas à traduire son engagement personnel à vouloir donner de la couleur à la vie de ses concitoyens, Ouattara va employer le je : Pour … travail . Une profession de foi que les chômeurs, diplômés sans emploi et les petits paysans attendent de le voir traduire dans les actes. Car, plus que les promesses- même si elles viennent du c?ur, c`est la matérialisation

part de ses collaborateurs. Du Directeur de cabinet aux agents de sécurité, tous sont venus exprimer leur admiration et traduire leurs félicitations à leur patronne. Vous réunissez plusieurs valeurs cardinales malheureusement foulées au pied par nombre de nos concitoyens … belle initiative. Quand on veut s'engager dans une action, les convictions sont importantes, a-t-elle indiqué pour traduire son état d'esprit en se lançant dans cette compétition électorale. Poursuivant, elle expliquera le rôle du député dans

Président Félix Houphouët-Boigny. Ce recours à Félix Houphouët-Boigny, à sa pensée et à son action, devra se traduire par l'adhésion de toutes les parties prenantes à la présente plate-forme qui cristallise les idéaux et les valeurs … pouvoir en place, à mener sans provocation la lutte dans la solidarité et la coordination étroite qui devront se traduire par: - une réaction concertée en cas d'agression ; - l'appui aux réformes engagées à Linas-Marcoussis, à Accra

forme de pressions plutôt que d'être en classe en train de ruminer nos différents ressentiments et de les traduire aux élèves. Formation et évaluation Vous dites qu'il n'existe que 250 inspecteurs de l'enseignement primaire pour évaluer … honneur et dignité ne veut pas dire être résistant dans la grève, mais signifie simplement qu'il faut traduire en soi-même un comportement enviable et envié des autres. Un tel comportement nous impose une tenue correcte, au plan vestimentaire

Kouadio Koffi Paul Hervé, maire de la commune de Kokumbo: Nous avons un devoir de reconnaissance à lui traduire? Le président Bédié fera l'honneur de s'arrêter à Toumodi pour saluer les parents et les militants. A Kokumbo, nous … avons beaucoup de bonnes choses à lui dire. Nous avons un devoir de reconnaissance à lui traduire. Il y a exactement 9 ans (le 7 mars 1998) que nous avons reçu sa visite quand nous devrions conduire le maître Désiré